DE Schöne Kit marokkanischen Kelim und Leder 100% handgemacht. n nDas verwendete Leder ist weich, natürliche Farbe, ohne für maximal
Preložiť "n ndas verwendete" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "n ndas verwendete" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z n ndas verwendete
Nemecký
Angličtina
EN Beautiful Moroccan kilim and leather pencil case. 100% handmade. n nThe leather used is soft, natural without chimical color , for a ma
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| kit | case |
| leder | leather |
| n | n |
| verwendete | used |
| weich | soft |
| natürliche | natural |
| farbe | color |
| ohne | without |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Schöne Kit marokkanischen Kelim und Leder 100% handgemacht. n nDas verwendete Leder ist weich, natürliche Farbe, ohne für maximal
EN Beautiful Moroccan kilim and leather pencil case. 100% handmade. n nThe leather used is soft, natural without chimical color , for a ma
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| kit | case |
| leder | leather |
| n | n |
| verwendete | used |
| weich | soft |
| natürliche | natural |
| farbe | color |
| ohne | without |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, veröffentlichen Sie Ihre Website mit einem Klick! / nDas Beste ist, Sie die Seite in der Zukunft jederzeit bearbeiten
EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| klick | click |
| ergebnis | result |
| veröffentlichen | publish |
| website | website |
| bearbeiten | edit |
| zufrieden | satisfied |
| in | in |
| mit | with |
| ihre | your |
| beste | the best |
| ist | is |
DE Wir verlangen von unseren Editoren, dass sie NDAs unterschreiben, und unsere DSGVO-konforme Lösung identifiziert und redigiert automatisch PII, die in einem verschlüsselten Tresor gespeichert werden, während der Editor an einem Auftrag arbeitet
EN We require our editors to sign NDAs, and our GDPR-compliant solution automatically identifies and redacts PII, which is stored in an encrypted vault while editors work on a job
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verlangen | require |
| editoren | editors |
| lösung | solution |
| identifiziert | identifies |
| automatisch | automatically |
| verschlüsselten | encrypted |
| gespeichert | stored |
| pii | pii |
| unterschreiben | to sign |
| in | in |
| tresor | vault |
| auftrag | job |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| dass | to |
| an | an |
DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, veröffentlichen Sie Ihre Website mit einem Klick! / nDas Beste ist, Sie die Seite in der Zukunft jederzeit bearbeiten
EN Once you're satisfied with the result, publish your website with one click! The best part is, you can always come back and re-edit it anytime in the future.
DE Wenn Sie die verwendete Marge für 1 Lot BTCUSD berechnen möchten, nehmen Sie den aktuellen Kurs von 1 BTC (9000 USD)*0,2 (Margensatz in der Spezifikation) = 1800 verwendete Marge.
EN If you want to calculate the USD margin for 1 lot of BTCUSD, take the current rate of 1 BTC (9000 USD)x0.2(margin rate) = 1800 USD margin.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| marge | margin |
| aktuellen | current |
| btc | btc |
| usd | usd |
| lot | lot |
| berechnen | calculate |
| für | for |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE Blättern durch verwendete und zuletzt verwendete Schriften sowie Ihre Schriftfavoriten (nur für Desktop-Computer)
EN Browse recent, used or your favorite fonts (for desktop only)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| blättern | browse |
| zuletzt | recent |
| schriften | fonts |
| verwendete | used |
| desktop | desktop |
| ihre | your |
| nur | only |
| für | for |
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| videos | videos |
| automatisch | automatically |
| betrachter | viewer |
| verwendete | used |
| gerät | device |
| größen | size |
| es | it |
| erzeugen | to create |
| schnell | fast |
| reaktionsschnell | responsive |
| zu | to |
| und | allowing |
| um | for |
DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.
EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| logo | logo |
| gleichmäßig | evenly |
| dünne | thin |
| abgerundete | rounded |
| typografie | typography |
| im | in the |
| verwendete | used |
| schrift | font |
| linien | lines |
| unsere | our |
| und | and |
| werden | are |
DE Abschnitt 508 stellt sicher, dass jedwede von der US-Regierung oder von staatlich finanzierten Einrichtungen erworbene oder verwendete IT von Menschen mit Behinderungen genutzt werden kann.
EN Section 508 ensures any IT purchased or used by the US federal government or federally funded institutions is usable by people with disabilities
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| behinderungen | disabilities |
| oder | or |
| it | it |
| jedwede | any |
| menschen | people |
| regierung | government |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| genutzt | used |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Ihre Ressource für auf dem Gebiet von Fachdienstleistungen häufig verwendete Begriffe
EN Your Resource for Popular Professional Services Terminology
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ressource | resource |
| fachdienstleistungen | professional services |
| ihre | your |
| für | for |
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
EN According to the most recent Sprout Social Index, social analytics is the most used social marketing feature and strategy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| index | index |
| verwendete | used |
| funktion | feature |
| strategie | strategy |
| analyse | analytics |
| marketings | marketing |
| jüngsten | recent |
| ist | is |
| und | and |
| laut | according to |
| am | most |
DE Gerätetyp, Einstellungen und verwendete Software.
EN Device type, settings and software used.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| gerätetyp | device type |
| einstellungen | settings |
| verwendete | used |
| und | and |
| software | software |
DE Die erste, am häufigsten verwendete Methode unterscheidet Big Data nach der Art der Daten, die gesammelt werden
EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterscheidet | differentiates |
| big | big |
| gesammelt | collected |
| verwendete | used |
| erste | the first |
| art | way |
DE Erkennen Sie sofort nicht mehr verwendete und neue Links, und erstellen Sie Reports zu aktuellen Veränderungen – alles auf täglicher Basis.
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| sofort | promptly |
| neue | new |
| täglicher | daily |
| basis | basis |
| und | and |
| auf | on |
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| gewerbliche | commercial |
| zertifiziert | certified |
| distribution | distribution |
| anbietern | providers |
| typen | types |
| service | service |
| software | software |
| hardware | hardware |
| red | red |
| ist | is |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| weiterer | the |
| public | public |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| attraktiven | attractive |
| symbolen | icons |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| ihren | their |
| wodurch | to |
| funktionen | tasks |
| eine | for |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| symbolen | icons |
| schaltflächen | button |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| eine | a |
| wodurch | of |
| funktionen | tasks |
DE WordPress ist das weltweit am meisten verwendete CMS
EN WordPress is the most used CMS in the world
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verwendete | used |
| cms | cms |
| weltweit | world |
| ist | is |
| meisten | the |
DE Den Mitarbeitern stehen Ladegeräte und Sammelbehälter für nicht mehr verwendete Batterien zur Verfügung
EN Chargers and collection trays for end-of-life items are made available to all staff
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mitarbeitern | staff |
| ladegeräte | chargers |
| und | and |
| für | for |
DE Einsatz wiederverwendbarer Variablen – mehrfach verwendete Werte müssen nur einmal definiert werden
EN Use of reusable variables - multiple values need to be defined only once
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einsatz | use |
| definiert | defined |
| variablen | variables |
| nur | only |
| einmal | once |
| werte | values |
| müssen | need |
DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.
EN Interest Profiles are based solely on behavioral data and the platform/browser in use, which can lead to multiple profiles.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ausschließlich | solely |
| browser | browser |
| mehrerer | multiple |
| profile | profiles |
| führen | lead |
| beruhen | based |
| verwendete | use |
| plattform | platform |
| kann | can |
| daten | data |
| und | and |
| was | which |
| den | the |
DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:
EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfordern | require |
| haftungsausschluss | disclaimer |
| fußzeile | footer |
| häufig | commonly |
| verwendete | used |
| gesundheits | health |
| eventuell | may |
| beispiele | examples |
| einen | a |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
DE BuiltWith in MIT Technology Review - Das MIT verwendete BuiltWith Daten in seiner A/B-Test Forschungsarbeit.
EN BuiltWith in MIT Technology Review - MIT used BuiltWith data in their A/B testing research piece.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| builtwith | builtwith |
| technology | technology |
| verwendete | used |
| daten | data |
| a | a |
| b | b |
| in | in |
| das | piece |
| mit | mit |
| test | testing |
| review | review |
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| krankenschwester | nurse |
| florence | florence |
| wunderschöne | beautiful |
| schlechte | poor |
| verfahren | practices |
| zeigen | reveal |
| tatsächlich | actually |
| verwendete | used |
| zu | to |
| verursacht | caused |
| und | and |
| dass | that |
DE Fassen Sie häufig verwendete Assets einfach in Sets zusammen, die sich dann jederzeit aufrufen und in Ihre Projekte ziehen lassen.
EN Create sets of regularly used assets which can be instantly accessed and dragged onto your project.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verwendete | used |
| sets | sets |
| assets | assets |
| projekte | project |
| in | onto |
| ihre | your |
| zusammen | of |
| lassen | can |
| und | and |
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| objektspeicher | object storage |
| größe | size |
| cloud | cloud |
| es | it |
| backup | backup |
| service | service |
| verwendete | used |
| mehr | more |
| wenn | if |
| dass | that |
| daten | data |
| ist | is |
| tage | days |
| den | the |
DE In diesem Leitfaden finden Sie weitere Informationen über häufig verwendete Browser
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| informationen | information |
| häufig | commonly |
| verwendete | used |
| browser | browsers |
| diesem | this |
| sie | you |
| weitere | for |
| über | to |
DE Identifiziere schwache, alte oder mehrfach verwendete Passwörter
EN Identify weak, old, and reused passwords
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| alte | old |
| passwörter | passwords |
DE Jede MADE IN GREEN Kennzeichnung hat so zu erfolgen, dass daraus eindeutig hervorgeht, auf welchen Artikel sich die verwendete Produkt-ID bezieht.
EN MADE IN GREEN labelling must be such that it clearly indicates the article to which the product ID refers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kennzeichnung | labelling |
| eindeutig | clearly |
| bezieht | refers |
| produkt | product |
| in | in |
| green | the |
| made | made |
| zu | to |
| dass | that |
DE Soweit auf dieser Webseite verwendete Bilder nicht ausdrücklich zum Download zur Verfügung gestellt werden, ist deren Nutzung verboten.
EN Unless pictures used on our website are not explicitly provided for download their use is not allowed.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| webseite | website |
| bilder | pictures |
| ausdrücklich | explicitly |
| verwendete | use |
| nicht | not |
| download | download |
| auf | on |
| zur | for |
| zur verfügung gestellt | provided |
DE Änderungen am Menü, das sich bei Rechtsklick in der Kontakt- und Chatliste öffnet. Jetzt finden Sie oft verwendete Funktionen sehr viel schneller.
EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| öffnet | opens |
| schneller | faster |
| kontakt | contacts |
| jetzt | now |
| menü | menu |
| in | in |
| viel | much |
| und | and |
| oft | of |
DE Zumal das Unternehmen bereits Semrush Pro verwendete, war der Marketplace eine praktische Lösung – und er hat laut Friedman mehrere Content-Probleme gelöst.
EN As an existing Semrush Pro user, Marketplace was a convenient solution – and it’s solved several of the company’s content problems, according to Friedman.
