DE Von 2007 bis 2017 leitete er die Clinique Générale in Fribourg und übernahm 2017 die Gesamtleitung der Clinique de Genolier und der Clinique de Montchoisi in Lausanne. Er ist Regionaldirektor des Swiss Medical Network.
DE Von 2007 bis 2017 leitete er die Clinique Générale in Fribourg und übernahm 2017 die Gesamtleitung der Clinique de Genolier und der Clinique de Montchoisi in Lausanne. Er ist Regionaldirektor des Swiss Medical Network.
EN From 2007 to 2017, he ran the Clinique Générale in Fribourg and, in 2017, took on overall management of the Clinique de Genolier and the Clinique de Montchoisi in Lausanne. He is regional director for the Swiss Medical Network.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fribourg | fribourg |
lausanne | lausanne |
medical | medical |
network | network |
de | de |
er | he |
in | in |
ist | is |
swiss | swiss |
und | and |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit GB English s.c., Q CLINIQUE - medycyna estetyczna - Warszawa, Vinsoft, Optic Line auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Vinsoft, GB English s.c., Przekąski Zakąski - Bistro a la Fourchette, Auto Młynarski and more on Tupalo.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bewerte | rate |
erfahrungen | experiences |
gb | gb |
s | s |
c | c |
mit | share |
auf | on |
und | and |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Q CLINIQUE - medycyna estetyczna - Warszawa, Dzięgielewska instytut Oka, Boston Clinic, Art Dance Complex auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Fitness Park Agora, Art Dance Complex, Boston Clinic, Q CLINIQUE - medycyna estetyczna - Warszawa and more on Tupalo.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bewerte | rate |
deine | your |
erfahrungen | experiences |
art | art |
dance | dance |
boston | boston |
q | q |
und | and |
mit | share |
auf | on |
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram) PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press Articles, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
sie | you |
DE Beratungsmandat zur Webseite und Ihrer Social Media Strategie. Ist ein super Team gewesen und wir würden für Clinique sofort wieder arbeiten.
EN Consulting mandate for the website and their social media strategy. It's been a great team and we would work for Clinique again in a heartbeat.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
strategie | strategy |
super | great |
team | team |
wir | we |
und | and |
webseite | website |
gewesen | been |
wieder | again |
arbeiten | work |
würden | would |
social | social |
media | media |
für | for |
sofort | in |
zur | the |
ein | a |
DE Herzlich willkommen auf der Website der Clinique Générale. Wir laden Sie ein, unsere Gruppe und ihre Kliniken zu entdecken
EN Welcome to the Clinique Générale website. We invite you to discover our Group and its clinics and wish you a pleasant visit.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
website | website |
gruppe | group |
kliniken | clinics |
entdecken | discover |
willkommen | welcome |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
ein | a |
DE Unsere Geschichte geht bis ins Jahr 1931 zurück, als Professor Paul Niehans, ein brillanter Wissenschaftler, seine bahnbrechenden Forschungen auf dem Gebiet der Zelltherapie am selben Standort der heutigen Clinique La Prairie in Montreux beginnt.
EN Our history goes back to 1931 when Professor Paul Niehans, a brilliant scientist, begins his pioneering research in cellular therapy in the very same location of today’s Clinique La Prairie in Montreux.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geschichte | history |
professor | professor |
paul | paul |
montreux | montreux |
beginnt | begins |
forschungen | research |
standort | location |
wissenschaftler | scientist |
in | in |
unsere | our |
la | la |
selben | the |
ins | to |
zurück | back |
ein | a |
DE Internationale Staatsoberhäupter, Sportler, Prominente, Künstler und Aristokraten sind Gäste in der Clinique La Prairie und geniessen die exklusive Umgebung und atemberaubende Landschaft des Resorts.
EN World leaders, sportspeople, celebrities, artists and aristocrats are guests of Clinique La Prairie and enjoy the resort’s exclusive surroundings and breath-taking scenery.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
prominente | celebrities |
künstler | artists |
gäste | guests |
geniessen | enjoy |
exklusive | exclusive |
resorts | resorts |
internationale | world |
la | la |
sind | are |
landschaft | scenery |
und | and |
umgebung | surroundings |
DE Professor Niehans veröffentlicht die Ergebnisse seiner Forschungen auf dem Gebiet der Zelltherapie, womit er neue Wege in der Gesundheitswissenschaft beschreitet und den Pioniergeist der Clinique La Prairie begründet.
EN Prof. Niehans publishes the results of his research into Cellular Therapy, breaking new ground in health science and establishing the pioneering spirit of Clinique La Prairie.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
professor | prof |
veröffentlicht | publishes |
forschungen | research |
neue | new |
pioniergeist | pioneering spirit |
ergebnisse | results |
in | in |
la | la |
und | and |
den | the |
DE Die Familie Mattli setzt die Pionierarbeit der Klinik mit der Ernennung von Herrn Gregor Mattli fort, der die Nachfolge seines Vaters als CEO der Clinique La Prairie antritt und das nächste Kapitel ihrer Entwicklung einleitet.
EN The Mattli family continues the pioneering work of the clinic with the appointment of Mr Gregor Mattli who succeeds his father as Chairman of Clinique La Prairie and brings its development to the next stage.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
familie | family |
pionierarbeit | pioneering |
klinik | clinic |
herrn | mr |
entwicklung | development |
ceo | chairman |
la | la |
und | and |
als | as |
nächste | the |
setzt | of |
mit | brings |
DE Ganz im Geiste von Paul Niehans setzt die Clinique La Prairie auf den Gebieten Wohlbefinden und Gesundheit nach wie vor neue Massstäbe
EN Paying tribute to the heritage of Paul Niehans, Clinique La Prairie continues to push boundaries in well-being and health
Nemecký | Angličtina |
---|---|
paul | paul |
gesundheit | health |
la | la |
wohlbefinden | well |
und | and |
den | the |
DE Wie haben Sie uns gefunden? Wie haben Sie uns gefunden?Von einem FreundSoziale Medien (Facebook, Instagram)PressemitteilungenReisebürosGoogle / Website Clinique La PrairieAndere
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gefunden | discovered |
medien | media |
wie | how |
uns | us |
von | from |
einem | a |
DE Beratungsmandat zur Webseite und Ihrer Social Media Strategie. Ist ein super Team gewesen und wir würden für Clinique sofort wieder arbeiten.
EN Consulting mandate for the website and their social media strategy. It's been a great team and we would work for Clinique again in a heartbeat.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
strategie | strategy |
super | great |
team | team |
wir | we |
und | and |
webseite | website |
gewesen | been |
wieder | again |
arbeiten | work |
würden | would |
social | social |
media | media |
für | for |
sofort | in |
zur | the |
ein | a |
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov