Preložiť "rhythmus" do Angličtina

DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.

• unserer Reihe
• Social Spotlight
• Rhythmus erfolgreiche Marken
• sozialen Medien hervor
• erklären
• welche Strategien ihnen
• diesem Erfolg verholfen

DE Lust, mal wieder richtig zu schwitzen? Mit diesem Kardio-Kurs stärkst und formst du deinen gesamten Körper. Komm in den Rhythmus und genieß dein Training!

• Lust
• mal wieder richtig
• schwitzen
• diesem Kardio-Kurs stärkst
• formst du deinen
• Körper
• genieß dein Training

DE Kostenloses Training im eigenen Rhythmus für JFrog-Lösungen

• Rhythmus für JFrog-Lösungen

DE Mit Scrum wird ein Produkt in einer Reihe von Iterationen mit fester Länge entwickelt, die als Sprints bezeichnet werden und die agilen Teams für die Auslieferung von Software ein Framework mit regelmäßigem Rhythmus bieten

• Reihe von Iterationen
• fester Länge entwickelt
• Auslieferung von Software
• Framework mit regelmäßigem
• bieten

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

• Rhythmus
• Design
• Gastlichtkeit im Zentrum
• ältesten Städte

DE Afroamerikaner Mann und Frau, die in der Stadt Curling. Aktiv nach dem Paar Synchronisation bewegt sich im Tanz im Freien. Nahaufnahme junger afrikanischer professioneller Tänzer nach Rhythmus auf der Straße.

• Afroamerikaner Mann
• Frau
• Stadt Curling
• Tanz im Freien
• Nahaufnahme junger afrikanischer
• Tänzer nach Rhythmus

DE Wir haben eine Hütte in den vier Bergen insgesamt zu vermieten, komplett ausgestattet, befindet sich in einem malerischen Tal des Adlergebirge. Ein idealer Ort für diejenigen, die im Rhythmus der Natur entspannen wollen, sowie für alle…

• komplett ausgestattet
• Rhythmus der Natur
• wollen

DE Willa Petrus bietet Unterkunft in Karpacz. Petrus ist ein großer Platz im Herzen des Bergresorts zu entspannen, die Karpacz ist. Auswahl des Standortes wir unseren Gästen die Möglichkeit geben wollte, den Rhythmus der Stadt, ohne die Notwendigkeit…

• Willa Petrus bietet
• Karpacz
• Platz im Herzen
• Bergresorts zu entspannen
• Auswahl des Standortes
• geben wollte
• Rhythmus der Stadt

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

• Natur
• abseits vom Verkehr
• Ort
• Zeit im freien
• Natur fließt
• freundlichen Menschen suchen

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Dave Hogan Glaswaren Bier Alkohol trinken Rhythmus _ & _ Blues Schlagzeuger Pop Englisch Britische Pop Rock Gruppe Gitarrist Sänger männliche Gruppe Musik Persönlichkeit

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Dave Hogan Glaswaren
• Alkohol trinken Rhythmus
• Blues Schlagzeuger Pop
• Britische Pop Rock
• Gitarrist Sänger männliche
• Musik Persönlichkeit

DE Während du Klavier spielst musst du auf viele verschiedene Dinge, wie den Rhythmus, die Tonhöhe, das Tempo, die Notenwerte und noch einiges mehr achten. Das ist in der Tat eine komplexe Konzentrationsübung, während du etwas tust, was du gerne machst.

• Während du Klavier
• verschiedene Dinge
• Rhythmus
• Tonhöhe
• Tempo
• Notenwerte
• einiges mehr achten
• Tat eine komplexe
• während du etwas
• gerne

DE Wenn der Sommer naht, ziehen tausende Sennen mit ihren Kühen, Rindern, Schafen oder Ziegen auf die Alp, wo sich das Leben ganz nach dem Rhythmus der Natur richtet. Was auf den ersten Blick idyllisch aussieht, ist vor allem auch harte Arbeit.

• Sommer naht
• ziehen tausende Sennen
• ihren Kühen
• Rindern
• Schafen
• Natur richtet
• ersten Blick idyllisch
• allem auch harte

DE Der Deep Crawl wird jeweils in einem monatlichen Rhythmus durchgeführt und beinhaltet eine Aktualisierung des gesamten Datenbestands – dies wird auch als Data Update oder Data Refresh bezeichnet

• monatlichen Rhythmus durchgeführt
• beinhaltet eine Aktualisierung
• gesamten Datenbestands
• Data Update
• Data Refresh bezeichnet

DE Gated Delay – Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.

• Gated Delay
• Delay mit Gate-Sequencer
• Delay-Line schickt
• Ähnlich einem Sendeffekt
• vorgegebenen Rhythmus ein-

DE Mit diesen Werkzeugen können Sie die Grundlagen des Musikmachens unterrichten: Rhythmus, Melodie und Harmonie, Song-Komposition, Sounddesign, kreatives Arbeiten mit Samples und mehr.

• Grundlagen des Musikmachens
• Rhythmus
• Melodie
• Harmonie
• Song-Komposition
• Sounddesign

DE Gated Delay Delay mit Gate-Sequencer, der bei aktivierten Steps das Eingangssignal in eine Delay-Line schickt. Ähnlich einem Sendeffekt, der sich in einem vorgegebenen Rhythmus ein- und ausschaltet.

• Gated Delay Delay
• Gate-Sequencer
• Delay-Line schickt
• Ähnlich einem Sendeffekt
• vorgegebenen Rhythmus ein-

DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.

• Multi-Sample Big Band
• groovy Rhythmus-Sektion
• Solo-Lead-Instrumente
• Soundtracks
• Produktionen
• detailreiche Jazz-Instrumentierung

DE Digicussion 1 ist eine vielseitige Library mit synthetischen Drum-Sounds – passgenau für dynamische elektronische Produktionen, experimentelles Sound Design und jede Art Rhythmus-basierter Musik.

• Library mit synthetischen
• passgenau für dynamische
• Produktionen
• experimentelles Sound Design
• jede Art Rhythmus-basierter

DE Digicussion 2 enthält druckvolle synthetische Drum-Sounds für elektronische Produktionen – neue Inspiration und Schlagkraft für Tracks, deren Schwerpunkt auf dem Rhythmus liegt.

• Digicussion enthält druckvolle
• Drum-Sounds für elektronische
• Inspiration
• Schlagkraft für Tracks
• Rhythmus

DE Wähle eine Soloop-Vorlage für dein Video aus. Der leistungsstarke KI-Algorithmus schneidet das Video automatisch so, dass es zum Rhythmus der Musik passt. Darüber hinaus kannst du auch noch Übergangseffekte hinzufügen.

• Wähle eine Soloop-Vorlage
• leistungsstarke KI-Algorithmus schneidet
• Rhythmus der Musik
• Darüber hinaus kannst
• Übergangseffekte

DE Der MeloDICER ist Vermonas Vision eines Sequenzers mit der perfekten Balance zwischen stochastischer und deterministischer Erzeugung von Rhythmus und Melodie

• MeloDICER ist Vermonas
• perfekten Balance zwischen
• Melodie

DE Wie handhaben Sie es, wenn Sie einen Auftrag auszuführen haben und Ihr Geschäftspartner am anderen Ende der Welt sitzt und einen ganz anderen Rhythmus hat?

• Ende der Welt
• ganz anderen Rhythmus

DE Sie können auch jederzeit durch Steuern des Caching-Rhythmus die Abrufanzahl an den Docker Hub reduzieren.

• jederzeit durch Steuern
• Caching-Rhythmus die Abrufanzahl
• Docker Hub

DE Einsatzfertige Tools und Methoden, die sich ohne größeren Aufwand auf neue Entwicklungsaufgaben transferieren lassen, sind der Schlüssel, um den Rhythmus der virtuellen Produktentwicklung zu beschleunigen.

• Einsatzfertige Tools
• Methoden
• Entwicklungsaufgaben transferieren lassen
• Schlüssel
• Rhythmus der virtuellen

DE Aktualisierung aller Ereignisdaten im Zwei-Wochen-Rhythmus

• Aktualisierung aller Ereignisdaten
• Zwei-Wochen-Rhythmus

DE Walsh war der herausragende Musiker der Band, erfindungsreich als Rhythmus- wie als Solo-Gitarrist

• Musiker der Band
• erfindungsreich als Rhythmus-
• Solo-Gitarrist

DE Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt

• Ort
• Zeit im freien
• Natur fließt

DE Neben der schönen Landschaft und dem langsameren Rhythmus des Lebens begegnen Sie der berühmten Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Bewohner der Region Suwalki.

• Neben der schönen
• Gastfreundschaft
• Freundlichkeit der Bewohner
• Region

DE Wir planen neue Features in einem 4-Monats-Rhythmus ein, den wir bei Shopware als Term bezeichnen

• planen neue Features
• Shopware als Term

DE Man muss den Rhythmus finden! Aber in VR Ero-Beat du darfst auch deine heiße Lieblings-Waifu schlagen und ausziehen!

• muss den Rhythmus
• deine heiße Lieblings-Waifu
• ausziehen

DE Kyiv ist eine Stadt, wo Rhythmus der Geschichte trifft modernes Stadtflair!

• trifft modernes Stadtflair

DE Das Schlosshotel Wartegg tickt im Rhythmus des Mondkalenders.

• Schlosshotel Wartegg tickt

DE Das mit Pflanzen überwucherte Kunstwerk der magischen Surrealistin verwandelt sich im Rhythmus der Jahreszeiten ? im Sommer trägt es ein grünes Kleid aus Moos und Gräsern, im Winter ein eisiges Korsett.

• Pflanzen überwucherte Kunstwerk
• magischen Surrealistin verwandelt
• Rhythmus der Jahreszeiten
• Gräsern
• Winter ein eisiges

DE Eine Strecke, die ihren eigenen Rhythmus hat, auf den sich die Radfahrer einstimmen können

• Strecke
• ihren eigenen Rhythmus

DE Durch die sichere Geruchseindämmung muss der Mülleimer zudem nicht nach jedem einzelnen Einwurf geleert werden, hier reicht ein üblicher Leerungs-Rhythmus vollkommen

• sichere Geruchseindämmung muss
• jedem einzelnen Einwurf
• reicht ein üblicher
• vollkommen

DE Was Dulans Version des Detroit Techno von Anfang an auszeichnete, war seine Herangehensweise an den Rhythmus

• Techno von Anfang
• auszeichnete
• war seine Herangehensweise
• Rhythmus

DE Es ist deshalb nicht überraschend, dass Dulan es mit seinem Verständnis von Rhythmus ernst meint.

• deshalb nicht überraschend
• Verständnis von Rhythmus

DE Standardberichte zeigen die Pipeline Entwicklung, realisierte Umsätze/Deckungsbeiträge und weitere wesentliche KPI wie z.B. win/loss rate in genau dem Rhythmus den Sie brauchen, um das Unternehmen zu steuern.

• Entwicklung
• realisierte Umsätze
• Deckungsbeiträge
• win
• Rhythmus den Sie

DE Die fortschrittliche Notationsinterpretation von Espressivo ermöglicht Ihnen sogar die Anpassung von Rhythmus und Swing, um ein natürlicheres Gefühl zu erzeugen.

• ermöglicht Ihnen sogar
• Anpassung von Rhythmus
• Swing

DE „Rhythmus fördert die Kreativität, und den kann man ...

DE Ein Rhythmus ? Elektrizität, Üppigkeit und ein Side-Step..

• Rhythmus
• Elektrizität
• Üppigkeit

DE Inspirierend und engagiert, gehört Sadie Sink zu der Generation, die die Welt von morgen gestalten: eine großherzige Heldin, die im Takt des hektischen Rhythmus der tanzenden Diamanten in ihrer Happy Sport lebt

• Inspirierend
• engagiert
• gehört Sadie Sink
• Generation
• Welt von morgen
• großherzige Heldin
• Takt des hektischen
• Happy Sport lebt

DE Das Pack enthält eine große Bandbreite an Percussions, Streich- und Blasinstrumenten und setzt den Fokus auf charaktervolle Solo-Instrumente sowie eine umfassende, neue Rhythmus-Sektion.

• Bandbreite an Percussions
• Streich-
• Blasinstrumenten
• setzt den Fokus
• umfassende

DE So ergibt sich schnell ein guter Trailer mit passendem Design, Rhythmus und Tempo.

• ergibt sich schnell
• Design
• Rhythmus

DE Hier braucht man ein Gespür für den Rhythmus und die richtige Dosis

• Rhythmus
• richtige Dosis

DE Der Rhythmus war ganz in Ordnung mit zwei langen Waldpassagen und der offenen, teils spektakulären Hügellandschaft im Mittelteil

• Rhythmus war ganz
• Ordnung mit zwei
• Waldpassagen
• offenen
• teils spektakulären Hügellandschaft
• Mittelteil

DE Knapp hinter dem Waldrand kurvt der Weg um die Bäume, hebt und senkt sich im Rhythmus

• kurvt der Weg
• Bäume
• hebt

DE Ihr Wiederauferstehen und Ihr Sich-Zurückziehen nach einem natürlichen Rhythmus ist der entscheidende Ansatz im Raffles Spa.

• Ihr Wiederauferstehen

DE Er fand seinen Rhythmus und als der Regen einsetzte, traf das Team die richtige Entscheidung, auf Intermediate-Reifen zu wechseln

• Er fand seinen
• Regen einsetzte
• traf das Team
• richtige Entscheidung
• Intermediate-Reifen zu wechseln

DE Auf dem Weg zu ihren ersten Boxenstopps fanden beide einen guten Rhythmus, doch ihre Rennen wurden wieder einmal durch die Probleme, die sie in Österreich behindert hatten, beeinträchtigt.

• Weg zu ihren
• Boxenstopps fanden beide
• guten Rhythmus
• doch ihre Rennen
• Probleme
• Österreich behindert hatten