DE Die zweite Instanz betraf meine tatsächliche Benutzererfahrung, während ich Sqribble verwendete
EN The second instance involved my actual user experience while I was using Sqribble
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| benutzererfahrung | user experience |
| sqribble | sqribble |
| verwendete | using |
| zweite | the second |
| ich | i |
| meine | my |
| die | instance |
| während | the |
DE Halten Sie Geschäftsservices am Laufen, indem Sie die Möglichkeit nutzen, gemeinsam verwendete Ressourcenpools zur Steuerung der Ressourcenzuweisung von CPU, Arbeitsspeicher und E/A zu konfigurieren
EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| konfigurieren | configure |
| steuerung | control |
| zu | to |
| und | and |
| gemeinsam | with |
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| allgemein | commonly |
| ooxml | ooxml |
| bekannt | known |
| spezifikation | specification |
| elektronische | electronic |
| verwendete | used |
| office | office |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| microsoft | microsoft |
| dateien | files |
| auch | also |
| und | and |
| word | word |
| als | as |
| ist | is |
| für | for |
| andere | other |
DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| gespeicherte | stored |
| prozedur | procedure |
| mapping | mapping |
| datenstruktur | data structure |
| generiert | generates |
| xml | xml |
| ausgabe | output |
| ausgeführt | run |
| für | for |
| wird | the |
| damit | to |
| ein | a |
DE Der generierte Code verwendete System.XML die damals aktuelle Microsoft .NET API (Application Program Interface) für den Programmzugriff auf XML-Dokumente.
EN The generated code used System.XML, the then-current Microsoft .NET Application Program Interface (API) for programmatically accessing XML documents.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| generierte | generated |
| verwendete | used |
| xml | xml |
| aktuelle | current |
| microsoft | microsoft |
| dokumente | documents |
| code | code |
| damals | then |
| net | net |
| api | api |
| interface | interface |
| system | system |
| program | program |
| für | for |
| application | application |
| den | the |
DE Diese Meldung wird angezeigt, wenn der zuletzt zum Freischalten der Software verwendete Lizenzschlüssel auf ein Upgrade angewendet wurde oder auf jemand anderen übertragen wurde
EN This message appears when the license key code last used to activate the software has been applied towards an upgrade or transferred to another party
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| meldung | message |
| angezeigt | appears |
| zuletzt | last |
| lizenzschlüssel | license key |
| upgrade | upgrade |
| anderen | another |
| oder | or |
| software | software |
| angewendet | applied |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Verwendete Standards und Best Practices
EN Standards & best practices used
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| standards | standards |
| best | best |
| practices | practices |
| verwendete | used |
DE In der API verwendete Standards
EN Standards used throughout the API
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| der | the |
| api | api |
| verwendete | used |
| standards | standards |
| in | throughout |
DE Die von Adrenalead verwendete WPN-Technologie unterliegt Ihrer Kontrolle
EN The WPN technology used by Adrenalead is under your control
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| adrenalead | adrenalead |
| verwendete | used |
| kontrolle | control |
| wpn | wpn |
| technologie | technology |
DE Nicht verwendete CityPASS-Produkte werden bis zu 365 Tage nach dem Datum des Erwerbs vollständig erstattet
EN Unused CityPASS products will be fully refunded for up to 365 days from the purchase date
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erstattet | refunded |
| produkte | products |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| bis | from |
| tage | days |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zentrales | central |
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| umgebung | environment |
| verwendete | used |
| struktur | structure |
| management | management |
| bislang | so far |
| sehr | very |
| mehr | to |
| und | and |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
n ndas verwendete ndas verwendete it verwendete verwendete technologie gemeinsam verwendete ressourcenpools verwendete sprache verwendete apps cookies verwendete cookies verwendete hardware verwendete cookies logo verwendete schrift verwendete batterien verwendete standards verwendete plattform mehrfach verwendete passwörter canon kameras verwendete verwendete funktion häufigsten verwendete suchmaschine verwendete tools profoto academy verwendete verwendete schrift elektrokabel verwendete schneidmühlen generierte code verwendete verwendete näherung häufigsten verwendete dateiformat cyberkriminellen verwendete netzwerkinfrastruktur semrush pro verwendete legende nach verwendete einzelner strang verwendete vermuten er verwendete vakuumröhren verwendete verwendete ergänzungen mind map verwendete verwendete materialien tatsächlich verwendete speicherplatz verwendete builtwith daten verwendete rahmen verwendete begriffe doppelt verwendete passwörter doppelt verwendete prohead plus verwendete verwendete spitze klammern mehrfach verwendete werte verwendete filtersätze zugreifen verwendete browser häufigsten verwendete verwendete version gab verwendete sicherheitsfunktion zuvor verwendete
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky