DE Puffer neu geschrieben. Dies sollte früher Abstürze bei Langzeitmessungen beheben, die aufgrund eine Race Condition beim Zugriff auf die Puffer auftraten.
Preložiť "puffer" do Angličtina
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov frázy "puffer" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z puffer
Nemecký
Angličtina
EN Buffer rewritten. This should fix previous crashes in long-term measurements due to a race condition when accessing the buffers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| puffer | buffer |
| beheben | fix |
| race | race |
| condition | condition |
| zugriff | accessing |
| sollte | should |
| aufgrund | to |
| neu | a |
| dies | this |
DE Der Varnish-Daemon schreibt eine Log-Zeile in seinen Log-Puffer (für Kunde X), aber sie ist aufgrund des Out-of-Memory-Umstands (Log-Zeile X1) unvollständig.
EN The Varnish daemon is actively writing a log line to its log buffer (for customer X), but it is incomplete due to the out of memory condition (log line X1)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunde | customer |
| x | x |
| unvollständig | incomplete |
| log | log |
| zeile | line |
| puffer | buffer |
| memory | memory |
| für | for |
| eine | a |
| aber | but |
| ist | is |
| aufgrund | to |
DE Mit Custom Render Pass können Sie Shader und C# an bestimmten Stellen im Render-Loop einfügen und so Objekte zeichnen, Vollbild-Durchläufe ausführen und einige Kamerapuffer lesen, beispielweise den Tiefenpuffer, Farbpuffer oder normalen Puffer.
EN The custom render pass allows you to inject shaders and C# at certain points inside the render loop, giving you the ability to draw objects, do full-screen passes and read some camera buffers like depth, color or normal.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| render | render |
| shader | shaders |
| c | c |
| objekte | objects |
| normalen | normal |
| loop | loop |
| oder | or |
| pass | pass |
| können | ability |
| zeichnen | draw |
| einige | some |
| im | inside |
| lesen | read |
| den | the |
| bestimmten | to |
DE * Latenz wird berechnet bei einer Samplerate von 96 kHz und einem 64-Sample-Puffer
EN * Latency calculated using a 96 kHz sample rate with a 64-sample buffer
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| latenz | latency |
| berechnet | calculated |
| khz | khz |
| puffer | buffer |
| bei | with |
| einer | a |
DE /b=[pointer] /bs=[size] /pid=[PID] Es wird ein im Speicher vorhandener Datenpuffer gescannt. Dafür ist die Puffergröße und die ID des Prozesses erforderlich, der den Puffer enthält.
EN /b=[pointer] /bs=[size] /pid=[PID] Scan a data buffer in memory. Requires the buffer size and the ID of the process that keeps the buffer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bs | bs |
| size | size |
| pid | pid |
| speicher | memory |
| erforderlich | requires |
| puffer | buffer |
| prozesses | the process |
| b | b |
| und | and |
DE wird geladen lader belastung netz puffer statistiken wird bearbeitet prozess graph
EN illustration vector icon information technology development digital service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| statistiken | information |
DE wird geladen wird heruntergeladen lader belastung fortschritt wird bearbeitet netz prozess puffer herunterladen
EN icon illustration vector navigation arrow simple arrow more details menu plus
DE wird geladen lader fortschritt netz wird bearbeitet prozess puffer pufferung rotieren
EN loading loader progress web processing buffer process buffering spin
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geladen | loading |
| fortschritt | progress |
| netz | web |
| puffer | buffer |
| pufferung | buffering |
| prozess | process |
DE wird geladen fortschritt belastung wird bearbeitet prozess netz puffer pufferung warten
EN loading progress load processing process web buffer buffering wait
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fortschritt | progress |
| netz | web |
| puffer | buffer |
| pufferung | buffering |
| warten | wait |
| prozess | process |
DE *Butterfly TeleGuidance Beta unterstützt derzeit keine Messungen, keinen M-Modus, keine TGC und keinen Cine-Puffer.
EN *Butterfly TeleGuidance Beta currently does not support measurements, M-mode, TGC and cine buffer
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| beta | beta |
| unterstützt | support |
| derzeit | currently |
| messungen | measurements |
| und | and |
| puffer | buffer |
| keine | not |
DE Es ist sehr zufriedenstellend eine ganze Sexszene zu sehen, ohne dass man mit heruntergelassenen Hosen auf den Puffer warten muss. Insgesamt hat das Team hervorragende Arbeit geleistet und ist definitiv eine gute Adresse für VR-Pornos.
EN It’s really satisfying to see an entire sex scene without having to wait for the buffer with your pants around your ankles. Overall, an excellent job from the team and a definite go-to website for VR porn.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zufriedenstellend | satisfying |
| hosen | pants |
| puffer | buffer |
| arbeit | job |
| adresse | website |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| team | team |
| zu | to |
| ohne | without |
| warten | wait |
| insgesamt | overall |
| hervorragende | excellent |
| und | and |
| ist | really |
| mit | with |
| für | for |
DE SANsymphony nutzt RAM als L1-Cache, sodass der flüchtige Speicher als geschwindigkeitsangepasster Puffer für den I/O-Festplattenzugriff fungiert
EN SANsymphony utilizes RAM as L1 cache in such a way that the volatile memory acts as a speed-matching buffer for disk I/O
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzt | utilizes |
| puffer | buffer |
| i | i |
| fungiert | acts |
| cache | cache |
| ram | ram |
| speicher | memory |
| für | for |
| als | as |
| den | the |
DE /b=[pointer] /bs=[size] /pid=[PID] Es wird ein im Speicher vorhandener Datenpuffer gescannt. Dafür ist die Puffergröße und die ID des Prozesses erforderlich, der den Puffer enthält.
EN /b=[pointer] /bs=[size] /pid=[PID] Scan a data buffer in memory. Requires the buffer size and the ID of the process that keeps the buffer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bs | bs |
| size | size |
| pid | pid |
| speicher | memory |
| erforderlich | requires |
| puffer | buffer |
| prozesses | the process |
| b | b |
| und | and |
DE Batterien dienen als Puffer, um eine stabile Stromversorgung zu gewährleisten
EN Batteries act as a buffer to ensure stable power supply
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| batterien | batteries |
| puffer | buffer |
| stabile | stable |
| stromversorgung | power supply |
| eine | a |
| zu | to |
| als | as |
DE Fügen Sie Pausen zwischen den Netzwerkpaketen hinzu, oder sammeln Sie Daten in einem Puffer für eine bestimmte Zeit oder bis eine bestimmte Größe erreicht wird, bevor sie gesendet werden, usw.
EN Add pauses between the network packets or accumulate data in a buffer for a specific amount of time or until it reaches a specified size before being sent, etc.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| puffer | buffer |
| erreicht | reaches |
| usw | etc |
| sammeln | accumulate |
| oder | or |
| zeit | time |
| größe | size |
| gesendet | sent |
| in | in |
| zwischen | between |
| daten | data |
| für | for |
| hinzu | add |
| eine | a |
DE pH-Korrekturmittel, Puffer, Alkali- und Säurespender:Sichern die Einstellung der für die Färbung erforderlichen pH-Werte.
EN pH Regulating Agents, Buffering Agents, Alkali and Acid Donors:Ensure necessary dyeing pH values are achieved.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sichern | ensure |
| erforderlichen | necessary |
| und | and |
| werte | values |
DE Mache statische Puffer richtig unbeschreibbar, um unerwartetes Verhalten zu verhindern durch Schreiben von Modulen mit gemischten Ausgaben und um ein Initialisieren von externen Quellen wie Bluetooth zu ermöglichen.
EN Make static buffers properly unwritable to prevent unexpected behavior by writing from modules with mixed outputs and to allow initializing them from external sources like Bluetooth.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| statische | static |
| richtig | properly |
| verhalten | behavior |
| modulen | modules |
| gemischten | mixed |
| externen | external |
| bluetooth | bluetooth |
| quellen | sources |
| ermöglichen | allow |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
| und | and |
| mache | make |
DE Die Puffer für die akustische Stoppuhr und den inelastischen Stoß wurden vergrößert, was auf langsameren Geräten helfen könnte.
EN Buffer for acoustic stopwatch and inelastic collision has been increased, which might help on slower phones.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| puffer | buffer |
| akustische | acoustic |
| stoppuhr | stopwatch |
| langsameren | slower |
| helfen | help |
| könnte | might |
| auf | on |
| für | for |
| wurden | been |
| und | and |
| was | which |
DE Puffer können nun mit einer Liste von Werten initialisiert werden.
EN Allow initializing buffers using a list of values.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| werten | values |
| liste | list |
| einer | a |
| von | of |
DE Fix unter iOS: Button-Element konnte keine Puffer als Eingang nutzen.
EN Fix on iOS: Button elements could not use buffers as inputs.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fix | fix |
| ios | ios |
| konnte | could |
| keine | not |
| eingang | inputs |
| button | button |
| element | elements |
| als | as |
| nutzen | use |
| unter | on |
DE Audio-Aufnahmen werden nun intern gepuffert und erst kurz vor der Analyse in die Puffer des Experiments kopiert
EN Audio recordings are buffered internally and only exposed to the analysis buffers just before an analysis cycle starts
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| analyse | analysis |
| aufnahmen | recordings |
| intern | internally |
| audio | audio |
| und | and |
DE Dies garantiert, dass sich die Puffer während eines Analyse-Durchgangs nicht ändern, so dass die Daten nicht im Experiment nochmal kopiert werden müssen
EN This way, it is guaranteed, that the buffer will not be changed during the analysis process and you do not need to create a local copy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| garantiert | guaranteed |
| puffer | buffer |
| analyse | analysis |
| nicht | not |
| daten | the |
| dies | this |
| dass | that |
| während | during |
| ändern | to |
DE Neues Attribut um Puffer zu Initialisieren
EN New initializing attribute for buffers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neues | new |
| attribut | attribute |
| um | for |
DE Die Analyse-Module ?if? und ?append? sowie das View-Element ?button? erlauben nun Eingänge des Typs ?empty?. Dies entspricht einem konstant leeren Puffer an diesem Eingang.
EN The analysis modules ?if? and ?append? as well as the view ?button? now allow a new input type. Besides ?value? and ?buffer?, you may now set them to ?empty?, practically being a constant buffer of length zero.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| button | button |
| erlauben | allow |
| typs | type |
| konstant | constant |
| puffer | buffer |
| analyse | analysis |
| module | modules |
| view | view |
| if | if |
| nun | now |
| eingang | input |
| die | zero |
| leeren | empty |
| und | besides |
| des | the |
DE Ein scharfkantiger Zugeinsteller ist ziemlich sicher kein guter Puffer … Mit Schutzfolien wie von AMS AllMountainStyle lassen sich 97 % der potenziellen (Lack-)Schäden am Bike vermeiden.
EN A sharp-edged cable adjuster isn?t going to do your bag or frame any good? With protective films such as those from AMS AllMountainStyle, you can avoid 97% of potential (paint) damage to your bike.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| guter | good |
| ams | ams |
| vermeiden | avoid |
| potenziellen | potential |
| lack | paint |
| schäden | damage |
| bike | bike |
| ist | isn |
| wie | as |
| von | a |
DE Fisher Bioreagents Wasser ist ideal für viele empfindliche Verfahren wie die PCR, Elektrophorese und DNA-Sequenzierung sowie als Puffer für enzymatische Analysen geeignet.
EN Fisher Bioreagents' range of water is ideal for many sensitive procedures such as PCR, electrophoresis, DNA sequencing, and buffers for enzymatic analyses.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wasser | water |
| ideal | ideal |
| verfahren | procedures |
| pcr | pcr |
| analysen | analyses |
| dna | dna |
| sequenzierung | sequencing |
| viele | many |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
DE Erstellen Sie Sechs-Fuß-Puffer zwischen uns und anderen
EN Create six-foot buffers between ourselves and others
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zwischen | between |
| anderen | others |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Diese drei Bytes werden in einem 24-Bit-Puffer zusammengefügt und ergeben die Binärfolge "010011010110000101101110"
EN These three bytes are joined together in a 24 bit buffer producing the binary sequence "010011010110000101101110"
Zobrazuje sa 28 z 28 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky