DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
Preložiť "mallorca annimmt" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "mallorca annimmt" z Nemecký do Angličtina
Preklad Nemecký do Angličtina z mallorca annimmt
Nemecký
Angličtina
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützen | support |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| annimmt | takes |
| lokale | local |
| sense | sense |
| sammeln | raise |
| fam | fam |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| der | the |
| um | for |
DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützen | support |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| annimmt | takes |
| lokale | local |
| sense | sense |
| sammeln | raise |
| fam | fam |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| der | the |
| um | for |
DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützen | support |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| annimmt | takes |
| lokale | local |
| sense | sense |
| sammeln | raise |
| fam | fam |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| der | the |
| um | for |
DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterstützen | support |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| annimmt | takes |
| lokale | local |
| sense | sense |
| sammeln | raise |
| fam | fam |
| wohltätigkeitsorganisation | charity |
| der | the |
| um | for |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| verkauf | sale |
| vermietung | rental |
| willkommen | welcome |
| first | first |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hoffen | hope |
| mallorca | mallorca |
| erleichtern | help |
| ermöglicht | allows |
| start | start |
| nehmen | take |
| leben | life |
| wir | we |
| in | in |
| es | you |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kreative | creative |
| traum | dream |
| startups | startups |
| gründer | entrepreneurs |
| plattform | platform |
| zu | to |
| und | and |
| arbeiten | work |
| für | for |
| viele | many |
| bietet | provides |
| leben | live |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir hoffen, dass wir Ihnen den Start für einen ENTSCHLEUNIGTEN Lebensstil in Mallorca auf Mallorca erleichtern ? ein Leben, das es Ihnen ermöglicht, eine Auszeit zu nehmen und Mallorca in vollen Zügen zu genießen
EN Together, we hope to help kick start your SLOW life in Mallorca – one that allows you to take time out and make the most of living in Mallorca
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hoffen | hope |
| mallorca | mallorca |
| erleichtern | help |
| ermöglicht | allows |
| start | start |
| nehmen | take |
| leben | life |
| wir | we |
| in | in |
| es | you |
| dass | that |
| den | the |
| zu | to |
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| jahren | years |
| erfahrung | experience |
| verkauf | sale |
| vermietung | rental |
| willkommen | welcome |
| first | first |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
DE Erweitern Sie Ihr internes Team und vergrößern Sie Ihre Kapazitäten in Sachen Design mit einer Gruppe von Designern, die sich Ihrer individuellen Bedürfnisse annimmt
EN Extend your in-house team and scale your production design capacity with a group of designers dedicated to your needs
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kapazitäten | capacity |
| bedürfnisse | needs |
| team | team |
| design | design |
| designern | designers |
| erweitern | extend |
| in | in |
| gruppe | group |
| mit | with |
| die | dedicated |
| und | and |
| ihr | your |
| von | of |
DE Während dein Plan Gestalt annimmt, kannst du deine Site und deine Benutzer auf die Migration zur Cloud vorbereiten
EN As your plan takes shape, you can start preparing your site and users for migration to Cloud
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| gestalt | shape |
| annimmt | takes |
| benutzer | users |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| vorbereiten | preparing |
| site | site |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| zur | for |
DE Zeigen Sie, wie viel Speicherplatz eine Datei annimmt: du
EN Show how much disk space a file is taking up : du
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeigen | show |
| viel | much |
| speicherplatz | disk space |
| du | du |
| datei | file |
| wie | how |
| eine | a |
DE Bei PostgreSQL steht man vor einem anderen Problem, weil diese Datenbank für LIKE-Suchen mit Bind-Parameter immer ein führendes Wildcard-Zeichen annimmt
EN For the PostgreSQL database, the problem is different because PostgreSQL assumes there is a leading wild card when using bind parameters for a LIKE expression
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| parameter | parameters |
| problem | problem |
| datenbank | database |
| steht | is |
| für | for |
| weil | because |
| anderen | different |
| man | the |
| ein | a |
DE Mit AdDefend konnten wir unsere Nettoreichweite steigern und eine Zielgruppe erreichen, die Werbung annimmt, wenn man es nicht übertreibt. Wir sind sehr zufrieden mit der Performance der Kampagne. Christina Kubanke, Marketing Manager von Babbel
EN With AdDefend, we were able to boost our net reach and address a target group that responds favorably to unobtrusive ads. We are very pleased with the overall performance of the campaign. Christina Kubanke, Marketing Manager at Babbel
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zielgruppe | target group |
| zufrieden | pleased |
| performance | performance |
| christina | christina |
| manager | manager |
| werbung | ads |
| kampagne | campaign |
| marketing | marketing |
| steigern | boost |
| erreichen | reach |
| die | target |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| wenn | to |
DE Das Amazon Echo 2020 ist eine Designüberarbeitung, die eine überraschende sphärische Form annimmt. Ist es jedoch eine würdige Verbesserung
EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| überraschende | surprising |
| annimmt | takes |
| verbesserung | improvement |
| es | it |
| design | design |
| form | form |
| ist | is |
| eine | a |
DE Das von Mario Botta geschaffene Centre Dürrenmatt bietet eine Ausstellungs-Umgebung, die sich sowohl der Literatur, wie auch der bildenden Kunst annimmt.
EN The Dürrenmatt Centre created by Mario Botta offers an exhibition environment which borrows both from literature and from the fine arts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mario | mario |
| geschaffene | created |
| centre | centre |
| bietet | offers |
| literatur | literature |
| kunst | arts |
| umgebung | environment |
| von | from |
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE Das erreicht sie, indem sie nur wenige Projekte zeitgleich annimmt, obwohl es nicht an Nachfrage mangelt
EN She achieves this by not taking on many projects at once, though it’s not for a lack of demand
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| projekte | projects |
| nachfrage | demand |
| sie | once |
| indem | by |
| nicht | lack |
| an | on |
| wenige | a |
| das | of |
| obwohl | though |
DE Dies sowie universitäre Lehrtätigkeit und wichtige Beratungsmandate im politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Raum fügen sich zu einer fundamentierten strategischen Gesamtkompetenz zusammen, die jede Herausforderung annimmt.
EN This experience, as well as his university teaching and high-level consulting mandates in the political, economic and cultural spheres, combine to form an overall strategic expertise that can meet any challenge.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| politischen | political |
| wirtschaftlichen | economic |
| kulturellen | cultural |
| strategischen | strategic |
| herausforderung | challenge |
| im | in the |
| zu | to |
| und | and |
| dies | this |
DE Wenn der Inhaber oder Systemadministrator die Einladung annimmt, geschieht Folgendes:
EN If the Owner or System Admin accepts the invitation, here's what will happen next:
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| inhaber | owner |
| einladung | invitation |
| annimmt | accepts |
| geschieht | happen |
| oder | or |
| wenn | if |
| folgendes | the |
DE Wenn der neue Benutzer die Einladung annimmt, ändert sich sein Mitgliedsstatus in der Benutzerverwaltung von „Eingeladen“ in „Angenommen“.
EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| benutzer | user |
| annimmt | accepts |
| angenommen | accepted |
| einladung | invitation |
| eingeladen | invited |
| in | in |
| von | to |
DE Eine Location, in der das Physische auf das Digitale trifft, wo Ihre Geschichte in den Mittelpunkt rückt und das Erlebnis um Sie herum Gestalt annimmt
EN A space where physical meets digital, a place where your story takes the spotlight, letting the experience revolve around you
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| location | place |
| physische | physical |
| mittelpunkt | spotlight |
| trifft | meets |
| wo | where |
| annimmt | takes |
| geschichte | story |
| erlebnis | experience |
| ihre | your |
| um | around |
| digitale | a |
| den | the |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| nun | now |
| annimmt | accepts |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| json | json |
| events | events |
| anfragen | requests |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| den | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Sofort runterschalten, wenn das Tempo leicht reduziert wird, ist nicht notwendig. Am besten immer darauf achten, dass der Motor Gas annimmt und nicht ruckelt. Je seltener Sie Runterschalten, desto größer ist die Spritersparnis.
EN Shifting down immediately when the speed is reduced slightly is not necessary. It is best to always make sure that the engine accepts the throttle and does not jerk. The less often you downshift, the greater the fuel savings.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| tempo | speed |
| notwendig | necessary |
| motor | engine |
| gas | fuel |
| annimmt | accepts |
| leicht | slightly |
| reduziert | reduced |
| besten | best |
| sofort | immediately |
| nicht | not |
| immer | always |
| desto | the |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Ein erster Schritt war, dass man ein dediziertes Programm mit einem Team aufgestellt hat, das sich den Herausforderungen annimmt und drei Jahre Zeit hat, um den SNF einen wesentlichen Schritt nach vorne zu bringen.
EN The first step was to set up a dedicated programme, including a team committed to bringing the SNSF a significant step forward within three years.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schritt | step |
| programm | programme |
| aufgestellt | set up |
| wesentlichen | significant |
| team | team |
| und | bringing |
| jahre | years |
| war | was |
| drei | three |
| zu | to |
| vorne | the |
DE E-Mail-Schutz ist wichtig, da sind wir uns alle einig. Aber wie weiß dass die empfangende Person, nun sicher, dass die empfangene E-Mail von der Person versandt wurde, von der man annimmt, dass diese sie verschickt hat? Mehr lesen
EN S/MIME, BIMI, VMC, SPF, DKIM, DMARC, TLS?? Can't see the forest for the trees? Read more
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| mehr | more |
| lesen | read |
DE 14.1 Wie kann es zu einer Ablehnung kommen? Auf Grundlage der Risikobewertung entscheidet der Onlinehändler automatisch, ob er Ihre Bestellanfrage annimmt oder ablehnt
EN 14.1 How can a refusal be made? Based on the risk assessment, the online merchant automatically decides whether to accept or reject your order request
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ablehnung | reject |
| entscheidet | decides |
| automatisch | automatically |
| ob | whether |
| oder | or |
| kann | can |
| risikobewertung | risk assessment |
| zu | to |
| ihre | your |
| der | the |
| einer | a |
| grundlage | be |
DE Sehen Sie in VOLAs Kurzfilm, wie Wasser Form annimmt
EN Watch VOLA's short film to see how water takes shape
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| wasser | water |
| form | shape |
| annimmt | takes |
| sehen sie | watch |
| sie | see |
DE Es bedeutet auch, in einem sicheren Casino zu spielen, selbst wenn es eines ist, das Kryptowährungen annimmt
EN It also means playing at a secure casino, even if it is one that accepts crypto
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| casino | casino |
| annimmt | accepts |
| es | it |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| in | at |
| wenn | if |
| ist | is |
DE Daher wird ein weltweiter Service aufgesetzt, der viele Einwahlknoten besitzt und so auf Wunsch dort alle Anfragen annimmt, bearbeitet und weiterleitet
EN Therefore, a worldwide service is set up, which has many dial-in nodes and thus accepts, processes and forwards all requests there if desired
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weltweiter | worldwide |
| service | service |
| annimmt | accepts |
| weiterleitet | forwards |
| viele | many |
| wunsch | desired |
| alle | all |
| anfragen | requests |
| daher | therefore |
| wird | is |
| ein | a |
| und | and |
| besitzt | has |
| der | thus |
DE Robinson und Anheuser-Busch, das die Preise für Tausende von Sendungen in weniger als ein paar Sekunden ohne menschliche Interaktion festlegt und annimmt.
EN Robinson and Anheuser–Busch, that prices and accepts thousands of shipments in less than a few seconds without human interaction.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| robinson | robinson |
| preise | prices |
| sendungen | shipments |
| sekunden | seconds |
| ohne | without |
| menschliche | human |
| interaktion | interaction |
| annimmt | accepts |
| weniger | less |
| in | in |
| tausende | thousands |
| paar | few |
| ein | a |
DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| acceptance | acceptance |
| prozentsatz | percentage |
| lieferant | supplier |
| annimmt | accepts |
| untersuchungen | research |
| hohe | high |
| raten | rates |
| korreliert | correlates |
| zeit | time |
| es | it |
| ihr | your |
| ist | is |
| ersten | the first |
| dass | that |
| mit | with |
| in | lower |
| anbieten | offer |
| dies | this |
| zeigen | shows |
DE Diese 3 Metriken berücksichtigen auch den Preis; wenn der vorgesehene Lieferant das erste Angebot annimmt, erhält der Verlader die Rate, die er in seinem Routenführer und Budget veröffentlicht hat
EN These 3 metrics also account for price; if the intended supplier accepts the first tender, the shipper is getting the rate they published in their route guide and budget
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| metriken | metrics |
| lieferant | supplier |
| annimmt | accepts |
| veröffentlicht | published |
| angebot | tender |
| in | in |
| preis | price |
| rate | rate |
| budget | budget |
| auch | also |
| wenn | if |
| und | and |
| erste | the first |
| den | the |
DE Überwinden Sie Hindernisse für eine Kultur, die Vielfalt in den Gemeinschaften, denen wir dienen, annimmt und feiert.
EN Address barriers to a culture that embraces and celebrates diversity within the communities we serve.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hindernisse | barriers |
| vielfalt | diversity |
| gemeinschaften | communities |
| dienen | serve |
| feiert | celebrates |
| kultur | culture |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Xolphin gibt ein Angebot über die Webseiten ab, dass der Kunde annimmt.
EN Xolphin makes an offer through the Websites, which the Client agrees upon.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| webseiten | websites |
| angebot | offer |
| über | through |
| kunde | client |
| der | the |
DE Leider scheint es, als ob diese geschlechtsspezifische Verzerrung auf den diversen Freelancer-Plattformen im Internet noch stärkere Ausmaße annimmt.
EN Unfortunately, it seems as though this gender bias may be even more extreme when it takes place in the digital freelancing workplaces.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| annimmt | takes |
| e | digital |
| es | it |
| im | in the |
| scheint | seems |
| den | the |
| als | as |
DE Das Beispiel mag wirklich sehr einleuchtend sein, doch es ist schwieriger als man annimmt, wenn es darum geht, ein langfristig erfolgreiches Produkt plötzlich zu ändern.
EN This is an obvious example, but it’s harder than it seems to change something that has worked for so long.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| es | it |
| darum | so |
| beispiel | example |
| geht | this |
| ändern | change |
| zu | to |
| ist | is |
DE Der Vertrag kommt erst verbindlich zustande, wenn Luzern Tourismus das Angebot des Kunden annimmt und ihm den Auftrag ausdrücklich bestätigt
EN The contract will not be concluded with binding effect until Lucerne Tourism has accepted customers’ offers and explicitly confirmed the order
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vertrag | contract |
| verbindlich | binding |
| luzern | lucerne |
| angebot | offers |
| kunden | customers |
| auftrag | order |
| ausdrücklich | explicitly |
| bestätigt | confirmed |
| und | and |
| kommt | will |
| den | the |
DE Eine Erzählung, die mit den Elementen der Natur beginnt und durch Texturen, Farben und intime Gefühle Gestalt annimmt
EN A story that begins with the natural elements and takes shape through textures, colors and intimate emotions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erzählung | story |
| elementen | elements |
| natur | natural |
| beginnt | begins |
| texturen | textures |
| gestalt | shape |
| annimmt | takes |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | colors |
| den | the |
| der | intimate |
DE Ein Ort, an dem Ihre Geschichte in den Mittelpunkt rückt und das Erlebnis um Sie herum Gestalt annimmt. Unser neuer Golden TV Space in der Mailänder Via Verri ist jetzt eröffnet.
