DE SolarWinds bietet eine benutzerfreundliche Plattform für das IT-Servicemanagement (ITSM), mit der Sie Ihre Produktivität im Servicemanagement maximieren und gleichzeitig ITIL-Best Practices einhalten können.
Preložiť "servicemanagement" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "servicemanagement" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu servicemanagement
"servicemanagement" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| servicemanagement | service management |
Preklad Nemecký do Angličtina z servicemanagement
Nemecký
Angličtina
EN SolarWinds offers an easy-to-use IT service management (ITSM) platform designed to meet your service management needs to maximize productivity while adhering to ITIL best practices.
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| entschied | decided |
| transparenz | transparency |
| gewährleisten | deliver |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| und | and |
| internes | in |
| zu | to |
| ein | the |
DE The Telegraph entschied sich für ein internes IT-Servicemanagement, um damit bessere Problemlösungszeiten und mehr Transparenz im gesamten Unternehmen zu gewährleisten
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| entschied | decided |
| transparenz | transparency |
| gewährleisten | deliver |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| und | and |
| internes | in |
| zu | to |
| ein | the |
DE Asset- und Konfigurationsmanagement, das deine Servicemanagement-Praktiken unterstützt
EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| asset | asset |
| praktiken | practices |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| das | that |
DE Lade das E-Book herunter und finde heraus, wie Kunden verschiedenster Größe und aus unterschiedlichen Branchen ihr IT-Servicemanagement mit Atlassian modernisiert haben.
EN Download the eBook to learn how customers of all industries and sizes modernized IT service management with Atlassian
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| e-book | ebook |
| kunden | customers |
| größe | sizes |
| atlassian | atlassian |
| modernisiert | modernized |
| branchen | industries |
| herunter | to |
| mit | with |
DE Jira Service Management Cloud Standard ist das bewährte Servicemanagement-Tool, das du bereits kennst
EN Jira Service Management Cloud Standard is the service management tool you know and love today
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| tool | tool |
| management | management |
| service | service |
| du | you |
| ist | is |
| bereits | the |
DE Bringe dein Servicemanagement mit unserer robusten API auf Vordermann
EN Supercharge your service management with our robust API
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| servicemanagement | service management |
| robusten | robust |
| api | api |
| mit | with |
| auf | your |
| unserer | our |
DE Servicemanagement, das mit deinem Team skaliert werden kann
EN Service management that scales with your team
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| servicemanagement | service management |
| skaliert | scales |
| team | team |
| mit | with |
| kann | that |
DE Dein Weg zum modernen IT-Servicemanagement
EN Unlocking modern IT service management
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weg | it |
| modernen | modern |
DE Das High-Velocity-IT-Servicemanagement der Zukunft
EN A vision for IT service management at high velocity
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| high | high |
| das | for |
DE Was ist ITSM? Ein Benutzerhandbuch für das IT-Servicemanagement
EN What is ITSM? A guide to IT service management | Atlassian
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| itsm | itsm |
| benutzerhandbuch | guide |
| ein | a |
| ist | is |
DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen
EN IT service management -- often referred to as ITSM -- is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| itsm | itsm |
| genannt | referred to |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| bereitstellung | delivery |
| services | services |
| oft | of |
| auch | to |
DE Wie bereits erwähnt, ist IT-Servicemanagement einfach die Art und Weise, wie IT-Teams die Bereitstellung von IT-Services für Kunden verwalten
EN As mentioned above, IT Service Management is simply how IT teams manage the delivery of IT services to customers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| bereitstellung | delivery |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| services | services |
| ist | is |
| einfach | it |
| bereits | the |
| von | of |
DE Ein strukturierter Ansatz für das Servicemanagement ermöglicht auch die Ausrichtung der IT auf Geschäftsziele und standardisiert die Bereitstellung von Services basierend auf Budgets, Ressourcen und Ergebnissen
EN A structured approach to service management also brings IT into alignment with business goals, standardizing the delivery of services based on budgets, resources, and results
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| servicemanagement | service management |
| geschäftsziele | business goals |
| bereitstellung | delivery |
| ergebnissen | results |
| ausrichtung | alignment |
| it | it |
| budgets | budgets |
| ressourcen | resources |
| ansatz | approach |
| services | services |
| basierend | based on |
| und | and |
| ein | a |
DE Education Payroll verbessert Servicemanagement und Monitoring
EN Education Payroll enhances service management and monitoring capabilities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| education | education |
| verbessert | enhances |
| servicemanagement | service management |
| und | and |
| monitoring | monitoring |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation
EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| training | training |
| hilfsmittel | tools |
| projektmanagement | project management |
| telekommunikation | telecommunication |
| experte | expert |
| it | it |
| in | in |
| und | and |
| beratung | consulting |
| ist | is |
DE ITIL® ist das weltweit führende Rahmenwerk für optimale Vorgehensweisen im IT-Servicemanagement und wurde entwickelt, um Ihre Prozesse zu verbessern. Hier sind nur einige Vorteile des ITIL® Toolkits:
EN ITIL is the world’s leading framework of best practices for IT service management, designed to help you improve your processes. Just some of the benefits of the ITIL® Documentation Toolkit are:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| führende | leading |
| rahmenwerk | framework |
| vorteile | benefits |
| toolkits | toolkit |
| weltweit | worlds |
| itil | itil |
| vorgehensweisen | practices |
| prozesse | processes |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| optimale | best |
| ihre | your |
| sind | are |
| einige | some |
| ist | is |
| um | for |
DE Unsere Experten werden helfen und Sie beruhigen. Wir wissen, dass Sie kein Experte von internationalen Standards für das IT-Servicemanagement sind, daher kommunizieren wir klar und effektiv.
EN Our experts will help put you at ease. We know you’re not an expert in international standards for IT service management, so we communicate clearly and effectively.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| internationalen | international |
| standards | standards |
| kommunizieren | communicate |
| klar | clearly |
| effektiv | effectively |
| helfen | help |
| experten | experts |
| und | and |
| experte | expert |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Drago Topalovic Drago ist bereits seit dem Jahr 2002 ein anerkannter Fachmann auf dem Gebiet des IT-Servicemanagement
EN Drago Topalovic Drago has been an ITIL Expert in IT Service Management since 2002
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fachmann | expert |
| seit | since |
| dem | in |
| des | service |
| ist | it |
DE Eine ITSM-Lösung (IT-Servicemanagement), die die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Verwaltung der Mitarbeiterservices kennt
EN A modern IT service management (ITSM) solution to eliminate barriers to employee support services
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lösung | solution |
| verwaltung | management |
| eine | a |
DE Kostenlose IT-Servicemanagement-Tools
EN Free IT Service Management Tools
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tools | tools |
DE Für das Servicemanagement wird zudem eine Komponente namens kube-proxy eingesetzt
EN A component called kube-proxy is also used for service management
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| servicemanagement | service management |
| komponente | component |
| namens | called |
| für | for |
| wird | is |
| eine | a |
| eingesetzt | used |
DE Microland, ein führender Anbieter für IT-Servicemanagement, integriert Qlik als Visualisierungsebene in seine SmartInsights-Plattform mit vordefinierten Dashboards und KPIs für die Kunden
EN Microland, an IT service management leader, incorporated Qlik as the visualization layer for its SmartInsights platform of pre-built dashboards and KPIs for its customers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| führender | leader |
| qlik | qlik |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| kunden | customers |
| plattform | platform |
| anbieter | service |
| für | for |
| integriert | built |
| als | as |
| und | and |
| mit | of |
| die | the |
DE Erleben Sie offene Thementage mit spannenden Expert Talks, inklusive Best Practices und Blueprints zu den Schwerpunkten: Cloud Solutions, Servicemanagement, Compliance und (skalierte) Agilität im Unternehmen.
EN Experience open topic days with exciting expert talks, including best practices and blueprints on the focus areas: Cloud Solutions, Service Management, Compliance and (Scaled) Agility in the Enterprise.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spannenden | exciting |
| expert | expert |
| talks | talks |
| schwerpunkten | focus |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| servicemanagement | service management |
| compliance | compliance |
| agilität | agility |
| practices | practices |
| im | in the |
| offene | on |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| den | the |
| erleben | experience |
| zu | best |
DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation
EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| it | it |
| telekommunikation | telecommunication |
| er | he |
| hilfsmittel | tools |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| beratung | consulting |
| training | training |
| und | and |
| bereich | extensive |
DE Integration des Asset-Repositorys in Ihre Servicemanagement-CMDB für stets aktuelle Assetdaten, einfaches Request-Management und eine verbesserte Servicebereitstellung.
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| einfaches | easy |
| verbesserte | improved |
| asset | asset |
| repositorys | repository |
| integration | integrates |
| cmdb | cmdb |
| request | request |
| management | management |
| in | to |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Zu den beliebtesten Funktionen gehören KI-gestützte Servicemanagement-Tools für datenorientierte Empfehlungen, eine Wissensdatenbank und Multichannel-Kommunikationssupport.
EN Popular features included AI-powered service management tools that provide data-based recommendations, a knowledge base and multichannel communication support.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| funktionen | features |
| empfehlungen | recommendations |
| tools | tools |
| und | and |
| eine | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen cloudbasierten Plattform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| servicemanagement | service management |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
DE Optimieren Sie den Servicebetrieb mit einer einzigen, cloudbasierten Platform, die Betriebs- und Servicemanagement umfasst.
EN Optimise service operations with a unified, cloud-based platform across operations and service management.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| cloudbasierten | cloud-based |
| platform | platform |
| servicemanagement | service management |
| mit | with |
| und | and |
| einzigen | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky