DE Kein Problem. Sie können Ihren Facebook- oder Google-Account verwenden, um automatisch einen kostenlosen Basic-Prezi-Next-Account mithilfe der SSO-Option (Einmalanmeldung) auf Prezi.com oder mit der Prezi-Viewer-App zu erstellen.
Preložiť "prezi" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "prezi" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z prezi
Nemecký
Angličtina
EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| problem | problem |
| automatisch | automatically |
| prezi | prezi |
| account | account |
| basic | basic |
| option | option |
| kostenlosen | free |
| app | app |
| oder | or |
| ihren | your |
| mithilfe | with |
| zu | to |
| kein | no |
| verwenden | use |
| erstellen | create |
| können | can |
DE Sie können Ihr Google-Konto nutzen, um sich bei der Desktop-App anzumelden, aber Sie müssen dafür Prezi.com oder die Prezi-Viewer-App verwenden, um einen neuen Prezi-Account unter Verwendung der SSO-Option (Einmalanmeldung) zu erstellen.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| neuen | new |
| desktop | desktop |
| option | option |
| app | app |
| dafür | for |
| oder | or |
| ihr | your |
| anzumelden | log |
| konto | account |
| zu | to |
| erstellen | create |
| können | can |
| verwenden | use |
| aber | but |
DE Prezi Present online Um Prezi Present online zu verwenden (www.prezi.com) benötigen Sie einen Windows- oder Mac-Comp...
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| present | present |
| online | online |
| windows | windows |
| oder | or |
| mac | mac |
| zu | to |
| verwenden | use |
| einen | a |
| benötigen | you need |
DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| jahr | year |
| unglaublicher | incredible |
| prezi | prezi |
| videos | videos |
| ein | a |
| wir | our |
DE Wie Sie Ihre Prezi-Präsentation in ein Video verwandeln (unter Verwendung von Prezi Video)
EN How to turn your Prezi presentation into a video (using Prezi Video)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| video | video |
| prezi | prezi |
| präsentation | presentation |
| verwandeln | turn |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Dieses Feature ist nur für Teams mit Prezi-Business-Lizenzen verfügbar. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Ihr Team von Prezi Business profitieren kann, dann klicken Sie bitte hier.
EN This feature is only available to teams with a Prezi Business plan. If you'd like to learn how your team can use Prezi Business, click here.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| feature | feature |
| prezi | prezi |
| business | business |
| klicken | click |
| ihr | your |
| hier | here |
| teams | teams |
| team | team |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| erfahren | learn |
| profitieren | use |
| kann | can |
| ist | is |
| nur | only |
| dieses | this |
DE Sie und Ihre Schüler, gemeinsam im virtuellen Klassenzimmer mit Prezi Video und Google Workspace - Prezi Blog
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schüler | students |
| virtuellen | virtual |
| klassenzimmer | classroom |
| prezi | prezi |
| video | video |
| workspace | workspace |
| blog | blog |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit einem zertifizierten Prezi-Designer an Ihrem nächsten Projekt - Prezi Blog
EN Find a certified presentation designer for your next project on Prezi - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| prezi | prezi |
| blog | blog |
| projekt | project |
| designer | designer |
| an | on |
| nächsten | next |
DE Besuchen Sie unseren neuen Prezi Marketplace in Zusammenarbeit mit 99designs, um mit zertifizierten Prezi-Designern für Projekte jeder Größe in Kontakt zu treten.
EN Check out our new Prezi Marketplace, in partnership with 99designs, to connect you with Prezi-certified presentation designers for projects of any size.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| prezi | prezi |
| marketplace | marketplace |
| zusammenarbeit | partnership |
| zertifizierten | certified |
| projekte | projects |
| größe | size |
| designern | designers |
| in | in |
| kontakt | connect |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| um | for |
DE Unsere Experten können sowohl bei Prezi Video- als auch bei Prezi Present-Aufgaben helfen, einschließlich benutzerdefinierter Videodesigns, PowerPoint-Konvertierungen und Markenvorlagen.
EN Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| experten | experts |
| prezi | prezi |
| helfen | help |
| benutzerdefinierter | custom |
| video | video |
| aufgaben | tasks |
| powerpoint | powerpoint |
| konvertierungen | conversions |
| einschließlich | including |
| unsere | our |
| können | can |
| und | and |
| sowohl | both |
| bei | with |
DE Es ist Ihre Zeit zu glänzen – arbeiten Sie mit 99designs und unseren zertifizierten Prezi-Designern zusammen, um ein herausragendes Video, eine Präsentation oder eine Vorlage zu erhalten. Finden Sie noch heute Ihr Match auf dem Prezi Marketplace.
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
DE Lehrer können mit Prezi Video und Google Meet live schalten oder ein Prezi-Video vorab aufnehmen und in ihr Klassenzimmer hochladen.
EN Teachers can go live with Prezi Video and Google Meet, or they can record a Prezi video ahead of time and upload it to their classroom.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| prezi | prezi |
| video | video |
| meet | meet |
| aufnehmen | record |
| klassenzimmer | classroom |
| hochladen | upload |
| live | live |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
DE Vorgestellt: Prezi Video - Für Zeiten, in denen Sie etwas zu sagen haben - Prezi Blog
EN Introducing Prezi Video: For when you have something to say - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| blog | blog |
| zeiten | when |
| sagen | say |
| zu | to |
| für | for |
DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen
EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfacher | easier |
| prezi | prezi |
| video | video |
| webex | webex |
| gotowebinar | gotowebinar |
| inhalte | content |
| tools | tools |
| heute | today |
| zu | to |
| anderem | more |
| beginnen | start |
| mit | with |
| und | and |
| dinge | things |
| den | the |
DE Finden Sie Inspiration auf unserer Erkunden-Seite (und verwenden Sie unsere Lieblingsvideos erneut!) oder wählen Sie die “Videos”-Option auf Ihrer Prezi Übersichtsseite und erstellen Sie Ihr ganz eigenes Prezi Video.
EN Find inspiration on our Explore page (and reuse your favorite videos!), or select the “Videos” option on your Prezi dashboard to make your own.
DE Wussten Sie schon? Prezi Classic ist jetzt Teil von Prezi Present.
EN Did you know? Prezi Classic is now part of Prezi Present.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| classic | classic |
| present | present |
| jetzt | now |
| ist | is |
| sie | you |
DE Lassen Sie Ihre Prezi-Präsentation für sich selbst sprechen. Sie können Ihr Prezi-Meisterwerk kinderleicht auf einer ...
EN Let your Prezi presentation do its magic. If you have a site where you’d like to embed your masterpiece, no problem. ...
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| meisterwerk | masterpiece |
| prezi | prezi |
| präsentation | presentation |
| sie | you |
| ihr | your |
| einer | a |
| sprechen | to |
DE Prezi Classic und Prezi Present: Was is der Unterschied?
EN Prezi Classic and Prezi Present: What’s different?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| classic | classic |
| present | present |
| unterschied | different |
| und | and |
DE Eine Prezi Classic Präsentation in Prezi Present bearbeiten
EN Editing your Prezi Classic presentation in Prezi Present
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| classic | classic |
| bearbeiten | editing |
| prezi | prezi |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| present | present |
DE Mehr von Prezi ? Prezi Support Center
EN More from Prezi ? Prezi Support Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mehr | more |
| von | from |
| prezi | prezi |
| support | support |
| center | center |
DE Verwenden Sie eine vorhandene Prezi-Präsentation oder erstellen Sie eine neue Präsentation im Prezi-Present-Editor und klicken Sie auf „Video erstellen“, wenn Sie zur Aufnahme bereit sind
EN Use an existing Prezi presentation, or create a new presentation in the Prezi Present editor and press “create video” when you’re ready to record
DE Wie Prezi Projektstatus-Updates für eine verteilte Belegschaft ausführt - Prezi Blog
EN Asynchronous meetings: How one team connects remotely - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| belegschaft | team |
| blog | blog |
| wie | how |
| eine | one |
DE Wie die Produkt- und Produktmarketingteams bei Prezi bewiesen haben, ist die Nutzung von Prezi Video zum Teilen von Informationen und Austauschen von Ideen — auch wenn Sie sich nicht alle in demselben Büro befinden — ein Kinderspiel
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| bewiesen | proved |
| video | video |
| informationen | info |
| büro | office |
| nutzung | use |
| produkt | product |
| nicht | not |
| in | in |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| und | and |
| die | as |
| haben | have |
| auch | even |
| austauschen | exchange |
DE Eine Schulgemeinschaft mit Prezi Video stärken - Prezi Blog
EN Strengthening a school community with Prezi Video - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| stärken | strengthening |
| blog | blog |
| mit | with |
| eine | a |
DE Mit Prezi Present loslegen ? Prezi Support Center
EN Getting started with Prezi Present ? Prezi Support Center
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| present | present |
| loslegen | started |
| support | support |
| center | center |
| mit | with |
DE Sobald Sie eine Präsentation erstellt haben, können Sie diese teilen. Verschicken Sie einfach den Link und jede Person, die über diesen Link verfügt, kann Ihre Prezi ansehen. Oder versenden Sie alternativ eine exportierte Version der Prezi.
EN Once you’ve created your presentation, share it. Simply send the link, and anyone who has the link will be able to view your presentation. You can also send an exported version of a presentation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teilen | share |
| link | link |
| präsentation | presentation |
| ansehen | view |
| erstellt | created |
| versenden | send |
| ihre | your |
| und | and |
| version | version |
| kann | can |
| sobald | once |
| den | the |
DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| jahr | year |
| unglaublicher | incredible |
| prezi | prezi |
| videos | videos |
| ein | a |
| wir | our |
DE Sie und Ihre Schüler, gemeinsam im virtuellen Klassenzimmer mit Prezi Video und Google Workspace - Prezi Blog
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schüler | students |
| virtuellen | virtual |
| klassenzimmer | classroom |
| prezi | prezi |
| video | video |
| workspace | workspace |
| blog | blog |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Arbeiten Sie mit einem zertifizierten Prezi-Designer an Ihrem nächsten Projekt - Prezi Blog
EN Find a certified presentation designer for your next project on Prezi - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| prezi | prezi |
| blog | blog |
| projekt | project |
| designer | designer |
| an | on |
| nächsten | next |
DE Besuchen Sie unseren neuen Prezi Marketplace in Zusammenarbeit mit 99designs, um mit zertifizierten Prezi-Designern für Projekte jeder Größe in Kontakt zu treten.
EN Check out our new Prezi Marketplace, in partnership with 99designs, to connect you with Prezi-certified presentation designers for projects of any size.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| prezi | prezi |
| marketplace | marketplace |
| zusammenarbeit | partnership |
| zertifizierten | certified |
| projekte | projects |
| größe | size |
| designern | designers |
| in | in |
| kontakt | connect |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| um | for |
DE Unsere Experten können sowohl bei Prezi Video- als auch bei Prezi Present-Aufgaben helfen, einschließlich benutzerdefinierter Videodesigns, PowerPoint-Konvertierungen und Markenvorlagen.
EN Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| experten | experts |
| prezi | prezi |
| helfen | help |
| benutzerdefinierter | custom |
| video | video |
| aufgaben | tasks |
| powerpoint | powerpoint |
| konvertierungen | conversions |
| einschließlich | including |
| unsere | our |
| können | can |
| und | and |
| sowohl | both |
| bei | with |
DE Es ist Ihre Zeit zu glänzen – arbeiten Sie mit 99designs und unseren zertifizierten Prezi-Designern zusammen, um ein herausragendes Video, eine Präsentation oder eine Vorlage zu erhalten. Finden Sie noch heute Ihr Match auf dem Prezi Marketplace.
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
DE Probieren Sie es selbst aus – fügen Sie Gifs mithilfe der Giphy-Bibliothek in Prezi Present oder Prezi Video hinzu oder laden Sie Ihr eigenes Gif von Ihrem Computer hoch.
EN Try for yourself – add GIFs using the Giphy library in Prezi Present or Prezi Video or upload your own GIF from your computer.
DE Vorgestellt: Prezi Video - Für Zeiten, in denen Sie etwas zu sagen haben - Prezi Blog
EN Introducing Prezi Video: For when you have something to say - Prezi Blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| blog | blog |
| zeiten | when |
| sagen | say |
| zu | to |
| für | for |
DE Um Dinge noch einfacher zu machen, können Sie Prezi Video mit den größen Webkonferenzen-Tools, unter anderem Webex und GoToWebinar, verwenden.Beginnen Sie noch heute, fesselnde Inhalte mit Prezi Video zu erstellen
EN And to make things even easier, Prezi Video works with some of the largest web conferencing tools, including Webex and GoToWebinar. Start creating more engaging content today with Prezi Video
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfacher | easier |
| prezi | prezi |
| video | video |
| webex | webex |
| gotowebinar | gotowebinar |
| inhalte | content |
| tools | tools |
| heute | today |
| zu | to |
| anderem | more |
| beginnen | start |
| mit | with |
| und | and |
| dinge | things |
| den | the |
DE Finden Sie Inspiration auf unserer Erkunden-Seite (und verwenden Sie unsere Lieblingsvideos erneut!) oder wählen Sie die “Videos”-Option auf Ihrer Prezi Übersichtsseite und erstellen Sie Ihr ganz eigenes Prezi Video.
EN Find inspiration on our Explore page (and reuse your favorite videos!), or select the “Videos” option on your Prezi dashboard to make your own.
DE Lehrer können mit Prezi Video und Google Meet live schalten oder ein Prezi-Video vorab aufnehmen und in ihr Klassenzimmer hochladen.
EN Teachers can go live with Prezi Video and Google Meet, or they can record a Prezi video ahead of time and upload it to their classroom.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| prezi | prezi |
| video | video |
| meet | meet |
| aufnehmen | record |
| klassenzimmer | classroom |
| hochladen | upload |
| live | live |
| oder | or |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
DE Wie Prezi Projektstatus-Updates für eine verteilte Belegschaft ausführt - Prezi Blog
EN Asynchronous meetings: How one team connects remotely - Prezi Blog
DE Wie die Produkt- und Produktmarketingteams bei Prezi bewiesen haben, ist die Nutzung von Prezi Video zum Teilen von Informationen und Austauschen von Ideen — auch wenn Sie sich nicht alle in demselben Büro befinden — ein Kinderspiel
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
DE Eine Schulgemeinschaft mit Prezi Video stärken - Prezi Blog
EN Strengthening a school community with Prezi Video - Prezi Blog
DE 12 empfohlene Prezi Präsentationen und Vorlagen für fesselnde Unterrichtsstunden - Prezi Blog
EN 12 featured Prezi presentations and templates for engaging lessons - Prezi Blog
DE Sie und Ihre Schüler, gemeinsam im virtuellen Klassenzimmer mit Prezi Video und Google Workspace
EN Rules of threes: How Prezi Video can supplement and even improve instruction
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| und | and |
| mit | of |
DE Erfahren Sie mehr über Prezi für Ihr Unternehmen
EN Learn more about Prezi for your business
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| unternehmen | business |
| ihr | your |
| mehr | more |
| für | for |
| erfahren | learn |
| über | about |
DE Bleiben Sie mit Prezi Video in Verbindung, während Sie von zu Hause arbeiten
EN Stay connected while you work remotely with Prezi Video
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| verbindung | connected |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| sie | you |
| bleiben | stay |
| während | while |
DE Prezi Awards 2018: Zeigen Sie uns, was Sie zu bieten haben!
EN Boost employee engagement in the remote workplace
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zu | in |
| uns | the |
DE Prezi Awards 2017: Die Gewinner stehen fest
EN Prezi Awards 2017: The best presentations have arrived
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| die | the |
| stehen | have |
DE Prezi Awards 2017: Zeigen Sie uns Ihre Meisterwerke!
EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| uns | the |
DE Prezi Present bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Sie Ihre Präsentation teilen können
EN Prezi gives you a variety of ways to share your presentation
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| prezi | prezi |
| vielzahl | variety |
| präsentation | presentation |
| sie | you |
| ihre | your |
| möglichkeiten | ways |
| teilen | share |
| eine | a |
| bietet | gives |
| von | of |
| wie | to |
DE Wenn Sie einen Link zum Ansehen erstellen, haben Sie die Option, die Identifikation des Nutzers anzufordern und Analysedaten mittels Prezi Analytics zu erheben.
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| link | link |
| identifikation | identification |
| prezi | prezi |
| analytics | analytics |
| ansehen | view |
| option | option |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie Ihre Präsentation exportieren, erhalten Sie eine unabhängige Datei, die auch ohne Internetverbindung oder Prezi-Present-Lizenz betrachtet werden kann
EN Exporting your presentation creates a standalone file that can be viewed without an internet connection or Prezi account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| internetverbindung | internet connection |
| betrachtet | viewed |
| präsentation | presentation |
| datei | file |
| prezi | prezi |
| oder | or |
| ihre | your |
| ohne | without |
| kann | can |
| eine | a |
| werden | be |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
prezi zertifizierten prezi designer prezi video prezi community prezi video nutzen prezi macht prezi present prezi video live ihrem prezi video direkt mit prezi prezi video app updates mit prezi prezi support webseite prezi video editor hintergründen in prezi prezi video hinzufügen prezi video aufgenommenen prezi account prezi konto anzumelden classroom mit prezi moderatornotizen in prezi prezi video desktopanwendung prezi video hinzu hintergründen in prezi seiten in prezi erstellt mit prezi prezi video erstellen empfohlene prezi präsentationen prezi ansehen prezi classic präsentation diesem prezi video prezi präsentation nutzung von prezi prezi blog prezi hinzuzufügen prezi video aufgenommen prezi video ermöglicht redaktionsleiterin bei prezi nutze prezi video prezi awards prezi present loslegen prezi video stellt teil von prezi prezi present bearbeiten verwendung von prezi zeigt prezi ihnen ihrer prezi übersichtsseite prezi classic unglaublicher prezi videos schulgemeinschaft mit prezi
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky