DE Auch wenn es nicht die beste Plattform sein mag, um eine Leserschaft aufzubauen, kann es ein guter Weg sein, um eine Paywall zu etablieren, sobald du eine Leserschaft hast.
Preložiť "leserschaft" do Angličtina
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov frázy "leserschaft" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu leserschaft
"leserschaft" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
| leserschaft | readers readership |
Preklad Nemecký do Angličtina z leserschaft
Nemecký
Angličtina
EN While it might not be the best platform to build a readership, it can be a great space to transition to establish a paywall once you do.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| plattform | platform |
| leserschaft | readership |
| paywall | paywall |
| es | it |
| aufzubauen | to build |
| kann | can |
| guter | great |
| sobald | once |
| nicht | not |
| beste | the best |
| sein | be |
| du | you |
| die | the |
| ein | a |
| zu | to |
DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präsentation | showcase |
| relevanten | relevant |
| leserschaft | readership |
| wo | where |
| ob | whether |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
| bieten | provide |
| sie | you |
| digital | digital |
| erreichen | reach |
| per | to |
| profitieren | benefit |
DE Behalten Sie dank Analysedaten den Überblick über Mitarbeitereinbindung, Leserschaft, beliebte Inhalte und Feedbacks.
EN Get metrics on engagement, readership, popular content, and feedback
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leserschaft | readership |
| beliebte | popular |
| inhalte | content |
| feedbacks | feedback |
| und | and |
DE Unser Fachteam arbeitet mit Ihnen zusammen, um Artikel zu erstellen, die zu Ihren Zielen passen und die Houzz-Leserschaft begeistert
EN Our expert team will work with you to craft articles that meet your objectives and delight Houzz readers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| arbeitet | work |
| leserschaft | readers |
| zielen | objectives |
| zu | to |
| ihren | your |
| zusammen | with |
| die | delight |
| und | and |
DE Sie wurde von RCS MediaGroup herausgegeben und ist die führende italienische Zeitung in Bezug auf Auflage und Leserschaft
EN Published by RCS MediaGroup, it is the leading Italian newspaper in terms of circulation and readership
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| rcs | rcs |
| herausgegeben | published |
| führende | leading |
| zeitung | newspaper |
| leserschaft | readership |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| italienische | the |
| ist | is |
DE Mit den angeführten Top-Level-Domains erreichen Sie eine breite Leserschaft und können Ihre Einstellungen und Erfahrungen mit anderen Personen teilen
EN With the listed top-level domains you can reach a broad audience and share your attitudes as well as experiences with other people
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| breite | broad |
| erfahrungen | experiences |
| anderen | other |
| domains | domains |
| einstellungen | attitudes |
| können | can |
| ihre | your |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| eine | a |
DE Die meisten von uns haben Firmenblogs, aber eine begrenzte Leserschaft
EN Most of us have company blogs, but a limited readership
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| leserschaft | readership |
| uns | us |
| haben | have |
| aber | but |
| eine | a |
DE Täglich nutzen Verlagshäuser Opinary dazu, ihre Leserschaft zu aktivieren, monetarisieren und konvertieren. Hier sind einige unserer aktuellen Success Stories.
EN Publishers use Opinary to every day to engage, monetize, and convert their audiences. Here you can take a look at some of our most recent success stories.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| monetarisieren | monetize |
| success | success |
| stories | stories |
| nutzen | use |
| täglich | every day |
| zu | to |
| hier | here |
| einige | some |
| und | and |
| unserer | of |
| konvertieren | convert |
| aktuellen | recent |
DE Die auf dieser Website enthaltenen Informationen richten sich nicht an bestimmte Personenkreise sondern sind generell für eine an VP Bank Anlageprodukten interessierte Leserschaft bestimmt
EN The information contained on this website is not intended for particular groups of individuals but is addressed to readers who are interested in the investment products of VP Bank at large
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| vp | vp |
| bank | bank |
| leserschaft | readers |
| informationen | information |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | intended |
| enthaltenen | contained |
DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| traffic | traffic |
| leserschaft | readership |
| magazine | magazine |
| flipsnack | flipsnack |
| oder | or |
| weise | way |
| bestellungen | orders |
| mehr | more |
| jeder | anybody |
| ihre | your |
| diese | this |
| aus | from |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| vergrößern | grow |
| kann | can |
| erkunden | discover |
| suchmaschinen | search |
DE - Die Leserschaft vergrößern: Je mehr Leser du hast, desto einfacher ist es, mit deinem Blog Geld zu verdienen
EN Growing the audience: The more readers you have, the easier it will be to make money from your blog
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| einfacher | easier |
| es | it |
| blog | blog |
| verdienen | make money |
| leser | readers |
| mehr | more |
| du | you |
| desto | the |
| geld | money |
DE Mit über 40 Titeln in verschiedenen Landessprachen erreichen wir eine grosse und vielfältige Leserschaft in der gesamten Schweiz
EN With over 40 titles in various national languages, we reach a large and diverse readership throughout Switzerland
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| grosse | large |
| leserschaft | readership |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| gesamten | throughout |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| erreichen | reach |
| der | languages |
| eine | a |
DE TV8 geniesst bei seiner treuen Leserschaft einen besonderen Stellenwert
EN TV8 has a close relationship with its loyal readers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| treuen | loyal |
| leserschaft | readers |
| bei | with |
DE Die Leserschaft von Villae International besteht in erster Linie aus vermögenden Privatpersonen und das Magazin wird in ganz Europa über große Luxus-Vertriebspartnerschaften verkauft.
EN The Villae International audience is primarily high net worth individuals and is distributed throughout Europe via major luxury distribution partnerships.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| international | international |
| privatpersonen | individuals |
| europa | europe |
| in erster linie | primarily |
| luxus | luxury |
| große | major |
| und | and |
| in | throughout |
| wird | the |
DE Lerne, deine tiefsten Ängste in packende, gruselige und unvergessliche Geschichten zu verwandeln und deine Leserschaft zu fesseln
EN Learn to transform your deepest fears into compelling, terrifying and unforgettable stories that impact readers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unvergessliche | unforgettable |
| geschichten | stories |
| leserschaft | readers |
| zu | to |
| lerne | and |
| verwandeln | your |
DE Schneider fesselt seine breite Leserschaft und zeigt ihr ganz neue Wege der Wissenschaftskommunikation auf, lässt dabei aber auch kritische Untertöne nicht vermissen.“
EN Schneider captivates his broad readership and reveals a whole new way of scientific communication, yet at the same time does not omit critical undertones.?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schneider | schneider |
| leserschaft | readership |
| zeigt | reveals |
| wege | way |
| kritische | critical |
| breite | broad |
| auf | at |
| neue | new |
| nicht | not |
| und | and |
| ganz | whole |
| auch | same |
| aber | yet |
| der | of |
| seine | his |
DE „Dieser Beitrag stellt gut und allgemein verständlich die Möglichkeiten und Grenzen der Informatik dar und gibt damit der Leserschaft neue Denkanstöße
EN ?This piece presents, in way that is understandable by a general audience, the possibilities and limitations of computer science, giving the reader food for thought
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verständlich | understandable |
| allgemein | general |
| möglichkeiten | possibilities |
| grenzen | limitations |
| informatik | computer |
| stellt | presents |
| gibt | giving |
| der | piece |
| die | is |
DE Wie viele ältere britische Marken sind auch die Leser der Daily Mail ?up there? ? eine Studie aus dem Jahr 2014 ergab, dass ihr Durchschnittsalter bei 58 Jahren liegt, an zweiter Stelle nach dem der Leserschaft von The Telegraph mit 62 Jahren
EN As with many older British brands, the Daily Mail readers are “up there” – a 2014 study found their average age to be 58, second only to The Telegraph’s 62
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ältere | older |
| britische | british |
| marken | brands |
| daily | daily |
| studie | study |
| durchschnittsalter | average age |
| jahren | age |
| zweiter | second |
| up | up |
| there | there |
| leser | readers |
| an | to |
| viele | many |
| sind | are |
| mit | with |
| ergab | the |
| eine | a |
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
EN We deliver exciting stories from the world of sports and combine all the inspirations that water sports, fitness & yoga, individual sports and action sports have to offer for our growing readership.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| spannende | exciting |
| stories | stories |
| kombinieren | combine |
| inspirationen | inspirations |
| wassersport | water sports |
| amp | amp |
| yoga | yoga |
| action | action |
| wachsende | growing |
| leserschaft | readership |
| sport | sports |
| fitness | fitness |
| individual | individual |
| liefern | deliver |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
| bereich | of |
| sämtliche | to |
DE Verwandle redaktionelle Inhalte mit Adobe Indesign in eine mitreißende visuelle Erzählung und begeistere deine Leserschaft
EN Transform editorial content into a compelling visual story that both intrigues and informs readers
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| visuelle | visual |
| erzählung | story |
| leserschaft | readers |
| in | into |
| eine | a |
| und | and |
| deine | that |
DE Zu diesem Abstimmungsergebnis kam die Leserschaft führender Fachzeitschriften der Vogel IT-Medien, darunter CloudComputing-Insider.de, StorageInsider.de, und IT-BUSINESS.
EN This is the result of the readers? vote in leading specialist publications by the Vogel IT media, including CloudComputing-Insider.de, DataCenter-Insider.de, StorageInsider.de, and IT-BUSINESS.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leserschaft | readers |
| führender | leading |
| de | de |
| medien | media |
| diesem | this |
| und | and |
| darunter | the |
DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| präsentation | showcase |
| relevanten | relevant |
| leserschaft | readership |
| wo | where |
| ob | whether |
| oder | or |
| wir | we |
| und | and |
| ihre | your |
| bieten | provide |
| sie | you |
| digital | digital |
| erreichen | reach |
| per | to |
| profitieren | benefit |
DE Mit den angeführten Top-Level-Domains erreichen Sie eine breite Leserschaft und können Ihre Einstellungen und Erfahrungen mit anderen Personen teilen
EN With the listed top-level domains you can reach a broad audience and share your attitudes as well as experiences with other people
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| breite | broad |
| erfahrungen | experiences |
| anderen | other |
| domains | domains |
| einstellungen | attitudes |
| können | can |
| ihre | your |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | with |
| erreichen | reach |
| eine | a |
DE Mit über 40 Titeln in verschiedenen Landessprachen erreichen wir eine grosse und vielfältige Leserschaft in der gesamten Schweiz
EN With over 40 titles in various national languages, we reach a large and diverse readership throughout Switzerland
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| grosse | large |
| leserschaft | readership |
| schweiz | switzerland |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| gesamten | throughout |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| erreichen | reach |
| der | languages |
| eine | a |
DE Die auf dieser Website enthaltenen Informationen richten sich nicht an bestimmte Personenkreise sondern sind generell für eine an VP Bank Anlageprodukten interessierte Leserschaft bestimmt
EN The information contained on this website is not intended for particular groups of individuals but is addressed to readers who are interested in the investment products of VP Bank at large
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| vp | vp |
| bank | bank |
| leserschaft | readers |
| informationen | information |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | intended |
| enthaltenen | contained |
DE Während seines Aufenthalts in Stuttgart erzählt Chaitanya Marpakwar vom Umgang seiner Redaktion mit Fake News. Für ihn ist es wichtig, die Leserschaft aktiv einzubinden.
EN During his stay in Stuttgart, Chaitanya Marpakwar talks about how his newsroom handles fake news. One of his top priorities: to actively engage readers.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| fake | fake |
| news | news |
| leserschaft | readers |
| aktiv | actively |
| aufenthalts | stay |
| in | in |
| während | during |
| vom | to |
| die | his |
DE Eine treue Leserschaft kannst du auch häufig am Aktivitätsstatus der Kommentare erkennen
EN You can also often recognize a loyal readership by the activity status of the comments
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leserschaft | readership |
| häufig | often |
| auch | also |
| kannst | you can |
| du | you |
| kommentare | comments |
| eine | a |
DE Auf diese Weise schlägt Mediums Algorithmus der Leserschaft Content vor und bewirbt deine Artikel für dich.
EN In this way, Medium’s algorithm suggests content to readers, promoting your articles for you.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| weise | way |
| algorithmus | algorithm |
| leserschaft | readers |
| content | content |
| dich | your |
| für | for |
| diese | this |
| vor | to |
| artikel | articles |
DE Medium kann ein guter Ausgangspunkt für Autoren und Autorinnen sein, um ihre Arbeiten einer Zielgruppe zu präsentieren und eine Leserschaft aufzubauen.
EN Medium can be a great starting point for writers to get their work in front of an audience and build up a readership.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| medium | medium |
| guter | great |
| autoren | writers |
| zielgruppe | audience |
| leserschaft | readership |
| ausgangspunkt | starting point |
| kann | can |
| und | and |
| sein | be |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| aufzubauen | build |
| um | for |
DE Die Leserschaft von Villae International besteht in erster Linie aus vermögenden Privatpersonen und das Magazin wird in ganz Europa über große Luxus-Vertriebspartnerschaften verkauft.
EN The Villae International audience is primarily high net worth individuals and is distributed throughout Europe via major luxury distribution partnerships.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| international | international |
| privatpersonen | individuals |
| europa | europe |
| in erster linie | primarily |
| luxus | luxury |
| große | major |
| und | and |
| in | throughout |
| wird | the |
DE Lerne kreative Schreibtechniken, um mysteriöse Geschichten zu erzählen, die deine Leserschaft ab der ersten Seite fesseln
EN Learn creative writing techniques to bring mysterious stories to life that grab the reader’s attention from the first page
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lerne | learn |
| kreative | creative |
| geschichten | stories |
| leserschaft | readers |
| ab | from |
| ersten | the first |
| seite | page |
| zu | to |
| der | the |
DE Hypnotisiere deine Leserschaft und lerne, mit Clip Studio Paint Erzählungen im atemberaubenden Rhythmus eines Mangas zu konzipieren
EN Captivate your readers by learning to narrate and compose stories with Clip Studio Paint that follow the energetic rhythm of a manga
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leserschaft | readers |
| clip | clip |
| studio | studio |
| paint | paint |
| erzählungen | stories |
| rhythmus | rhythm |
| zu | to |
| mit | with |
| lerne | and |
DE Jeder kann Ihre öffentlichen Flipbooks erkunden, auf Flipsnack oder über Suchmaschinen. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic und mehr Bestellungen aus Ihrem Produktkatalog erhalten oder Ihre Leserschaft für Magazine vergrößern.
EN Anybody can discover your public flipbooks, on Flipsnack or on search engines. This way you may get more traffic and more orders from your product catalog or you may grow your magazine readership.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| traffic | traffic |
| leserschaft | readership |
| magazine | magazine |
| flipsnack | flipsnack |
| oder | or |
| weise | way |
| bestellungen | orders |
| mehr | more |
| jeder | anybody |
| ihre | your |
| diese | this |
| aus | from |
| erhalten | get |
| und | and |
| sie | you |
| auf | on |
| vergrößern | grow |
| kann | can |
| erkunden | discover |
| suchmaschinen | search |
DE Die meisten von uns haben Firmenblogs, aber eine begrenzte Leserschaft
EN Most of us have company blogs, but a limited readership
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| leserschaft | readership |
| uns | us |
| haben | have |
| aber | but |
| eine | a |
DE Da die Überschrift eines Artikels eines der wichtigsten Dinge ist, die Leser beim Lesen oder Teilen eines Artikels betrachten, kann die Optimierung der Überschrift zu einer erheblichen Steigerung der Leserschaft und anderer Messwerte führen.
EN Since the headline of an article is one of the key things that readers look at when reading or sharing an article, optimizing the headline can result in significant boosts in readership and other metrics.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teilen | sharing |
| optimierung | optimizing |
| oder | or |
| anderer | other |
| wichtigsten | key |
| kann | can |
| erheblichen | significant |
| leserschaft | readership |
| ist | is |
| leser | readers |
| betrachten | at |
DE Überschriften-Testing ist eine Hauptstrategie, die Leserschaft, Social Sharing und Engagement erhöhen kann. Fangen Sie noch heute an, Ihre Überschriften mit Optimizely zu testen!
EN Headline testing is a key practice that can increase readership, social shares and engagement. Start testing your headlines today with Optimizely!
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| leserschaft | readership |
| social | social |
| engagement | engagement |
| erhöhen | increase |
| kann | can |
| ihre | your |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| heute | today |
| zu | start |
| und | and |
| testen | testing |
DE Die Lektüre dieses Buchs ist einer breiten Leserschaft im In- und Ausland zu wünschen.
EN We hope that this book will be read by a wide audience in Switzerland and abroad.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| breiten | wide |
| wünschen | will |
| dieses | this |
| einer | a |
| ausland | abroad |
| in | in |
| die | hope |
DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
DE Dies kann ein gutes Maß für deine Stammzielgruppe und Leserschaft sein
EN This can be a good measure of your loyal audience and readership
DE Die Kennzahl „Eindeutige Besucher“ gibt Ihnen ein gutes Bild Ihres treuen Publikums und Ihrer Leserschaft.
EN Unique visitors is a good measure of your loyal audience and readership.
DE Driftrock hat einigen der weltweit größten Verlage geholfen, mehr Leads und Abonnenten zu gewinnen und die Leserschaft besser zu monetarisieren.
EN Driftrock has helped some of the worlds largest publishers drive more leads, subscribers and better monetise readership.
DE Verbinden Sie mehr als 20 Lead-Quellen, um Leads und Leserschaft aus externen Netzwerken wie Facebook, Google und TikTok zu gewinnen.
EN Connect 20+ lead sources to drive leads and readership from off-site networks like Facebook, Google and TikTok.
Zobrazuje sa 42 z 42 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky