DE Entdecken Sie Originalwerke von Ross Rossin, Platon, Paula Scher und anderen Künstlern.
DE Entdecken Sie Originalwerke von Ross Rossin, Platon, Paula Scher und anderen Künstlern.
EN Discover original artwork by Ross Rossin, Platon, Paula Scher and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
paula | paula |
ross | ross |
anderen | more |
und | and |
entdecken | discover |
von | by |
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wusste | knew |
griechische | greek |
philosoph | philosopher |
in | in |
welt | world |
es | it |
scheint | seems |
ist | is |
der | the |
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wusste | knew |
griechische | greek |
philosoph | philosopher |
römische | roman |
kaiser | emperor |
mark | mark |
in | in |
welt | world |
es | it |
scheint | seems |
und | and |
bleibt | remains |
sagte | said |
ist | is |
der | the |
DE Für jemanden, dessen Einfluss auf das westliche Denken so tiefgreifend war, ist bemerkenswert wenig über den griechischen Philosophen und Denker Platon bekannt
EN For someone whose influence on Western thought was so profound, remarkably little is known about the Greek philosopher and thinker Plato
Nemecký | Angličtina |
---|---|
einfluss | influence |
westliche | western |
denken | thought |
bemerkenswert | remarkably |
wenig | little |
bekannt | known |
so | so |
war | was |
für | for |
und | and |
jemanden | someone |
den | the |
ist | whose |
über | about |
DE Entdecken Sie Originalwerke von Ross Rossin, Platon, Paula Scher und anderen Künstlern.
EN Discover original artwork by Ross Rossin, Platon, Paula Scher and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
paula | paula |
ross | ross |
anderen | more |
und | and |
entdecken | discover |
von | by |
DE Autonomie-Kit PLATON: kann in jedes elektronisch steuerbare Fahrzeug eingerüstet werden
EN Autonomy Kit PLATON: can be retrofitted into each electronically controllable vehicle
Nemecký | Angličtina |
---|---|
elektronisch | electronically |
fahrzeug | vehicle |
autonomie | autonomy |
kann | can |
in | into |
jedes | each |
werden | be |
DE PLATON-Kit steuert Hilfstransporter über Stock und Stein
EN The PLATON Kit steers auxiliary vehicle up hill and down dale
Nemecký | Angličtina |
---|---|
über | up |
und | and |
DE Die autonomen Fähigkeiten werden durch das von Diehl Defence entwickelte Autonomie-Kit PLATON realisiert
EN The stand-alone capabilities are realized by the Autonomy Kit PLATON developed by Diehl Defence
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fähigkeiten | capabilities |
entwickelte | developed |
realisiert | realized |
autonomie | autonomy |
werden | are |
durch | by |
DE Im Auftrag der Bundeswehr wird PLATON derzeit auch auf militärischen Nutzfahrzeugen des Typs Rheinmetall MAN Military Vehicle HX58 eingesetzt
EN By order of the Bundeswehr, PLATON is currently used on military utility vehicles of the type "Rheinmetall MAN Military Vehicle HX58"
Nemecký | Angličtina |
---|---|
auftrag | order |
derzeit | currently |
typs | type |
vehicle | vehicle |
eingesetzt | used |
wird | the |
DE Grundfarben: Pythagoras: Farben werden Tönen zugeordnet; Aristoteles: Farben im Tagesverlauf: Weiß, Gelb, Rot, Violett, Grün, Blau, Schwarz; Platon: Weiß, Schwarz, Rot, «Glänzendes»
EN Basic colours: Pythagoras: musical notes are assigned to colours; Aristoteles: colours throughout the day: white, yellow, red, violet, green, blue, black; Plato: white, black, red, ?radiant?.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
im | throughout |
weiß | white |
gelb | yellow |
zugeordnet | assigned |
schwarz | black |
blau | blue |
farben | the |
werden | to |
violett | violet |
DE Literatur: Aristoteles, «De sensu et sensato», «De anima», «Meteorologica»; Platon, «Timaios», 67D-68C in der Stephanus-Numerierung; A
EN Bibliography: Aristotle, «De sensu et sensato», «De anima», «Meteorologica»; Plato, «Timaios», 67D-68C in the Stephanus numbering; A
Nemecký | Angličtina |
---|---|
in | in |
der | the |
a | a |
de | de |
et | et |
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wusste | knew |
griechische | greek |
philosoph | philosopher |
in | in |
welt | world |
es | it |
scheint | seems |
ist | is |
der | the |
DE Nichts in der Welt ist wie es scheint, wusste der griechische Philosoph Platon. Und nichts bleibt, wie es ist, sagte der römische Kaiser Mark Aurel.
EN Nothing in the world is as it seems, the Greek philosopher Plato knew. And nothing remains as it is, said the Roman emperor Mark Aurel.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wusste | knew |
griechische | greek |
philosoph | philosopher |
römische | roman |
kaiser | emperor |
mark | mark |
in | in |
welt | world |
es | it |
scheint | seems |
und | and |
bleibt | remains |
sagte | said |
ist | is |
der | the |
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov