DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 16 Kammern stilisierte Zimmer mit hohem Standard. Jeder ist in einer anderen Weise angeordnet sind. Alle Kammern verfügen über ein bequemes Badezimmer mit Jacuzzi oder Dusche. Die Zimmer sind mit Telefon, Plasma-TV mit…
EN At your disposal we have 16 stylised chambers rooms of high standard. Each is arranged in a different way. All of the comfortable bathroom with Jacuzzi or shower. The rooms are equipped with telephone, TV plasma television with a diverse range of…
DE Pension „BOSS“ bietet Unterkunft in Dziwnów Im Erdgeschoss des Gebäudes ein Restaurant auf zwei Etagen Gästezimmer untergebracht Wir haben 17 Zimmer für 2-3 Personen, ausgestattet mit: -.. Bad, - Plasma TV - Internetzugang - sichere Lagerung…
EN Hotel "boss" offers Dziwnowie. On the ground floor of the building there is a restaurant on two floors of the guest rooms. We have 17 rooms to 3 cars, equipped with: - bathroom, - plasma televisions, - access to the internet, - safety deposit box to…
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Villa Aurum im Zentrum von Katowice, in der Nähe der parku.Oferujemy luxuriöse Zimmer mit einem eigenen Bad mit einer ebenerdigen Power-Dusche, Plasma-TV, Minibar befindet, klimatyzacje.W Preis für das Frühstück im formir Buffet enthalten ist…
EN Willa Aurum is located in the center of Katowice, near the park.We offer luxurious rooms equipped with bathroom with shower with hydromassage,plasma tv,mini-bar,air ************.** the price of the rooms is included breakfast even varieties with the…
DE Herzlich Willkommen im Hotel Glorietta Iwonicz-Zdroj. Wir bieten Ihnen Einzel- und Doppelzimmer und eine VIP-Suite mit Whirlpool. Jedes der Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche, Plasma-TV mit Sat-TV und Klimaanlage. In der Umgebung ist…
EN We invite you to the hotel in Glorietta Iwoniczu-Zdroju. In our offer you can find single and double rooms and executive suite with showers. Each room is equipped with bathroom with shower, plasma tv with satellite TV and air conditioning. On site…
DE Die Zimmer reichen 1- 6-Bett-Zimmer mit Bad, Fön, Balkon, TV - Plasma, Internetzugang. SWIMMING Sommer Mess 9m x 4,5 mx 1,2 m Das Hotel hat eine Küchenzeile komplett ausgestattet (Elektroherd, Backofen, Wasserkessel, eine Mikrowelle, einen…
EN There are rooms 1- 6 personal with full sanitary facilities,hairdryer, balcony, TV - plasma, internet connection. Swimming pool summer of dimensions 9 m x 4.5 m x 1.2 m (4 ft) for guests kitchenette fully equipped ( electric cooker, oven, cordless…
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bietet | offers |
| whirlpool | whirlpool |
| ausgestattete | equipped |
| erholung | relaxation |
| sauna | sauna |
| mit | with |
| ein | a |
DE Windelgerüche gehören dank unseres innovativen Plasma-Moduls der Vergangenheit an!
EN Nappy odour becomes a thing of the past thanks to our innovative plasma module!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| moduls | module |
| unseres | a |
| vergangenheit | past |
DE Das innovative Plasma-Modul erzeugt Aktivsauerstoff aus der Umgebungsluft und stößt diesen in den Eimer aus.
EN The innovative plasma module generates active oxygen from the ambient air and expels it into the bin.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| innovative | innovative |
| erzeugt | generates |
| modul | module |
| in | into |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser
EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| die | of |
| geschaffen | created |
| in | in |
DE In jedem Zimmer: Plasma-stelliger Strand mit Handtüchern aus für Verfügbar -Bad: -ogólnodostępna Küche (Induktionsherd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr und Besteck) -posesja eingezäunten -Möglichkeit Grill…
EN In each room: -bathroom with towels -digital plasma tv -beach gear available: -round kitchen (plate induction, refrigerator, kettles, set of dishes and cutlery) -parking -dwelling occupied fenced -possibility to grill/tanning…
DE Der TV Wagen passt für LED, LCD und Plasma TVs aller Marken mit einer VESA Aufnahme bis zu 800x500.
EN The universal TV cart allows you to install LED, LCD and Plasma TVs of all brands with a maximum VESA mount up to 800x500.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| lcd | lcd |
| tvs | tv |
| marken | brands |
| tv | tvs |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| zu | to |
DE Der TV Wagen passt für LED, LCD und Plasma TVs aller Marken.
EN The Universal TV cart allows you to install LED, LCD, and Plasma TVs of all brands.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| lcd | lcd |
| tvs | tv |
| marken | brands |
| tv | tvs |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Anlagen zur Plasma-Aufbereitung werden in SAP verwaltet
EN The systems for plasma-processing are managed by SAP
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| anlagen | systems |
| sap | sap |
| verwaltet | managed |
| werden | are |
| zur | the |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Safe-T-Vue®-Bluttemperaturindikatoren zeigen eine visuelle Warnung an, wenn Blutprodukte, Plasma oder Erythrozyten den Temperaturgrenzwert von 6 °C oder 10 °C erreicht oder überschritten haben, um Compliance zu gewährleisten.
EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| erreicht | reached |
| compliance | compliance |
| visuelle | visual |
| oder | or |
| eine | a |
| zu | to |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| fantastisch | quite |
| marmor | marble |
| granit | granite |
| unterkünfte | quarters |
| folgende | the |
| möbel | furniture |
| ausstattung | furnishings |
| sind | are |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Im Kunst- und Wissenschaftsprojekt Fairy Lights in Femtoseconds werden Lichtfeldtechnologien geschaffen, die auf laserinduziertem Plasma basieren – 30-Femtosekunden-Ultrakurzpulslaser
EN In the art & science project Fairy Lights in Femtoseconds, compositions of light field technologies that use laser-induced plasma 30 femtoseconds ultra short pulse laser are created
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunst | art |
| die | of |
| geschaffen | created |
| in | in |
DE Plasma-Proteomanalytik und Immunzell-Monitoring im Rahmen des Big Data Konsortiums „i.Vacc“: Entwicklung individualisierter Impfungen (neu)
EN Plasma proteomics and immune cell monitoring in the framework of the Big data consortium “Paving the way towards individualized vaccination: i.Vacc” (new)
DE Auf 70 m2 bietet ein Whirlpool, eine Regendusche, ein Dampfbad, eine Sauna sowie eine mit Plasma TV ausgestattete Ruhelounge maximale Erholung
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bietet | offers |
| whirlpool | whirlpool |
| ausgestattete | equipped |
| erholung | relaxation |
| sauna | sauna |
| mit | with |
| ein | a |
Zobrazuje sa 31 z 31 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky