Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "la baie weitergeleitet" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "la baie weitergeleitet" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu la baie weitergeleitet

"la baie weitergeleitet" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

weitergeleitet forwarded redirected sent transferred

Preklad Nemecký do Angličtina z la baie weitergeleitet

Nemecký
Angličtina

DE Ihre Anfrage wird an Camping de la Baie weitergeleitet. Alle weitere Korrespondenz wird direkt zwischen Ihnen und dem Campingplatz stattfinden.

EN Your request will be sent on to Campsite de la Baie. All further correspondence will be between you and the campsite directly.

Nemecký Angličtina
la la
weitergeleitet sent
korrespondenz correspondence
direkt directly
de de
und and
ihre your
zwischen between
campingplatz campsite
anfrage request
alle all
weitere to
wird the

DE Sein Zweck ist es, zu kontrollieren, ob eine empfangene Nachricht weitergeleitet werden soll oder nicht, und die Gesamtzahl der Sprünge zu begrenzen, über die eine Nachricht schließlich innerhalb des Netzes weitergeleitet wird

EN Its purpose is to control whether or not a received message should be relayed, and to limit the total number of hops over which a message is ultimately relayed within the network

Nemecký Angličtina
zweck purpose
empfangene received
nachricht message
oder or
gesamtzahl number
ob whether
zu to
nicht not
und and
kontrollieren control
begrenzen to limit
eine a
schließlich of
innerhalb within
wird the

DE Ein Wert von Null bedeutet, dass eine Nachricht nicht weitergeleitet wurde und auch nicht weitergeleitet werden sollte

EN A value of zero indicates that a message has not been relayed and should not be relayed

Nemecký Angličtina
nachricht message
null zero
dass that
nicht not
sollte should
werden be
wert value
von of
und and
wurde been
ein a

DE Ein Wert von 1 bedeutet dann, dass die Nachricht mindestens einmal weitergeleitet worden sein kann, aber nicht erneut weitergeleitet werden sollte.

EN A value of 1 then means that the message may have been relayed at least once, but that it should not be relayed again.

Nemecký Angličtina
nachricht message
sollte should
wert value
bedeutet means
dass that
nicht not
von of
worden have
dann then
aber but
einmal the
ein a

DE Wenn Sie unten auf "Weiter" klicken, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, die von einer 501(c)(4) Einrichtung der Clean Air Task Force betrieben wird. Sie werden zu catfaction.org weitergeleitet.

EN By clicking ?continue? below, you will be directed to a website operated by a Clean Air Task Force 501(c)(4) entity. You will be redirected to catfaction.org.

Nemecký Angličtina
klicken clicking
weitergeleitet redirected
c c
clean clean
air air
task task
force force
betrieben operated
org org
website website
sie you
wird will
zu to
unten below

DE Bus ab Quebec City nach Baie-Comeau

EN Bus from Quebec City to Baie-Comeau

Nemecký Angličtina
bus bus
quebec quebec
city city
ab from
nach to

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE Cavalaire-sur-Mer ist ein mediterraner Badeort mit ca. 5000 Einwohnern. Mitten in diesem pittoresken Ort liegt der Campingplatz de La Baie. Dieser Campingplatz ist umgeben von...

EN Cavalaire-sur-Mer is a Mediterranean coastal resort with some 5000 inhabitants. Central in this picturesque spot lies Camping de La Baie. This campsite is surrounded by...

Nemecký Angličtina
de de
campingplatz campsite
la la
mit with
liegt is
in in
diesem this

DE In der Nebensaison campen Sie in diesem Zeitraum 15-03-2022 - 09-07-2022 und 27-08-2022 - 15-11-2022 für €22,- pro Nacht auf einem der 150 Tourplätze auf Camping de la Baie in Cavalaire-sur-Mer (Var).

EN During low season, between 15-03-2022 - 09-07-2022 and 27-08-2022 - 15-11-2022, the nightly rate is €22,- at one of the 150 touring pitches at Campsite de la Baie in Cavalaire-sur-Mer (Var).

DE Dieser Inspektor besucht jährlich den Camping de la Baie und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz.

EN This inspector visits Campsite de la Baie every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest. The inspector is an ACSI staff member and does not work for the campsite.

Nemecký Angličtina
inspektor inspector
einrichtungen amenities
mitarbeiter staff
arbeitet work
de de
acsi acsi
jährlich every year
la la
nicht not
für for
campingplatz campsite
und and
weiteren more
ist is
den the
anhand on

DE Möchten Sie Camping Camping de la Baie buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.

EN Would you like to book Campsite de la Baie or request more information? You can do both using the information below or by visiting the campsite's website.

Nemecký Angličtina
camping campsite
buchen book
webseite website
de de
oder or
geht can
la la
möchten would
über to
angaben information
des the

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

Nemecký Angličtina
traffic traffic
optimale optimal
latenz latency
durchsatz throughput
geroutet routed
tunnel tunnels
oder or
kann can
netzwerk network
und and
andere other
wird the
für for
formen to

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

Nemecký Angličtina
server server
load load
cookies cookies
pool pool
verwendet used
im in the
sitzung session
identifizieren identify
zu to
dauer duration
um for

DE Unsere Gantt-Diagramme machen es leicht, Termine und Deadlines zu ändern oder Aufgaben zu verschieben. Die dynamische Zeitleiste passt alles andere automatisch an, und sämtliche Änderungen werden auch an Ihr Team weitergeleitet.

EN You can easily change dates and deadlines, and drag and drop tasks. Our project scheduler’s dynamic timeline automatically adjusts everything around your changes. All adjustments are automatically shared with your team.

Nemecký Angličtina
leicht easily
dynamische dynamic
zeitleiste timeline
automatisch automatically
deadlines deadlines
aufgaben tasks
Änderungen changes
team team
unsere our
ihr your
ändern change
verschieben drag
alles everything
termine dates
werden are
und and

DE Verwandeln Sie jede beliebige Nachricht in eine Aufgabe, damit sie an den entsprechenden Teamkollegen weitergeleitet werden kann.

EN Turn any message into a task that can be routed to the appropriate teammate.

Nemecký Angličtina
nachricht message
aufgabe task
kann can
verwandeln turn
eine a
den the

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

EN See who has replied to a message, tasked it to another user or marked it as complete with team attribution functionality.

Nemecký Angličtina
nachricht message
benutzer user
markiert marked
oder or
team team
wer who
abgeschlossen complete
anderen another
mit with
hat has
als as
sie see
einen a

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen

EN Google serves cookies to analyze traffic to this site. Information about your use of our site is shared with Google for that purpose. See details.

Nemecký Angličtina
cookies cookies
google google
zweck purpose
informationen information
details details
website site
diesem this
analysiert analyze
zu to
anzeigen see
verwendet with
nutzung use
unserer of

DE Bitten Sie den Chatbot um eine Rückerstattung der Zahlung für Ihr Abonnement. Sie werden über den Live-Chat-Support an einen Agenten weitergeleitet.

EN Ask the chat bot for a payment refund for your subscription. You’ll be transferred to an agent through live chat support.

Nemecký Angličtina
bitten ask
abonnement subscription
agenten agent
weitergeleitet transferred
support support
rückerstattung refund
chat chat
live live
zahlung payment
ihr your
den the
um for

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche unten klicken, werden Sie automatisch auf die offizielle Website dieses Anbieters weitergeleitet

EN By clicking the button below, you?ll automatically be sent on to the official website of this provider

Nemecký Angličtina
automatisch automatically
offizielle official
anbieters provider
weitergeleitet sent
website website
schaltfläche button
unten the
wenn to
dieses this

DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.

EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.

Nemecký Angličtina
my my
atlassian atlassian
lizenzen licenses
logge log in
seite page
zur the

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

Nemecký Angličtina
pipelines pipelines
team team
builds builds
code code
bitbucket bitbucket
agenten agents
spart saves
wertvolle precious
dein your
ausführen run
beliebige any
anzahl number
sobald as
wird is
warten wait
an and

DE * Sie werden auf die Seite der ClimatePartner Foundation gGmbH weitergeleitet, die einen CO₂-Rechner für Privatpersonen anbietet. Mehr Informationen zur ClimatePartner Foundation finden Sie hier.

EN * You will be forwarded to the website of ClimatePartner Foundation gGmbH, which is offering a carbon calculator for consumers. You can find more information about ClimatePartner Foundation here.

Nemecký Angličtina
weitergeleitet forwarded
seite website
foundation foundation
anbietet offering
einen a
rechner calculator
informationen information
finden find
mehr more
hier here
werden can
sie be
die is
auf to

DE In unserem Ryte Magazin erfährst Du, wieso und wie man eine Weiterleitung von HTTP zu HTTPS einrichten sollte. Du wirst in Kürze automatisch weitergeleitet. Klicke ansonsten bitte hier.

EN Please see our Ryte magazine for information on how to move your domain from HTTP to HTTPS. You will be forwarded automatically in a few moments. Alternatively, you can check out our article here.

Nemecký Angličtina
ryte ryte
magazin magazine
automatisch automatically
weitergeleitet forwarded
http http
https https
in in
zu to
wirst will
bitte please
hier here

DE Du wirst in Kürze weitergeleitet, um mehr über die Ryte API zu erfahren. Falls keine Weiterleitung erfolgt, klicke bitte hier.

EN You will be redirected shortly to learn more about the Ryte API. If you are not redirected, please click here.

Nemecký Angličtina
weitergeleitet redirected
ryte ryte
api api
klicke click
in kürze shortly
bitte please
wirst will
mehr more
zu to
erfahren learn
falls the
hier here
keine not
du you

DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.

EN Route customers to the right agent or department and provide recorded responses for frequently asked questions with multi-level interactive voice response (IVR) systems.

Nemecký Angličtina
ebenen level
ivr ivr
kunden customers
agenten agent
abteilung department
aufgezeichnete recorded
häufige frequently
bereitgestellt provide
mit with
richtigen right
bzw or
den the

DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren

EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized

Nemecký Angličtina
traditionell traditionally
telefon telephone
unternehmen businesses
oder or
wurden were
und and
mail email

DE Wenn nicht, wird diese Frage dann zur persönlichen Weiterverfolgung an Ihr Support-Team weitergeleitet.

EN If not, that question is then routed to your support team for a personal follow up.

Nemecký Angličtina
support support
team team
frage question
ihr your
nicht not
wird is
dann then
persönlichen personal
zur for

DE Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse und eventuell andere von Google für den reCAPTCHA-Dienst benötigte Daten an Google weitergeleitet werden

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

Nemecký Angličtina
eventuell possibly
google google
weitergeleitet forwarded
ip ip
recaptcha recaptcha
dienst service
adresse address
bedeutet to
ihre your
daten data
und and
für for
andere other
dass that
den the

DE Klicken Sie auf VPN und Sie werden direkt zum Bildschirm VPN-Einstellungen weitergeleitet.

EN Click VPN and you?ll be taken directly to the VPN Settings screen.

Nemecký Angličtina
klicken click
vpn vpn
direkt directly
bildschirm screen
einstellungen settings
und and
zum the

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche „Authentifizierungseinstellungen? klicken, werden Sie auf den folgenden Bildschirm weitergeleitet:

EN By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:

Nemecký Angličtina
bildschirm screen
klicken clicking
schaltfläche button
folgenden following
sie be
auf on

DE Außerdem müssen Sie mehrere Details eingeben, bevor Sie zum Chat weitergeleitet werden, was nicht sehr kundenfreundlich wirkt

EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly

Nemecký Angličtina
details details
weitergeleitet forwarded
chat chat
nicht not
sehr very
eingeben enter
was does
bevor to
zum the

DE Sobald Sie jedoch zum Chat weitergeleitet werden, werden Ihre Fragen innerhalb weniger Minuten beantwortet.

EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.

Nemecký Angličtina
weitergeleitet forwarded
minuten minutes
beantwortet answered
fragen questions
chat chat
ihre your
jedoch however
sobald once
zum the
innerhalb within
werden to

DE Robuste Pipelines, die dafür sorgen, dass die Binärdateien in Ihrer DevOps-Pipeline reibungslos in einer hochverfügbaren Konfiguration an die Produktionssysteme weitergeleitet werden, und die unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit bieten.

EN Robust pipelines keeping the binaries in your DevOps pipeline flowing smoothly to production systems in a highly available configuration, offering unmatched stability and reliability.

Nemecký Angličtina
robuste robust
binärdateien binaries
reibungslos smoothly
hochverfügbaren highly available
unübertroffene unmatched
bieten offering
devops devops
pipelines pipelines
konfiguration configuration
stabilität stability
zuverlässigkeit reliability
pipeline pipeline
in in
und and
dass to
einer a

DE Nutzer werden an einen
 zentralen Logik-Server weitergeleitet

EN Users are routed to a
 centralized logic server

DE Da Fastly keine Kundenlogdaten speichert, können wir nicht mit Sicherheit sagen, ob eine betroffene Anfrage falsch weitergeleitet wurde.

EN Because Fastly does not store customer log data, we are not able to say with certainty if an affected request was incorrectly routed.

Nemecký Angličtina
speichert store
betroffene affected
falsch incorrectly
sicherheit certainty
ob if
wurde was
wir we
sagen say
anfrage request
da because
mit with
können to
nicht not
eine an

DE Der gewünschte Status eines Containers in einem Pod wird über ein YAML- oder JSON-Objekt namens Pod Spec festgelegt. Diese Objekte werden über den API-Server an das Kubelet weitergeleitet.

EN You describe the desired state of the containers in a pod through a YAML or JSON object called a Pod Spec. These objects are passed to the kubelet through the API server.

Nemecký Angličtina
gewünschte desired
status state
containers containers
pod pod
namens called
yaml yaml
json json
api api
server server
oder or
objekte objects
in in
objekt object

DE Möchten Sie, dass Ihre Anfrage zu anderen Unterkünften mit einem ähnlichen Ort und Preis weitergeleitet wird, wenn der Eigentümer nicht innerhalb von 24 Stunden antwortet? [?]

EN Do you want your query to also reach other facilities in similar location and price, if the owner of this facility does not reply within 24 hours? [?]

Nemecký Angličtina
preis price
ort location
stunden hours
ähnlichen similar
und and
anderen other
ihre your
zu to
eigentümer owner
nicht not
wird the
innerhalb within

DE Nach dem Sie den Benutzer für den Einsatz der G Suite berechtigt haben, meldet sich dieser wie gewohnt mit seinem UCS-Benutzernamen und -passwort im UCS Portal an, wird zur G Suite weitergeleitet und kann die Google Collaboration Features nutzen

EN After you have authorized a user to use G Suite, he logs into the UCS Portal as usual with his UCS user name and password, is redirected to G Suite and can use the Google Collaboration features

Nemecký Angličtina
g g
berechtigt authorized
ucs ucs
portal portal
weitergeleitet redirected
google google
collaboration collaboration
passwort password
benutzer user
kann can
features features
suite suite
mit with
und and

DE Support-Tickets würden erst einmal nach Köln zu NetCologne gehen und von dort aus an Univention weitergeleitet

EN Support tickets would first go to NetCologne and from there be forwarded to Univention

Nemecký Angličtina
univention univention
weitergeleitet forwarded
support support
tickets tickets
zu to
und and
würden would
aus from

DE Alle anderen Anfragen werden an eine vom jeweiligen Atlassian Marketplace-Partner bereitgestellte Supportressource weitergeleitet

EN All other requests go to a support resource provided by the Atlassian Marketplace Partner

Nemecký Angličtina
anderen other
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partner partner
anfragen requests
alle all

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov