DE Der Schutzengel wie auch die Toiletten am Zürcher Hauptbahnhof sind die ersten Anekdoten auf dieser abenteuerlichen Führung durch die Innenstadt von Zürich
"schutzengel" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
schutzengel | angel |
DE Der Schutzengel wie auch die Toiletten am Zürcher Hauptbahnhof sind die ersten Anekdoten auf dieser abenteuerlichen Führung durch die Innenstadt von Zürich
EN The ‘guardian angel´ and the story of the toilets at Zurich´s main train station are among the first anecdotes told on this bizarre and captivating tour of downtown Zurich
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
toiletten | toilets |
innenstadt | downtown |
zürich | zurich |
sind | are |
ersten | the first |
die | train |
DE Ob man nun an ihre Existenz glaubt oder nicht: Allein die Vorstellung, dass es um uns herum Engel gibt und jeder vielleicht sogar von seinem eigenen Schutzengel durch Leben begleitet wird, ist in jedem Fall schön und tröstlich
EN Whether you believe in them or not, the idea that angels are all around us and that each one of us has a guardian angel is a beautiful and comforting thought
Nemecký | Angličtina |
---|---|
glaubt | believe |
vorstellung | idea |
schön | beautiful |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
nicht | not |
und | and |
engel | angel |
dass | that |
uns | us |
gibt | are |
von | of |
eigenen | you |
fall | the |
DE „N?able EDR ist unser virtueller Sicherheitsadministrator. Für die Mitarbeiter beim Kunden ist EDR ein persönlicher Schutzengel, der ihnen über die Schulter schaut und bei Bedarf eingreift.”
EN “N?able EDR is our virtual security admin. For the employees of our customers, EDR is the personal guardian angel who looks over their shoulder and intervenes when danger threatens.”
DE Schutzengel Gaia Symbol der Freude
EN Guardian angel Gaia symbol of happiness
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
gaia | gaia |
symbol | symbol |
der | of |
freude | happiness |
DE Schutzengel Linda Symbol der Heiterkeit
EN Guardian angel Linda symbol of serenity
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
symbol | symbol |
der | of |
DE Schutzengel Rita Symbol der Freundschaft
EN Guardian angel Rita symbol of friendship
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
rita | rita |
symbol | symbol |
der | of |
freundschaft | friendship |
DE Schutzengel Valentina Symbol der Familie
EN Guardian angel Valentina symbol of the family
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
valentina | valentina |
symbol | symbol |
familie | family |
DE Schutzengel Valeria Symbol der Gesundheit
EN Guardian angel Valeria symbol of health
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
symbol | symbol |
der | of |
gesundheit | health |
DE Schutzengel Verena Symbol der Liebe
EN Guardian angel Verena symbol of love
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
verena | verena |
symbol | symbol |
der | of |
liebe | love |
DE Ob man nun an ihre Existenz glaubt oder nicht: Allein die Vorstellung, dass es um uns herum Engel gibt und jeder vielleicht sogar von seinem eigenen Schutzengel durch Leben begleitet wird, ist in jedem Fall schön und tröstlich
EN Whether you believe in them or not, the idea that angels are all around us and that each one of us has a guardian angel is a beautiful and comforting thought
Nemecký | Angličtina |
---|---|
glaubt | believe |
vorstellung | idea |
schön | beautiful |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
nicht | not |
und | and |
engel | angel |
dass | that |
uns | us |
gibt | are |
von | of |
eigenen | you |
fall | the |
DE Mobiler Sicherheitsassistent spexor: der Schutzengel reist
EN On the road with spexor, the portable security
Nemecký | Angličtina |
---|---|
der | the |
DE Die Schutzengel vieler Autofahrer: Anton van Zanten hat das Anti-Schleudersystem während seiner rund 25-jährigen Karriere bei Bosch als Leiter einer 35-köpfigen Forschungsgruppe entwickelt
EN For many drivers, a guardian angel: Anton van Zanten’s career at Bosch covered 25 years. As the head of a 35-strong group of researchers, he developed the anti-skidding system
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
autofahrer | drivers |
anton | anton |
karriere | career |
bosch | bosch |
leiter | head |
entwickelt | developed |
als | as |
seiner | of |
rund | for |
einer | a |
DE Wer mit seinem eBike unterwegs ist, kann sich auf einen „digitalen Schutzengel“ verlassen: den Help Connect Service in Verbindung mit der COBI.Bike App.
EN With the Help Connect service in combination with the COBI.Bike app, e-bikers now have a digital guardian angel to watch over them.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bike | bike |
app | app |
einen | a |
digitalen | digital |
schutzengel | angel |
service | service |
help | help |
in | in |
auf | to |
mit | over |
der | them |
DE „Digitaler Schutzengel“ bewacht auch Motorradfahrer und das Smart Home
EN The digital guardian angel also watches over motorcyclists and smart homes
Nemecký | Angličtina |
---|---|
digitaler | digital |
schutzengel | angel |
smart | smart |
home | homes |
auch | also |
und | and |
DE Help Connect avanciert somit zu einem persönlichen „digitalen Schutzengel”: Es sorgt für mehr Sicherheit auf der Straße und in Zukunft auch zu Hause – Technik fürs Leben eben.
EN In other words, Help Connect is rapidly evolving into a digital guardian angel, providing extra safety both on the road and at home — truly an example of technology “Invented for life.”
DE Bedruckte Holzplatte Schutzengel mit Laterne
EN Christmas Angel of God painting
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
mit | of |
DE Bedruckte Holzplatte Schutzengel
EN Wood painting, Mysteries of the Rosary, gold leaf, 31x23 in
DE Bedruckte Holzplatte Schutzengel mit Laterne und Gebet Engel Gottes
EN Square paint, printing on wood, Madonna of the Streets by Ferruzzi, 12.5x12.5 in
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gottes | of the |
DE Bedruckte Holzplatte Schutzengel mit Laterne
EN Christmas Angel of God painting
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schutzengel | angel |
mit | of |
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov