DE Solarstrom-Wechselrichter Hocheffizienter reiner Sinuswellen-Wechselrichter Hausauto RV Solarstrom-Konverter mit LCD-Display 1000W
"solarstrom" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
solarstrom | solar solar power |
DE Solarstrom-Wechselrichter Hocheffizienter reiner Sinuswellen-Wechselrichter Hausauto RV Solarstrom-Konverter mit LCD-Display 1000W
EN Solar Power Inverter High Efficiency Pure Sine Wave Inverter Home Car RV Solar Power Converter with LCD Display 1000W
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reiner | pure |
mit | with |
solarstrom | solar |
konverter | converter |
lcd | lcd |
display | display |
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
solarstrom | solar |
power | power |
go | go |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
den | the |
DE Im bündnerischen Safiental befindet sich der weltweit erste Skilift, der mit einer Solaranlage betrieben wird. Die 450 Meter lange Anlage transportiert einerseits Schneesportler und produziert dabei gleichzeitig Solarstrom.
EN The king of hoteliers ? and hotelier to kings. Follow in the footsteps of his career.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
im | in the |
befindet | to |
und | and |
wird | the |
DE Solarstrom und innovative Entsorgung in Kenia
EN Off-grid Solar Power and pioneering e-Waste Management in Kenya
Nemecký | Angličtina |
---|---|
in | in |
kenia | kenya |
und | and |
innovative | pioneering |
DE Im Sommer wird dabei überschüssige erneuerbare Energie – beispielsweise Solarstrom – in Wasserstoff (H2) umgewandelt
EN In summer, this involves converting surplus renewable energy – solar power, for instance – into hydrogen (H2)
DE Die Empa erforscht Batteriespeicher für Elektrizität sowie verschiedene Wärmespeichertechnologien ebenso wie die Umwandlung von Solarstrom in Treibstoffe, um diese Herausforderung zu meistern
EN Empa is investigating battery storage for electricity and various heat storage technologies as well as the conversion of solar power into fuels to meet this challenge
Nemecký | Angličtina |
---|---|
empa | empa |
verschiedene | various |
herausforderung | challenge |
umwandlung | conversion |
zu | to |
elektrizität | electricity |
von | of |
um | for |
DE Die Wärmeerzeugung kann dann etwa durch Luft-Wärmepumpen geschehen, die mit eigenem Solarstrom oder anderen erneuerbaren Energiequellen betrieben werden
EN Heat can then be generated, for example, by air-source heat pumps powered by the building's own solar electricity or other renewable energy sources
Nemecký | Angličtina |
---|---|
solarstrom | solar |
erneuerbaren | renewable |
energiequellen | energy sources |
oder | or |
anderen | other |
kann | can |
betrieben | powered |
die | example |
werden | be |
dann | then |
durch | by |
etwa | for |
DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kühlen | cooling |
jahre | year |
alte | old |
haus | the |
mit | with |
ihr | your |
eigenem | have |
zu | to |
DE 4.5W 5V Faltbares Solarladegerät mit USB-Anschluss Tragbares Solarpanel Wasserdichtes kompaktes Solarstrom-Telefonladegerät
EN 4.5W 5V Foldable Solar Charger With USB Port Portable Solar Panel Waterproof Compact Solar Power Phone Charger
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mit | with |
solarpanel | solar panel |
kompaktes | compact |
solarstrom | solar |
usb | usb |
DE Wenn der Preis des Netzstroms steigt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann steigen Ihre Ersparnisse
EN When the price increases and you have a fixed price contract you will be saving more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vertrag | contract |
fester | fixed |
preis | price |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
den | the |
DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann steigt der Strompreis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis zu einem festgelegten Höchstbetrag an.
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will increase in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the ceiling.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
definiert | defined |
steigt | increase |
vertrag | contract |
in | in |
preis | price |
wenn | if |
mit | with |
ein | a |
den | the |
DE Wenn in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein variabler Preis für den Solarstrom definiert wurde, dann sinkt der Preis aus dem Vertrag mit ecoligo entsprechend der Preisänderung maximal bis auf einen festgelegten Mindestbetrag.
EN If you have a floating price contract the price of the contract with ecoligo will decrease in accordance with the defined float in percentage, until it reaches the floor.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
definiert | defined |
vertrag | contract |
in | in |
preis | price |
wenn | if |
mit | with |
den | the |
DE Im Sommer wird dabei überschüssige erneuerbare Energie – beispielsweise Solarstrom – in Wasserstoff (H2) umgewandelt
EN In summer, this involves converting surplus renewable energy – solar power, for instance – into hydrogen (H2)
DE Die Empa erforscht Batteriespeicher für Elektrizität sowie verschiedene Wärmespeichertechnologien ebenso wie die Umwandlung von Solarstrom in Treibstoffe, um diese Herausforderung zu meistern
EN Empa is investigating battery storage for electricity and various heat storage technologies as well as the conversion of solar power into fuels to meet this challenge
Nemecký | Angličtina |
---|---|
empa | empa |
verschiedene | various |
herausforderung | challenge |
umwandlung | conversion |
zu | to |
elektrizität | electricity |
von | of |
um | for |
DE Die Wärmeerzeugung kann dann etwa durch Luft-Wärmepumpen geschehen, die mit eigenem Solarstrom oder anderen erneuerbaren Energiequellen betrieben werden
EN Heat can then be generated, for example, by air-source heat pumps powered by the building's own solar electricity or other renewable energy sources
Nemecký | Angličtina |
---|---|
solarstrom | solar |
erneuerbaren | renewable |
energiequellen | energy sources |
oder | or |
anderen | other |
kann | can |
betrieben | powered |
die | example |
werden | be |
dann | then |
durch | by |
etwa | for |
DE Sie kühlen Ihr Haus seit dem Umbau auch mit eigenem Solarstrom. Sie haben ihre 20 Jahre alte Fussbodenheizung zu einer Fussbodenkühlung umgebaut. Geht das so einfach?
EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kühlen | cooling |
jahre | year |
alte | old |
haus | the |
mit | with |
ihr | your |
eigenem | have |
zu | to |
DE Verbinden Sie das wetterfeste Reolink Solarpanel per USB-Kabel mit Reolink Go, um den Kamera-Akku ständig mit Solarstrom zu versorgen. Non-Stop-Power schafft auch Non-Stop-Schutz! Mehr erfahren
EN Connect Reolink Go to Reolink Solar Panel for continuous power day and night. You can easily position the weather resistant solar panel to maximize sun light exposure. Earth-friendly and huge savings! Learn more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verbinden | connect |
reolink | reolink |
solarpanel | solar panel |
solarstrom | solar |
power | power |
go | go |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
den | the |
DE Solarstrom und innovative Entsorgung in Kenia
EN Off-grid Solar Power and pioneering e-Waste Management in Kenya
Nemecký | Angličtina |
---|---|
in | in |
kenia | kenya |
und | and |
innovative | pioneering |
DE Die neue G-Shock GA-B2100 erweitert einen Klassiker um Bluetooth und Solarstrom
EN Best smartwatch deals for Black Friday 2021: Discounts on Apple Watch
Nemecký | Angličtina |
---|---|
um | for |
DE Unabhängig davon baut E.ON sein Engagement im Bereich Solarstrom weiter kontinuierlich aus, vor allem auch im Bereich solarthermischer Kraftwerke, wie sie in der Desertec-Initiative für die Energieversorgung vorgesehen sind.
EN Apart from this, E.ON is constantly expanding its involvement in solar power, especially in the field of solar thermal power plants – as envisaged for supplying power in the Desertec Initiative.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
e | e |
engagement | involvement |
energieversorgung | power |
on | on |
im | in the |
kontinuierlich | constantly |
in | in |
baut | the |
solarstrom | solar |
für | for |
aus | from |
DE Die Studie hat auch die verschiedenen Technologien bewertet und kommt zu dem Schluss, dass bei einer ökonomisch optimierten Energieerzeugung in den MENA-Staaten Onshore-Wind die dominierende Quelle werden dürfte gefolgt von Solarstrom
EN The study also evaluated different technologies, concluding that onshore wind would be the most economic form of power generation in the MENA region, followed by solar power
Nemecký | Angličtina |
---|---|
technologien | technologies |
bewertet | evaluated |
ökonomisch | economic |
wind | wind |
in | in |
auch | also |
verschiedenen | different |
dass | that |
gefolgt | followed |
studie | study |
den | the |
werden | be |
von | of |
DE Noch nie zuvor hat Deutschland in den ersten sechs Monaten eines Jahres so viel Solarstrom erzeugt wie 2018
EN Germany has never generated as much solar electricity in the first six months of a year as it did in 2018
Nemecký | Angličtina |
---|---|
solarstrom | solar |
erzeugt | generated |
deutschland | germany |
monaten | months |
in | in |
sechs | six |
viel | much |
jahres | year |
hat | has |
den | the |
ersten | the first |
DE G-Shock GA-B2100 erweitert einen Klassiker um Bluetooth und Solarstrom, jetzt auch in den USA erhältlich
EN G-Shock GA-B2100 adds Bluetooth and solar power to a classic, now coming to US too
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klassiker | classic |
bluetooth | bluetooth |
jetzt | now |
usa | us |
einen | a |
und | and |
DE Wenn Wind- und Wasserkraft oder Solarstrom eine Option ist, ziehen wir oft Bosch-Projekte als Vorlage heran
EN Other Bosch projects often serve as our blueprint when wind, hydroelectric, or solar power is a viable option
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wasserkraft | hydroelectric |
oft | often |
bosch | bosch |
wind | wind |
oder | or |
projekte | projects |
vorlage | blueprint |
als | as |
option | option |
wenn | when |
eine | a |
ist | is |
wir | our |
DE Der Fahrer kann sein Elektrofahrzeug bequem mit eigenem Solarstrom laden
EN The driver can conveniently charge his electric vehicle with his own solar electricity
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fahrer | driver |
bequem | conveniently |
solarstrom | solar |
laden | charge |
kann | can |
mit | with |
der | the |
DE Im Winter geht die Produktion von Solarstrom stark zurück, doch genau dann ist der Strombedarf am höchsten. Wie können wir diese Lücke schliessen? Bild: iStock
EN In winter, the production of solar power drops significantly, but this is precisely when the demand for electricity is highest. How can we close this gap? Picture: iStock
Nemecký | Angličtina |
---|---|
winter | winter |
produktion | production |
lücke | gap |
schliessen | close |
bild | picture |
höchsten | highest |
wir | we |
ist | is |
können | can |
DE Es wird im Sommer Solarstrom und Wärme im Überfluss geben, doch im Winter ist vor allem erneuerbare Energie künftig ein rares (und daher teures) Gut
EN There will be plenty of solar power and heat in summer, but in winter renewable energy in particular will be a rare (and therefore expensive) commodity in the future
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wärme | heat |
im | in the |
energie | energy |
winter | winter |
sommer | summer |
daher | therefore |
wird | the |
und | and |
es | there |
ein | a |
DE Solarstrom Herstellung Kongressdach und Einspeisung ins öffentliche Netz
EN Solar power production congress roof and feed into the public grid
Nemecký | Angličtina |
---|---|
herstellung | production |
netz | grid |
und | and |
öffentliche | public |
ins | the |
DE Mehr Unabhängigkeit, weniger Stromkosten: Solarstrom effizient erzeugen mit dem PLENTICORE plus
EN Greater independence, lower energy costs: Solar power with the PLENTICORE plus
DE Covestro beim Abschluss eines Power Purchase Agreements für Solarstrom mit EnBW
EN Covestro on the conclusion of a power purchase agreement for solar power with EnBW
DE Ist es möglich, Ihr Auto mit Solarstrom zu laden?
EN 5 things you didn't know about EV batteries
DE Am Hauptsitz in Rupperswil und dem Standort in Reinach produzieren wir jährlich bereits 1'800'000 kWh Solarstrom.
EN We already produce 1,800,000 kWh of solar power annually at our headquarters in Rupperswil and our site in Reinach.
Zobrazuje sa 32 z 32 prekladov