Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "renderer" do Angličtina

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov frázy "renderer" z Nemecký do Angličtina

Preklad Nemecký do Angličtina z renderer

Nemecký
Angličtina

DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer

EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer

Nemecký Angličtina
enthält includes
bridge bridge
avid avid
tools tools
plugins plugins
audio audio
zwischen between
dolby dolby
pro pro
und and

DE Denken Sie daran, dass der Renderer funktioniert, indem er alle Bausteine Ihrer Seite zwischenspeichert. Wenn Google nicht auf sie zugreifen kann, dann stehen sie dem Renderer nicht zur Verfügung und somit wird Ihre Seite nicht richtig indiziert.

EN Remember that the Renderer works by caching all the building blocks of your site. If Google can’t access them, then they won’t be available to the Renderer and thus your page won’t be indexed properly.

Nemecký Angličtina
funktioniert works
google google
indiziert indexed
verfügung available
zugreifen access
und and
seite page
indem by
bausteine blocks
ihre your
alle all
dass that
der thus
kann be
dann then
wird the

DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden

EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer

Nemecký Angličtina
bridge bridge
kanäle channels
tools tools
jetzt now
unterstützung support
core core
besserer up
für for
audio audio
können can
senden to
dolby dolby
an send
und and

DE MacBook Air M2-Renderer geben uns einen ersten Einblick in das farbenfrohe neue Design

EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign

Nemecký Angličtina
air air
geben give
farbenfrohe colourful
neue new
ersten first
macbook macbook
uns us
einen the

DE Zuerst installieren Sie einen dynamischen Renderer (sagen wir Prerender), um Ihre dynamischen Inhalte in statisches HTML umzuwandeln.

EN First, you install a dynamic renderer (let’s say Prerender), to transform your dynamic content into static HTML.

Nemecký Angličtina
installieren install
dynamischen dynamic
inhalte content
html html
sagen say
sie you
zuerst a
ihre your

DE Werkzeug zum Testen strukturierter Daten: Wenn Sie Schema-Markup in Ihrer Website verwenden, dann sollten Sie dieses Tool nutzen. Es stellt sicher, dass Ihr dynamischer Renderer nicht mit Schema-Markup interferiert.

EN Structured Data Testing Tool: If you’re using schema markup in your website, then you’ll want to use this tool. It ensures your dynamic renderer isn’t interfering with schema markup.

Nemecký Angličtina
testen testing
daten data
dynamischer dynamic
schema schema
markup markup
website website
es it
tool tool
ihr your
in in
dann then
sie want
mit with
verwenden use
dieses this
stellt sicher ensures

DE Wenn Sie einen dynamischen Renderer wünschen, der alle Ihre JavaScript-SEO-Probleme löst, suchen Sie nicht weiter als Prerender

EN If you want a dynamic renderer that solves all of your JavaScript SEO problems, look no further than Prerender

Nemecký Angličtina
dynamischen dynamic
löst solves
javascript javascript
seo seo
probleme problems
wünschen you want
einen a
alle all
ihre your
als than
suchen look
wenn if
der of
sie want

DE Schließlich kommt die Seite beim Renderer an, wo die Seite mit einem headless Chrome-Browser (Puppeteer) gerendert wird (JavaScript ausführen, etc.).

EN Finally, the page arrives at the Renderer where the page will be rendered (execute JavaScript, etc) with a headless Chrome browser (Puppeteer).

Nemecký Angličtina
headless headless
gerendert rendered
javascript javascript
etc etc
browser browser
wo where
seite page
mit with
wird the
die finally
an execute

DE Zum Zeitpunkt dieses Artikels verwendet Google jedoch bereits eine vollständig aktualisierte Version von Chrome, so dass jede Funktion im Renderer jetzt kompatibel ist.

EN However, by the time of this article Google is now using a fully updated version of Chrome, so every feature is now compatible in the Renderer.

Nemecký Angličtina
google google
chrome chrome
funktion feature
kompatibel compatible
vollständig fully
so so
im in the
jetzt now
zeitpunkt the time
verwendet using
aktualisierte updated
version version
ist is
jedoch however
eine a
dieses this
jede every

DE Tools wie das Inspector Tool, der Mobile Friendly Tester und der Rich Results Tester haben ein paar wesentliche Unterschiede zu Googles Renderer:

EN Tools like the Inspector Tool, the Mobile Friendly Tester and the Rich Results Tester have a few key differences from Google’s Renderer:

Nemecký Angličtina
inspector inspector
mobile mobile
friendly friendly
rich rich
results results
wesentliche key
unterschiede differences
tester tester
tools tools
tool tool
und and
haben have
der the
zu from

DE Der Renderer hat jedoch nicht diese begrenzte Zeit, um Ihre Seite zu rendern.

EN However, the Renderer does not have this limited time to render your page.

Nemecký Angličtina
begrenzte limited
rendern render
zeit time
nicht not
ihre your
seite page
zu to
jedoch however
der the

DE Der Renderer verwendet stattdessen die zwischengespeicherte Version Ihrer Dateien, so dass er in einigen Fällen möglicherweise nicht die neueste Version Ihrer Dateien verwendet.

EN The Renderer, instead, uses the cached version of your files so in some cases it may not be using the latest version of your files.

Nemecký Angličtina
dateien files
fällen cases
möglicherweise may
verwendet uses
so so
nicht not
version version
in in

DE Um Ressourcen zu sparen, überspringt der Renderer den Pixel-Painting-Prozess, den die Test-Tools von Google durchführen.

EN To save resources, the Renderer skips the pixel painting process, which Google’s testing tools do.

Nemecký Angličtina
pixel pixel
test testing
ressourcen resources
tools tools
prozess process
zu to
sparen save
durchführen do
den the

DE Der erste und schnellste unverzerrte, physikalisch genaue GPU-beschleunigte Renderer der Branche

EN The industry’s first and fastest unbiased, physically accurate GPU accelerated renderer.

DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations

Nemecký Angličtina
globale global
beleuchtung illumination
perfekte perfect
skalierbarkeit scalability
gpus gpus
engines engines
szenen scenes
komplexer complex
animationen animations
basierte based
liefert delivers
und and

DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations

Nemecký Angličtina
globale global
beleuchtung illumination
perfekte perfect
skalierbarkeit scalability
gpus gpus
engines engines
szenen scenes
komplexer complex
animationen animations
basierte based
liefert delivers
und and

DE MacBook Air M2-Renderer geben uns einen ersten Einblick in das farbenfrohe neue Design

EN MacBook Air M2 renders give us our first look at the colourful new redesign

Nemecký Angličtina
air air
geben give
farbenfrohe colourful
neue new
ersten first
macbook macbook
uns us
einen the

DE Der physikalisch basierte Renderer für globale Beleuchtung von Altair liefert nahezu perfekte Skalierbarkeit auf GPUs und bietet mehrere Engines für die Erstellung atemberaubender fotorealistischer Szenen und komplexer Animationen

EN Altair’s physics-based global illumination renderer delivers near perfect scalability on GPUs, offering multiple engines to create stunning photorealistic scenes and complex animations

Nemecký Angličtina
globale global
beleuchtung illumination
perfekte perfect
skalierbarkeit scalability
gpus gpus
engines engines
szenen scenes
komplexer complex
animationen animations
basierte based
liefert delivers
und and

DE Airplay 2 UPnP Renderer (Hi-Res : 24bits/96kHz) Roon Ready (Hi-Res : 24bits/96kHz) Bluetooth : A2DP und AVRCP Profile, Audio-Codecs AAC und SBC Spotify Connect Optischer TOSLINK-Digitaleingang (Hi-Res : 24bits/96kHz)

EN Airplay 2 Spotify Connect Bluetooth : A2D and AVRCP profiles, AAC, SBC audio codecs Roon Ready (Inputs up to 24bits/96kHz) UPnP Renderer (Inputs up to 24bits/96kHz) Toslink optical input (Inputs up to 24bits/96kHz)

Nemecký Angličtina
ready ready
bluetooth bluetooth
profile profiles
aac aac
sbc sbc
spotify spotify
connect connect
optischer optical
codecs codecs
audio audio
und and

DE Um SSR für Vue zu aktivieren, muss zunächst der vue-server-renderer mit dem folgenden Befehl installiert werden:

EN To activate SSR for Vue, the first thing to do is to install the vue-server-renderer using the following command:

Nemecký Angličtina
ssr ssr
vue vue
aktivieren activate
installiert install
befehl command
zu to
um for

DE Der erste und schnellste unverzerrte, physikalisch genaue GPU-beschleunigte Renderer der Branche

EN The industry’s first and fastest unbiased, physically accurate GPU accelerated renderer.

Nemecký Angličtina
schnellste fastest
physikalisch physically
genaue accurate
gpu gpu
beschleunigte accelerated
erste first
und and
der the

Zobrazuje sa 21 z 21 prekladov