EN An innovative retail concept. A space where physical meets digital.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| space | space |
| ein | a |
| an | an |
| ort | where |
DE Kunden können den Runtime Interface Emulator als Einstiegspunkt in das Container-Image hinzufügen oder als Sidecar paketieren, um sicherzustellen, dass das Container-Image nun HTTP-Anfragen anstelle von JSON-Events annimmt
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| nun | now |
| annimmt | accepts |
| emulator | emulator |
| container | container |
| image | image |
| http | http |
| json | json |
| events | events |
| anfragen | requests |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| als | as |
| anstelle | instead of |
| den | the |
| von | of |
| dass | to |
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE Das erreicht sie, indem sie nur wenige Projekte zeitgleich annimmt, obwohl es nicht an Nachfrage mangelt
EN She achieves this by not taking on many projects at once, though it’s not for a lack of demand
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erreicht | achieves |
| projekte | projects |
| nachfrage | demand |
| sie | once |
| indem | by |
| nicht | lack |
| an | on |
| wenige | a |
| das | of |
| obwohl | though |
DE Sicherzustellen, dass das Kundenservice-Team den Help Desk ordnungsgemäß annimmt und ihn durchgehend verwendet, ist eine der größten Herausforderungen beim Einsatz dieser Software
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherzustellen | ensuring |
| desk | desk |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| team | team |
| software | software |
| dass | that |
| help | help |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| den | the |
DE Sicherzustellen, dass das Kundenservice-Team den Help Desk ordnungsgemäß annimmt und ihn durchgehend verwendet, ist eine der größten Herausforderungen beim Einsatz dieser Software
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherzustellen | ensuring |
| desk | desk |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| team | team |
| software | software |
| dass | that |
| help | help |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| den | the |
DE Sicherzustellen, dass das Kundenservice-Team den Help Desk ordnungsgemäß annimmt und ihn durchgehend verwendet, ist eine der größten Herausforderungen beim Einsatz dieser Software
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherzustellen | ensuring |
| desk | desk |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| team | team |
| software | software |
| dass | that |
| help | help |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| den | the |
DE Sicherzustellen, dass das Kundenservice-Team den Help Desk ordnungsgemäß annimmt und ihn durchgehend verwendet, ist eine der größten Herausforderungen beim Einsatz dieser Software
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherzustellen | ensuring |
| desk | desk |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| team | team |
| software | software |
| dass | that |
| help | help |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| den | the |
DE Sicherzustellen, dass das Kundenservice-Team den Help Desk ordnungsgemäß annimmt und ihn durchgehend verwendet, ist eine der größten Herausforderungen beim Einsatz dieser Software
EN One of the biggest challenges with using customer service help desk software is ensuring that the customer service team embraces and uses it consistently
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherzustellen | ensuring |
| desk | desk |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| team | team |
| software | software |
| dass | that |
| help | help |
| verwendet | uses |
| und | and |
| ihn | it |
| ist | is |
| den | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
mallorca annimmt annimmt motor gas annimmt kunden annimmt individuellen bedürfnisse annimmt blind bestellungen annimmt json events annimmt projekte zeitgleich annimmt dysfunktionale verhaltensmuster annimmt herausforderungen annimmt nun annimmt mallorca mallorca traum wirklichkeit mallorca schliessen mallorca gekauft palma de mallorca slow living mallorca sonnenschein und mallorca leben auf mallorca mallorca wieder aufnehmen obwohl mallorca mallorca hergestellt mallorca hauptstadt warum mallorca verkauf auf mallorca internationale schule mallorca mallorca fashion outlet herzen von mallorca mallorca sucht mallorca gold mallorca niederzulassen mallorca digital mallorca cappuccino group mallorca verbunden entdecken sie mallorca unternehmen auf mallorca the mallorca files fashion aus mallorca hauptstadt von mallorca mallorca erleben ort auf mallorca mallorca international school mallorca brachte kunden auf mallorca wirtschaft von mallorca gehen an mallorca mallorca erleichtern mallorca kommen konzept auf mallorca mallorca sense fam
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky