Preložiť "schlagzeilen" do Angličtina

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

• Tools zur Analyse
• Verbesserung Ihrer Schlagzeilen
• vielleicht ausprobieren

DE Aktualisierte Unterstützung für JSON-Schema in Altova Release v2019r3 macht Schlagzeilen

• Altova Release macht

DE HTTP-Testfenster und 3-Weg-Vergleich machen Schlagzeilen in Release Version 2018 von Altova

• HTTP-Testfenster
• Version von Altova

DE Falsche, irreführende oder sensationslustige Schlagzeilen

• Falsche
• irreführende
• sensationslustige Schlagzeilen

DE Ransomware hat im letzten Jahr die Schlagzeilen beherrscht - und das nicht nur in der Welt der Cybersicherheit.

• Jahr die Schlagzeilen

DE Bereits 2017 schrieb das Unternehmen Schlagzeilen, als es mit dem DeepL Übersetzer die Übersetzungssysteme aller großen High-Tech-Firmen in den Schatten stellte

• Schlagzeilen
• aller großen High-Tech-Firmen
• Schatten stellte

DE Verbessern Sie Ihre Performance und Skalierbarkeit, indem Sie dynamische Inhalte wie Wettervorhersagen, Sportergebnisse oder die neuesten Schlagzeilen direkt von der Edge ausliefern

• Verbessern Sie Ihre
• Skalierbarkeit
• indem Sie dynamische
• Wettervorhersagen
• Sportergebnisse
• neuesten Schlagzeilen direkt
• Edge ausliefern

DE 2017 waren es bereits 400.000 Ambitionierte, die an diesem Wettbewerb teilnahmen, und die Gewinner – alle, die im November 50.000 Wörter ihres Romans schrieben – haben international Schlagzeilen gemacht

• waren es bereits
• diesem Wettbewerb teilnahmen
• Gewinner
• November Wörter ihres
• schrieben
• international Schlagzeilen gemacht

DE Egal, ob du dich für aktuelle Schlagzeilen interessierst, für Sport, für Fan-Theorien zu TV-Serien oder einfach nur eine unerschöpfliche Quelle für die süßesten Tiere im Internet suchst, auf Reddit gibt es eine Community für dich.

• Egal
• ob du dich
• aktuelle Schlagzeilen interessierst
• Fan-Theorien zu TV-Serien
• Tiere im Internet

DE Während die strahlend neuen Business-Messaging-Plattformen vielleicht die meisten Schlagzeilen machen, findet Conversational Business auch auf heimischem Terrain statt.

• Während die strahlend
• Schlagzeilen machen
• findet Conversational Business
• heimischem Terrain

DE Als Cloud Computing in die Schlagzeilen geriet, schien es, als würden wir alle bald unsere Server auf die elektronische Ersatzbank schicken, aber wir entdeckten bald, dass

• Schlagzeilen geriet
• Ersatzbank schicken
• entdeckten bald

DE Nine liefert Medienbeiträge nach einem langsamen Modell, bei dem die Schlagzeilen sich täglich ändern, und richtet für Homepages, bei denen die Inhalte schnell überholt sind, zugleich TTLs unter 30 Sekunden ein

• Nine liefert Medienbeiträge
• langsamen Modell
• Schlagzeilen sich täglich
• richtet für Homepages
• denen die Inhalte

DE Wenn Ihr Unternehmen aufgrund von Sicherheitsverletzungen in die Schlagzeilen gerät, ist das im Hinblick auf die Sicherheit das schlechteste Feedback, das es erhalten kann

• Ihr Unternehmen aufgrund
• gerät
• schlechteste Feedback

DE Unnötig zu erwähnen, dass Kim schon jetzt einer der größten Namen im Snowboard ist und in Peking erneut für Schlagzeilen sorgen könnte.

• Unnötig zu erwähnen
• sorgen

DE In ihrem Haus in Fornalutx erklärt das Enfant Terrible der Modewelt Soledad Bescós, dass es 27 Jahre her ist, seit sie Schlagzeilen machte, als sie in einem Protest-T-Shirt in der Downing Street auftauchte.

• erklärt das Enfant
• Modewelt Soledad Bescós
• seit sie Schlagzeilen
• Street

DE Die Trennung von seiner langjährigen Freundin, der italienischen Tennisspielerin Flavio Pennetta bestimmte die Schlagzeilen ebenso wie die Nachricht, dass seine neue Liebe die hinreißende spanische Schauspielerin Carolina Cerezuela ist

• Trennung von seiner
• Freundin
• italienischen Tennisspielerin Flavio
• bestimmte die Schlagzeilen
• Nachricht
• seine neue Liebe
• hinreißende spanische Schauspielerin

DE Sie erhalten schnelle Antworten auf Fragen, die durch Schlagzeilen ausgelöst wurden, zum Beispiel: Sind wir geschützt? Werden wir angegriffen? Von wem, warum und wie?

• erhalten schnelle Antworten
• Fragen
• Schlagzeilen ausgelöst wurden
• Beispiel
• geschützt
• angegriffen
• wem
• warum

DE An dem Schlagwort Digitalisierung kommt man heute auch in der Chemiebranche nicht mehr vorbei. Immer neue Technologien machen Schlagzeilen –...

• Schlagwort Digitalisierung kommt
• Immer neue Technologien
• Schlagzeilen

DE Immer mehr Fintech-Unternehmen machen Schlagzeilen über ihr Mutieren zu Fabelwesen. Warum das so ist, lesen Sie hier.

• Immer mehr Fintech-Unternehmen
• Schlagzeilen über ihr
• Fabelwesen
• lesen Sie

DE Die Typen, die wir gerade erwähnten ... Schlagzeilen. Dies ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie Ihre mp3-Datei und Ihr Bild hochladen und ein fantastisches Audiogramm erstellen können.

• Typen
• gerade erwähnten
• Schlagzeilen
• Tool
• Ihr Bild hochladen
• fantastisches Audiogramm erstellen

DE Erstellen Sie eine eindeutige Überschrift oder einen einzigartigen Schlagzeilen oder Text in Ihrer Website, auf der sich hervorgeht.

• Überschrift
• einzigartigen Schlagzeilen
• Text in Ihrer

DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:

• gesorgt
• paar

DE Beim Thema Nachhaltigkeit kann es nicht darum gehen, schnelle Schlagzeilen zu machen oder oberflächliche Statements abzugeben

• darum gehen
• oberflächliche Statements abzugeben

DE Was Hacker mit Piraten gemein haben„Hackerangriff legt Pipeline in den USA lahm“ – Schlagzeilen...

• Hacker mit Piraten
• Hackerangriff legt Pipeline
• USA lahm

DE Am vergangenen Freitag sorgte eine Sicherheitslücke für internationale Schlagzeilen: CVE-2021-44228 bzw. Log4Shell: Dieser Exploit ermöglich entfernten...

• vergangenen Freitag sorgte
• Sicherheitslücke für internationale
• bzw
• Exploit ermöglich

DE  Auch Jahre nach dem WannaCry-Angriff, der Unternehmen auf der ganzen Welt in Mitleidenschaft gezogen hat, dominieren heimliche Ransomware-Infektionen weiterhin die Schlagzeilen und Diskussionen in den Gremien

• Welt in Mitleidenschaft
• dominieren heimliche Ransomware-Infektionen
• Schlagzeilen

DE Reduzieren Sie Ihre Angriffsfläche, erkennen Sie Bedrohungen und reagieren Sie auf Malware – mit einer einzigen Lösung. Es ist nicht nötig, jedes Mal ein neues Produkt zu kaufen, wenn eine neuer Angriff Schlagzeilen macht.

• Reduzieren Sie Ihre
• erkennen Sie Bedrohungen
• einzigen Lösung
• nötig
• Produkt zu kaufen
• neuer Angriff Schlagzeilen

DE ESG sorgt überall für Schlagzeilen

• ESG sorgt überall
• Schlagzeilen

DE Wenn man sich die vielen aktuellen, unbefugten Datenzugriffe in den Schlagzeilen genauer ansieht, erkennt man eine Gemeinsamkeit:...

• vielen aktuellen
• Schlagzeilen genauer ansieht

DE Sputnik Trending mobile app: Holen Sie die Schlagzeilen vor den Nachrichtenagenturen

• Sputnik Trending mobile
• Nachrichtenagenturen

DE Die Bot-generierten Inhalte sorgten erstmals während der Olympischen Spiele 2016 in Rio für Schlagzeilen, als sie innerhalb von zwei Wochen 450 Artikel erstellten.

• Bot-generierten Inhalte sorgten
• während der Olympischen
• Rio für Schlagzeilen
• innerhalb von zwei

DE MediaStack-API (https://mediaStack.com) bietet sofortigen Zugriff auf Live-Nachrichtendatenfeeds, entdeckt Trends und Schlagzeilen, überwacht Marken und greift auf aktuelle Nachrichtenereignisse auf der ganzen Welt zu

• MediaStack-API
• bietet sofortigen Zugriff
• Live-Nachrichtendatenfeeds
• entdeckt Trends
• Schlagzeilen
• überwacht Marken
• greift auf aktuelle

DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:

• Wahrscheinlich fragen Sie
• ob der einzige
• heutzutage negative Schlagzeilen
• Antwort ist nein

DE Sie erhalten schnelle Antworten auf Fragen, die durch Schlagzeilen ausgelöst wurden, zum Beispiel: Sind wir geschützt? Werden wir angegriffen? Von wem, warum und wie?

• erhalten schnelle Antworten
• Fragen
• Schlagzeilen ausgelöst wurden
• Beispiel
• geschützt
• angegriffen
• wem
• warum

DE Staatliche Schuldverschreibungen erbrachten im Q1 überdurchschnittliche Ergebnisse, während die geopolitischen Schlagzeilen die Aufmerksamkeit auf sich zogen und sich die Rohstoffe erholten.

• Staatliche Schuldverschreibungen erbrachten
• überdurchschnittliche Ergebnisse
• während die geopolitischen
• Rohstoffe

DE ESG sorgt überall für Schlagzeilen

• ESG sorgt überall
• Schlagzeilen

DE Mann mit Bart und noch größerem Charakter macht Schlagzeilen mit seinen amüsanten Interviews und ist bei Tour-Events zur Kultfigur mit riesiger Fangemeinde geworden.

• Mann mit Bart
• größerem Charakter macht
• seinen amüsanten Interviews
• Tour-Events zur Kultfigur
• riesiger Fangemeinde

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Es gibt Tools zur Analyse und Verbesserung Ihrer Schlagzeilen, die Sie vielleicht ausprobieren möchten.

• Tools zur Analyse
• Verbesserung Ihrer Schlagzeilen
• vielleicht ausprobieren

DE Die Typen, die wir gerade erwähnten ... Schlagzeilen. Dies ist ein kostenloses Tool, mit dem Sie Ihre mp3-Datei und Ihr Bild hochladen und ein fantastisches Audiogramm erstellen können.

• Typen
• gerade erwähnten
• Schlagzeilen
• Tool
• Ihr Bild hochladen
• fantastisches Audiogramm erstellen

DE Aktualisierte Unterstützung für JSON-Schema in Altova Release v2019r3 macht Schlagzeilen

• Altova Release macht

DE In ihrem Haus in Fornalutx erklärt das Enfant Terrible der Modewelt Soledad Bescós, dass es 27 Jahre her ist, seit sie Schlagzeilen machte, als sie in einem Protest-T-Shirt in der Downing Street auftauchte.

• erklärt das Enfant
• Modewelt Soledad Bescós
• seit sie Schlagzeilen
• Street

DE Die Trennung von seiner langjährigen Freundin, der italienischen Tennisspielerin Flavio Pennetta bestimmte die Schlagzeilen ebenso wie die Nachricht, dass seine neue Liebe die hinreißende spanische Schauspielerin Carolina Cerezuela ist

• Trennung von seiner
• Freundin
• italienischen Tennisspielerin Flavio
• bestimmte die Schlagzeilen
• Nachricht
• seine neue Liebe
• hinreißende spanische Schauspielerin

DE Um dies zu erreichen, müssen die Werbetreibenden jedoch besser verstehen, wie sie diese sich entwickelnde Möglichkeit zu ihrem neuesten Schlagzeilen-Act machen können

• dies zu erreichen
• müssen die Werbetreibenden
• besser verstehen
• neuesten Schlagzeilen-Act machen

DE In letzter Zeit häufen sich die Schlagzeilen, die vor einer Verknappung von Bauteilen auf dem weltweiten Elektronikmarkt warnen. Mit dem Herannahen wichtiger E-Commerce-Termine wie Black Friday und Weihnachten wird die Situation noch schlimmer.

• letzter Zeit häufen
• Schlagzeilen
• Verknappung von Bauteilen
• weltweiten Elektronikmarkt warnen
• Herannahen wichtiger E-Commerce-Termine
• Black Friday

DE HTTP-Testfenster und 3-Weg-Vergleich machen Schlagzeilen in Release Version 2018 von Altova

• HTTP-Testfenster
• Version von Altova

DE In ihrem Haus in Fornalutx erklärt das Enfant Terrible der Modewelt Soledad Bescós, dass es 27 Jahre her ist, seit sie Schlagzeilen machte, als sie in einem Protest-T-Shirt in der Downing Street auftauchte.

• erklärt das Enfant
• Modewelt Soledad Bescós
• seit sie Schlagzeilen
• Street

DE Die Trennung von seiner langjährigen Freundin, der italienischen Tennisspielerin Flavio Pennetta bestimmte die Schlagzeilen ebenso wie die Nachricht, dass seine neue Liebe die hinreißende spanische Schauspielerin Carolina Cerezuela ist

• Trennung von seiner
• Freundin
• italienischen Tennisspielerin Flavio
• bestimmte die Schlagzeilen
• Nachricht
• seine neue Liebe
• hinreißende spanische Schauspielerin

DE In ihrem Haus in Fornalutx erklärt das Enfant Terrible der Modewelt Soledad Bescós, dass es 27 Jahre her ist, seit sie Schlagzeilen machte, als sie in einem Protest-T-Shirt in der Downing Street auftauchte.

• erklärt das Enfant
• Modewelt Soledad Bescós
• seit sie Schlagzeilen
• Street