DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
Preložiť "socke" do Angličtina
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov frázy "socke" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z socke
Nemecký
Angličtina
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| racing | racing |
| socke | sock |
| winter | winter |
| bietet | offers |
| außergewöhnliche | exceptional |
| stabilität | stability |
| fasern | fibres |
| warm | warm |
| edition | edition |
| unsere | our |
| und | and |
| pro | pro |
| der | the |
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| system | system |
| socke | sock |
| schuh | shoe |
| kind | child |
| hohen | great |
| tragekomfort | wearing comfort |
| im | in the |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| kann | can |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Die Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkter Kraftübertragung
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| ausgewogenen | balanced |
| schutz | protection |
| direkter | direct |
| kraftübertragung | power transmission |
| allrounder | all-rounder |
| socke | sock |
| kraft | power |
| übertragung | transmission |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Die Kompressionszone der Socke reizt die Rezeptoren für eine schnellere Reaktion auf Fehlstellungen und sorgt aufgrund des Fasermix mit Lyocell für angenehme Kühlung
EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schnellere | faster |
| reaktion | reaction |
| sorgt | provides |
| lyocell | lyocell |
| angenehme | pleasant |
| kühlung | cooling |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| aufgrund | to |
DE Die Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkte Kraftübertragung
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| ausgewogenen | balanced |
| schutz | protection |
| direkte | direct |
| kraftübertragung | power transmission |
| allrounder | all-rounder |
| socke | sock |
| kraft | power |
| übertragung | transmission |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Silikonfäden auf der Innenseite verhindern Verrutschen der Socke
EN Silicone threads on the inner side prevent the socks from slipping
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| der | the |
DE Der moderne "RU4 Short Bulges" mit mittelstarker Polsterung ist unsere Allrounder-Socke und sorgt für ausgewogenen Schutz mit mittlerer Dämpfung sowie guten Schuhkontakt
EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| moderne | modern |
| short | short |
| ausgewogenen | balanced |
| mittlerer | medium |
| guten | good |
| schuhkontakt | shoe contact |
| schutz | protection |
| unsere | our |
| sorgt | are |
| sowie | and |
| der | the |
| mit | with |
| polsterung | padding |
| dämpfung | cushioning |
DE Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkter Kraftübertragung
EN All-rounder running socks with medium padding for balanced protection and direct transfer of power
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| polsterung | padding |
| ausgewogenen | balanced |
| schutz | protection |
| direkter | direct |
| allrounder | all-rounder |
| übertragung | transfer |
| kraft | power |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Süßigkeiten, Eisbahn, Glückslieder und die unvermeidliche Befana-Socke!
EN Be strong...choose your path to success
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| die | to |
DE Wärmeschützende, extrem stabile Crew Socke, die Ihre Füße warm und trocken hält und auf kalten Pisten unterstützt.
EN Thermoprotective, ultra-stable winter crew sock in red & black to keep your feet warm, dry and supported on those chilly trail runs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| extrem | ultra |
| stabile | stable |
| crew | crew |
| socke | sock |
| füße | feet |
| warm | warm |
| trocken | dry |
| hält | keep |
| unterstützt | supported |
| die | runs |
| ihre | your |
| und | and |
DE 1980 – Einführung der Socke mit rutschfestem Rohr „supeR“. Seit dem ist es das bestverkauftes Produkt auf dem Markt
EN 1980 – Introduction of the sock with non-slip tube "supeR". Since then it has been the best-selling product on the market
DE OWLET, die intelligente Socke, die deinen Atem steuert
EN Monitor workouts: OMSIGNAL the smart wearable
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| intelligente | smart |
| die | the |
DE Ausgestattet mit einem speziellen Anti-Slip System in der Ferse, wird ein lästiges Verrutschen der Socke im Schuh vermieden, damit Ihr Kind auch beim Spielen den hohen Tragekomfort genießen kann
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| system | system |
| socke | sock |
| schuh | shoe |
| kind | child |
| hohen | great |
| tragekomfort | wearing comfort |
| im | in the |
| genießen | enjoy |
| in | in |
| kann | can |
| ihr | your |
| mit | with |
DE Die kuschelige Cosy Wool Socke schenkt Ihren Füßen einzigartigen Tragekomfort
EN The luxurious Cosy Wool sock gives your feet a unique level of comfort
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| socke | sock |
| schenkt | gives |
| füßen | feet |
| einzigartigen | a |
| ihren | your |
| die | the |
DE Die Allrounder-Running-Socke mit mittelstarker Polsterung für ausgewogenen Schutz und direkter Kraftübertragung
EN The all-rounder running sock with medium-volume cushioning for well-balanced protection and direct power transmission
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| polsterung | cushioning |
| ausgewogenen | balanced |
| schutz | protection |
| direkter | direct |
| kraftübertragung | power transmission |
| allrounder | all-rounder |
| socke | sock |
| kraft | power |
| übertragung | transmission |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Mit ihrer mittelstarken Polsterung ist die Laufsocke "RU4" für Damen unsere Allrounder-Socke
EN With their medium padding, these women's “RU4" running socks are our all-rounder socks
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| polsterung | padding |
| unsere | our |
| mit | with |
| ihrer | their |
DE Das mehrfarbige dynamische Bündchen verleiht der Socke einen sportlich attraktiven Look.
EN The multicoloured dynamic cuff lends these socks a sporty attractive look.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| verleiht | lends |
| sportlich | sporty |
| attraktiven | attractive |
DE Diese Leggings lässt sich perfekt zur Active Warm Socke kombinieren.
EN These leggings complement the Active Warm socks perfectly.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leggings | leggings |
| perfekt | perfectly |
| active | active |
| warm | warm |
| zur | the |
DE Dieser Style wird ergänzt um die bewährte Family-Socke in neuer, nachhaltiger Qualität
EN This style is complemented by our popular Family socks in a new, sustainable quality
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| style | style |
| ergänzt | complemented |
| neuer | new |
| qualität | quality |
| family | family |
| in | in |
| wird | is |
| dieser | this |
DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen die Socke zum idealen Begleiter für jeden Tag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tragekomfort | wearing comfort |
| socke | sock |
| begleiter | companion |
| falke | falke |
| passform | fit |
| idealen | perfect |
| eine | a |
| die | colours |
| und | and |
DE 1980 – Einführung der Socke mit rutschfestem Rohr „supeR“. Seit dem ist es das bestverkauftes Produkt auf dem Markt
EN 1980 – Introduction of the sock with non-slip tube "supeR". Since then it has been the best-selling product on the market
DE Wie oft kommt es vor dass nach dem Wäschgegang der Waschmaschine nur noch ein Socke von dem Paar zu finden ist? Das ist schätzungsweise jedem schon mindestens einmal passiert
EN How often does it happen that after the wash cycle of the washing machine only one sock of the pair can be found? It is estimated that this has happened to everyone at least once
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| socke | sock |
| schätzungsweise | estimated |
| es | it |
| zu | to |
| finden | found |
| schon | at |
| passiert | happened |
| oft | of |
| ist | is |
| dass | that |
| waschmaschine | washing |
| nur | only |
DE Zudem besteht diese Socke, aber auch andere, aus einer inneren, mittleren und äußeren Schicht
EN In addition, this sock, as well as others, consists of an inner, middle and outer layer
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| socke | sock |
| andere | others |
| schicht | layer |
| und | and |
| zudem | in addition |
| besteht | consists |
| diese | this |
| einer | of |
| mittleren | middle |
| inneren | in |
| auch | as |
| aus | outer |
DE Unser professioneller Bürstprozess maximiert die Menge an warmer Luft, die in jeder Socke gehalten wird, für unschlagbare Wärme und ganztägigen Komfort.
EN Our expert brushing process maximises the amount of warm air held in each sock for unbeatable warmth and all-day comfort.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| professioneller | expert |
| menge | amount |
| luft | air |
| socke | sock |
| gehalten | held |
| komfort | comfort |
| wärme | warmth |
| in | in |
| wird | the |
| für | for |
| und | and |
| unser | our |
| an | all |
Zobrazuje sa 24 z 24 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky