DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
Preložiť "sky" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "sky" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z sky
Nemecký
Angličtina
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| september | september |
| neue | new |
| ersetzen | replace |
| showcase | showcase |
| max | max |
| kanäle | channels |
| sky | sky |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wobei | with |
| als | as |
DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...
EN Catch all the action from the tour of South Africa.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | all |
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Sky.com (Sky Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| app | app |
| bietet | provides |
| oder | or |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zum bestehenden Sky Q-Erlebnis ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q-Kunde sind?
EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| vergleich | compare |
| lohnt | worth |
| upgrade | upgrading |
| q | q |
| erlebnis | experience |
| kunde | customer |
| und | and |
| wenn | if |
| sind | are |
| bestehenden | existing |
| ein | a |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| neue | new |
| ankündigung | announcement |
| enthüllt | revealed |
| diesem | this |
| jahr | year |
| eine | a |
| wird | will |
| und | and |
| auf | on |
| von | from |
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| neue | new |
| q | q |
| angekündigt | announced |
| go | go |
| app | app |
| features | features |
| für | for |
| und | and |
| einige | a |
| hat | has |
| die | the |
DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| zahlreiche | lot |
| funktionen | commands |
| führt | do |
| für | for |
| die | themselves |
| und | has |
DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| dass | for |
DE Sky wird sein Streaming-Gerät Sky Stream puck als eigenständiges Produkt für diejenigen anbieten, die Sky TV lieber über eine Internetverbindung
EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| puck | puck |
| internetverbindung | internet connection |
| gerät | device |
| lieber | prefer |
| produkt | product |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| wird | is |
| für | for |
| eine | a |
| als | as |
| diejenigen | who |
| anbieten | to offer |
| über | to |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| neue | new |
| ankündigung | announcement |
| enthüllt | revealed |
| diesem | this |
| jahr | year |
| eine | a |
| wird | will |
| und | and |
| auf | on |
| von | from |
DE Sky hat einige neue Features für Sky Q und die dazugehörige Sky Go App angekündigt.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| neue | new |
| q | q |
| angekündigt | announced |
| go | go |
| app | app |
| features | features |
| für | for |
| und | and |
| einige | a |
| hat | has |
| die | the |
DE Sky führt derzeit Updates für Sky Q und seine Sky Go-App für Handys ein, die zahlreiche neue Funktionen hinzufügen.
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| zahlreiche | lot |
| funktionen | commands |
| führt | do |
| für | for |
| die | themselves |
| und | has |
DE Der HDR-Rollout von Sky wird zügig fortgesetzt und bestätigt, dass pünktlich zu Weihnachten mindestens 40 Sky Cinema-Filme in 4K HDR auf Sky Q
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| dass | for |
DE Apple TV-Besitzer können endlich auf Sky Go zugreifen und so das gesamte Sky-Erlebnis auf einen Ersatzfernseher bringen, ohne dass sie eine Sky Q
EN What are the best tablets to buy in 2022? We rank and rate the top options in this comprehensive guide.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
| einen | the |
DE Sky hat neue Funktionen für seinen Sky Glass TV und den neu eingeführten Sky Stream Puck eingeführt. Hier sind die neuen Funktionen für Ihren
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| für | for |
| neue | new |
| den | the |
DE Sky Glass gegen Sky Stream: Welcher Sky over broadband-Dienst passt am besten zu Ihnen?
EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| gegen | vs |
| stream | stream |
| passt | suits |
| ihnen | you |
| dienst | service |
| over | over |
| besten | best |
DE Wie schneidet Sky Glass im Vergleich zu Sky Q ab und lohnt sich ein Upgrade, wenn Sie bereits Sky Q Kunde sind?
EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| vergleich | compare |
| q | q |
| lohnt | worth |
| upgrade | upgrading |
| kunde | customer |
| und | and |
| wenn | if |
| sind | are |
| ein | a |
DE Lionsgate+ jetzt auch auf Sky Glass, Sky Stream und Sky Q
EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lionsgate | lionsgate |
| sky | sky |
| glass | glass |
| stream | stream |
| q | q |
| und | and |
| auf | on |
DE Die Lionsgate+ App ist ab sofort auf Sky Glass und Sky Stream zu finden, eine Sky Q Version wird für Kunden in Großbritannien und Irland "im Laufe
EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lionsgate | lionsgate |
| app | app |
| sky | sky |
| glass | glass |
| stream | stream |
| q | q |
| kunden | customers |
| großbritannien | uk |
| irland | ireland |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
| eine | a |
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
EN referencing Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
EN referencing Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, CD, Album, RE, sky CD 3005, SKY CD 3005
EN referencing Sowiesoso, CD, Album, RE, sky CD 3005, SKY CD 3005
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
| sky | sky |
| re | re |
DE bezogen auf Sterntaler, LP, Album, sky 013, sky LP 013
EN referencing Sterntaler, LP, Album, sky 013, sky LP 013
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE Sky Glass vs. Sky Q: Welches ist das Beste für Sie?
EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| vs | vs |
| q | q |
| beste | best |
| für | for |
| sie | you |
| ist | is |
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Sky.com (Sky Mail) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
EN Access your Sky.com (Sky Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| imap | imap |
| sky | sky |
| oktober | october |
| mailbird | mailbird |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Greifen Sie auf Ihr Sky.com (Sky Mail) Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
EN Access your Sky.com (Sky Mail) Account from an Email Program using IMAP
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| konto | account |
| imap | imap |
| programm | program |
| ihr | your |
| ein | an |
| zu | using |
DE Sky.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sky.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Sky.plala.or.jp provides IMAP access to your Sky.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| konto | account |
| mobile | mobile |
| jp | jp |
| app | app |
| bietet | provides |
| zugriff | access |
| desktop | desktop |
| herstellen | to |
| or | or |
| sie | you |
| verbindung | connect |
| können | can |
| mails | emails |
| programm | program |
| ihr | your |
DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum
EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with
DE Sky hebt sich durch seinen Stil von der Masse ab, und seine Verspieltheit dürfte Ihre Besucher erstaunen. Sky ist einzigartig, was die Funktion seiner Homepage anbelangt: Der gesamte Inhalt wird mithilfe von Ajax nahtlos geladen.
EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| besucher | visitors |
| homepage | homepage |
| inhalt | content |
| ajax | ajax |
| nahtlos | seamlessly |
| geladen | loading |
| stil | style |
| sky | sky |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | the |
DE Apple TV+ startet auf Sky Glass und Sky Q
EN Apple TV+ to launch on Sky Glass and Sky Q
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| sky | sky |
| glass | glass |
| q | q |
| und | and |
DE Sky Q- und Sky Glass-Sprachbefehle, um dieses Halloween auszuprobieren
EN Sky Q and Sky Glass voice commands to try this Halloween
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| halloween | halloween |
| q | q |
| und | and |
| glass | glass |
| auszuprobieren | to try |
| dieses | this |
DE Sky Glass ist der Fernseher ohne Teller und ohne Box mit integrierten Sky-Diensten
EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| glass | glass |
| fernseher | tv |
| box | box |
| diensten | services |
| sky | sky |
| ist | is |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Sky hat gerade Glass vorgestellt, seinen Fernseher ohne Teller und ohne Boxen, komplett mit integrierten Sky-Diensten. Der Streaming- und Inhaltsanbie...
EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerade | just |
| glass | glass |
| fernseher | tv |
| boxen | box |
| komplett | complete |
| diensten | services |
| streaming | streaming |
| sky | sky |
| und | and |
| hat | has |
| ohne | no |
| mit | with |
DE Jetzt TV vs Sky F: Welches Sky-Paket passt zu Ihnen?
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jetzt | now |
| vs | vs |
| sky | sky |
| ihnen | you |
| paket | package |
| zu | which |
| welches | is |
DE Diese Funktion erklärt die Unterschiede zwischen Now TV und Sky Q, damit Sie entscheiden können, welches Sky-Paket Ihren TV-Anforderungen am besten
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktion | feature |
| erklärt | explains |
| sky | sky |
| q | q |
| paket | package |
| now | now |
| besten | best |
| anforderungen | needs |
| entscheiden | decide |
| unterschiede | differences |
| ihren | your |
| zwischen | between |
| damit | to |
| welches | the |
| und | and |
DE Tipps und Tricks zu Sky Q: Holen Sie das Beste aus Fluid Viewing und Ihrer Sky Q-Box heraus
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| fluid | fluid |
| box | box |
| tipps | tips |
| tricks | tricks |
| und | and |
| zu | getting |
| aus | from |
DE In Riks Fernseh- und Radiokarriere produzierte und / oder präsentierte er in vielen Shows, darunter GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice und Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| in | on |
| vielen | many |
| shows | shows |
| darunter | the |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| news | news |
| swipe | swipe |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| channel | channel |
| christmas | christmas |
| ads | ads |
| oder | or |
| er | him |
| und | and |
DE Sky zieht Sky One mit neuen Showcase- und Max-Kanälen in den Ruhestand
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| showcase | showcase |
| max | max |
| kanälen | channels |
| mit | with |
| in | on |
| sky | sky |
| und | and |
DE Sky und ITV haben einen neuen Deal unterzeichnet, bei dem eine spezielle ITV Hub-App auf Sky Q gestartet wird.
EN Sky and ITV have inked a new deal that will see a dedicated ITV Hub app launch on Sky Q.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| neuen | new |
| deal | deal |
| q | q |
| hub | hub |
| app | app |
| wird | will |
| und | and |
| haben | have |
| einen | a |
| auf | on |
DE Sky Q und Sky Go erhalten neue Fähigkeiten, einschließlich Sprachbefehlen, um aufzuzeichnen, was Sie sehen
EN Sky Q and Sky Go get new abilities, including voice commands to record what you're watching
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| neue | new |
| fähigkeiten | abilities |
| aufzuzeichnen | to record |
| go | go |
| einschließlich | including |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | voice |
| sehen | to |
DE Sky Q hat sich in Großbritannien in den letzten Jahren stark erweitert und verbessert, aber es fehlt noch eine wichtige Funktion: Sky Q über
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| großbritannien | uk |
| in | in |
| sky | sky |
| und | and |
| hat | has |
| jahren | year |
| eine | a |
| den | the |
DE Sky X: Wird Sky jemals ohne Gericht nach Großbritannien kommen?
EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| wird | is |
| kommen | to |
DE Sky UK kündigte erstmals 2017 an, Sky Q ohne Satellitenschüssel verfügbar zu machen.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| zu | to |
| verfügbar | have |
| an | on |
DE Sky Q und Sky Go erhalten im neuesten Update eine Reihe neuer Funktionen, einschließlich der Integration von Disney +
EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| q | q |
| erhalten | can |
| funktionen | commands |
| sky | sky |
| und | some |
DE Sky bietet einigen seiner Kunden eine kostenlose Sky Q-Sprachfernbedienung an. Hier erfahren Sie, wie Sie es einlösen können.
EN Sky has pulled off a major coup in securing the UK rights to the forthcoming Zack Snyder cut of Justice League.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| seiner | of |
| einigen | the |
| eine | a |
| es | has |
DE Sky hat seine schnelle Erweiterung der unterstützten Apps auf Sky Q durch Hinzufügen von BBC Sounds fortgesetzt.
EN Here's our handy guide on how Netflix is integrated into Sky Q.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| auf | on |
DE Sky und Amazon haben eine Vereinbarung unterzeichnet, nach der Amazon Prime ab heute auf Sky Q-Boxen eingeführt wird. Umgekehrt wird die Skys Now
EN You've got Sky Q, but how the heck do you use it? And are there any secrets hidden in the settings that will make your TV viewing experiences better o...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| q | q |
| sky | sky |
| und | and |
| wird | the |
DE Sky Q erhält rechtzeitig zu Weihnachten 40 HDR-Filme im Sky Cinema
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
DE Die Liste der HDR-Dienste von Sky wächst, und die HDR-Unterstützung von Sky Movies wird in Kürze und der Sport im Jahr 2021 erwartet.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sport | games |
| wird | will |
| in | throughout |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
sky stellt sky sky zieht sky sky sky bar sky lp sky q sky bietet sky mobile sky news s sky sky cinema filme sky q box liebe vina sky the sky sky glass sky kunden sky news swipe sky news tech sky one wobei neue sky sky fire lanterns voraus ein sky vina sky clear blue sky night sky milchway sky cd sky ist einzigartig leitfaden zu sky sky stream puck sky q kunde sky stream sky mail sky tv lieber sky q gestartet sky f sky glass sprachbefehle sky frame sky q erscheinen ankündigung von sky schneidet sky glass sky q version startet auf sky dazugehörige sky go blue sky früher als sky sky q juli mad sky floater sky walk wohnblöcke der sky richtung city sky
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky