DE Jagen, Sex und Tiere Essen: Die Lust am Archaischen - Ein Essay von Florian Asche
DE Jagen, Sex und Tiere Essen: Die Lust am Archaischen - Ein Essay von Florian Asche
EN Endure: Mind, Body, and the Curiously Elastic Limits of Human Performance
Nemecký | Angličtina |
---|---|
und | and |
von | of |
die | the |
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weniger | less |
anstatt | instead |
kreativ | creative |
meine | my |
zeit | time |
suchen | looking |
tun | do |
nicht | not |
bilder | images |
mitarbeiter | team |
ist | is |
zu | to |
außerdem | also |
viel | lot |
und | doing |
nach | up |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
weniger | less |
bilder | images |
kreativ | creative |
maria | maria |
eigentlich | really |
außerdem | also |
zu | to |
ist | is |
tun | do |
wollen | want |
arbeiten | a |
denn | because |
DE Ein Polizeiwagen jagt das Auto die Autobahn hinunter. Polizei jagen, das Auto läuft weg von der Jagd
EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd
Nemecký | Angličtina |
---|---|
der | sky |
die | night |
DE Und wir vergessen es oft, jagen panisch durch die Küche und organisatorische Herausforderungen
EN And we often forget about it, chasing in panic around the kitchen and organizational challenges
Nemecký | Angličtina |
---|---|
vergessen | forget |
oft | often |
küche | kitchen |
organisatorische | organizational |
herausforderungen | challenges |
es | it |
wir | we |
und | and |
die | the |
DE Es besteht aus 2 Zimmern (Segeln, Angeln und Jagen), Küche, Bad und Veranda
EN It consists of 2 rooms (sailing, fishing and hunting), kitchen, bathroom and veranda
Nemecký | Angličtina |
---|---|
segeln | sailing |
angeln | fishing |
jagen | hunting |
veranda | veranda |
es | it |
besteht aus | consists |
und | and |
aus | of |
küche | kitchen |
bad | bathroom |
DE Wir wollten Sie mieten Luxus-Appartements in Choczewo in Wejherowo einladen, Zugang zum Meer haben. Das malerische Gebiet der Gemeinde Choczewo fördert verschiedene Formen der aktiven Erholung: Reiten, Pilze sammeln, Angeln, Jagen, Radfahren und…
EN We invite you to rent a luxury apartment in Choczewie, Wejherowski that has access to the sea. The picturesque the commune Choczewo encourages different forms of active rest: horse riding, picking handfuls, fishing, hunting, cycle tourism and…
DE Diese Form des Skifahrens entstand aus der Notwendigkeit, über schneebedecktes Gelände zu fahren, um Wild zu jagen, Feuerholz zu sammeln und den sozialen Kontakt zwischen isolierten Gemeinschaften aufrechtzuerhalten.
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
form | form |
notwendigkeit | need |
gelände | terrain |
feuerholz | firewood |
sammeln | gather |
isolierten | isolated |
gemeinschaften | communities |
aufrechtzuerhalten | maintain |
sozialen | social |
kontakt | contact |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
diese | this |
aus | from |
der | of |
DE Diese Form des Skifahrens entstand aus der Notwendigkeit, über schneebedecktes Gelände zu fahren, um Wild zu jagen, Feuerholz zu sammeln und den sozialen Kontakt zwischen isolierten Gemeinden aufrechtzuerhalten.
EN This form of skiing came from a need to travel over snow-covered terrain to chase game, gather firewood, and maintain social contact between isolated communities.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
form | form |
notwendigkeit | need |
gelände | terrain |
feuerholz | firewood |
sammeln | gather |
isolierten | isolated |
gemeinden | communities |
aufrechtzuerhalten | maintain |
sozialen | social |
kontakt | contact |
zu | to |
zwischen | between |
und | and |
diese | this |
aus | from |
der | of |
DE Jahrhundertelang wurden im schneebedeckten Norden Skier benötigt, um im Winter zu jagen und Feuerholz zu sammeln
EN For centuries in the snow-covered North, skis were required to chase game and gather firewood in winter time
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wurden | were |
im | in the |
benötigt | required |
feuerholz | firewood |
sammeln | gather |
winter | winter |
und | and |
um | for |
zu | to |
norden | north |
DE Die Lauberhornrennen sind Kult. Die Jungfrau ist für einmal nur Kulisse, wenn die Helden des Skiweltcups am Panorama vorbei jagen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kult | cult |
kulisse | backdrop |
helden | heroes |
jungfrau | jungfrau |
sind | are |
ist | is |
für | for |
wenn | when |
DE Hier finden Sie auch den Komfort und die Annehmlichkeiten des Hualapai Lodge, der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Geländefahrten, Angeln, Jagen und andere Abenteuer im Grand Canyon.
EN It’s also where you’ll find the comforts and conveniences of the Hualapai Lodge, the perfect home base for your hiking, off-roading, fishing, hunting, and other Grand Canyon adventures.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
finden | find |
perfekte | perfect |
ausgangspunkt | base |
wanderungen | hiking |
angeln | fishing |
jagen | hunting |
abenteuer | adventures |
grand | grand |
canyon | canyon |
auch | also |
für | for |
und | and |
andere | other |
den | the |
komfort | comforts |
DE Bandara, Muestra und Studio Wanner für Zalando: Sneakers jagen in AR
EN Bandara, Muestra and Studio Wanner for Zalando: Sneakers hunt in AR
Nemecký | Angličtina |
---|---|
studio | studio |
zalando | zalando |
jagen | hunt |
sneakers | sneakers |
ar | ar |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Jagen Sie Duplikate, Metas, fehlende Daten, Keyword-Dichte, überprüfen Sie strukturierte Daten auf reichhaltige Ausschnitte und verfolgen Sie alle Ihre anderen Schwachstellen, um die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website zu verbessern.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jagen | hunt |
duplikate | duplicates |
fehlende | missing |
daten | data |
strukturierte | structured |
reichhaltige | rich |
suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
metas | metas |
dichte | density |
überprüfen | verify |
verfolgen | track |
anderen | other |
website | site |
keyword | keyword |
um | for |
verbessern | improve |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Sauber und ordentlich zu Fuß zum Einkaufszentrum jagen
EN Clean and tidy walk to chase shopping mall
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zu | to |
einkaufszentrum | mall |
und | and |
sauber | clean |
ordentlich | tidy |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Jagen, verhindern, erkennen und reagieren auf jede Netzwerk- und IoT-Bedrohung. Heimdal™ Threat Prevention - Network ermöglicht es Ihnen, Ihre BYOD-Governance selbst in die Hand zu nehmen und alle Geräte Ihrer Benutzer zu schützen.
EN Hunt, Prevent, Detect and Respond to any Network and IoT threat. Heimdal™ Threat Prevention - Network allows you to confidently own your BYOD governance and secure all your users' devices.
DE Jagen, verhindern, erkennen und reagieren Sie auf Endpunkt-, Netzwerk- und IoT-Bedrohungen mit einer Genauigkeit von 96 % bei der Erkennung und Vorhersage zukünftiger Angriffe.
EN Hunt, prevent, detect and respond to endpoint, network, and IoT threats with a 96% accuracy in detecting and predicting future attacks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jagen | hunt |
verhindern | prevent |
reagieren | respond |
genauigkeit | accuracy |
vorhersage | predicting |
zukünftiger | future |
endpunkt | endpoint |
netzwerk | network |
iot | iot |
angriffe | attacks |
bedrohungen | threats |
und | and |
mit | with |
einer | a |
erkennen | detect |
DE In einer Jagdhütte aus dem 18. Jahrhundert residieren, mit einem riesigen Anwesen zum Jagen.
EN Reside in an 18th century hunting lodge, complete with acres of estate for country sports.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jahrhundert | century |
anwesen | estate |
jagen | hunting |
in | in |
mit | with |
DE Ob Reiten, Tennis, Schwimmen, Golfen, Wandern, Laufen, Mountainbiken, Jagen, Angeln oder Skifahren: Genießen Sie im Bio- und Wellnessresort einen Sporturlaub ganz nach Geschmack.
EN Riding, tennis, swimming, golf, hiking, running, mountain biking, hunting, fishing or skiing: at our Green Spa Resort, you can have exactly the kind of sports holiday you want.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reiten | riding |
schwimmen | swimming |
mountainbiken | mountain biking |
jagen | hunting |
angeln | fishing |
skifahren | skiing |
wandern | hiking |
oder | or |
tennis | tennis |
golfen | golf |
laufen | of |
im | running |
sie | want |
einen | the |
DE Ihre natürlichen D-Titten sind das, was viele Leute an ihr lieben, und ihre verrückten, versauten Wege, Männer zu verführen und zu ficken, bis sie ihren Verstand in die Luft jagen
EN Her natural cup D tits are what a lot of people love about her, and her crazy, kinky ways of seducing men and fucking them till they blow their minds
Nemecký | Angličtina |
---|---|
natürlichen | natural |
ficken | fucking |
d | d |
titten | tits |
männer | men |
leute | people |
sind | are |
in | about |
wege | ways |
und | and |
lieben | a |
bis | till |
DE Nicht alle Insekten sind schlecht. Tatsächlich hängt fast das gesamte Überleben auf der Erde von diesen Lebensformen ab. Begleitpflanzen locken eine Fülle von nützlichen Insekten in Deinen Garten, die aktiv Schädlingsarten jagen.
EN Not all insects are bad. In fact, nearly all life on Earth depends on these lifeforms for their survival. Companion plants attract a host of beneficial insects to your garden that will actively hunt down pest species.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
insekten | insects |
schlecht | bad |
erde | earth |
locken | attract |
aktiv | actively |
jagen | hunt |
garten | garden |
nicht | not |
in | in |
sind | are |
eine | a |
alle | all |
fast | nearly |
hängt | depends |
DE Dill: Zieht parasitäre Wespen an, die eine Reihe von Insektenschädlingen jagen
EN Dill: attracts parasitic wasps that hunt down a range of insect pests
Nemecký | Angličtina |
---|---|
reihe | range |
jagen | hunt |
eine | a |
von | of |
DE Schafgarbe: Zieht Florfliegen an, die Blattläuse, Milben und Mottenschildläuse jagen
EN Yarrow: draws in lacewings that hunt aphids, mites, and whiteflies
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zieht | draws |
jagen | hunt |
an | in |
und | and |
DE Der wahre Grund, warum die USA Assange jagen | Glenn Greenwald.
EN In this video, Glenn Greenwald comments on the decision made by a British High Court to extradite Julian Assange to the United States.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
grund | by |
warum | to |
der | the |
DE Andere warten auf Leads. Wir jagen sie.
EN Others Wait For Quality Leads. We Hunt Them Down.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
andere | others |
leads | leads |
jagen | hunt |
wir | we |
warten | wait |
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Jagen Sie aktiv nach nachgemachten Websites und schalten Sie diese schnell aus, Tag und Nacht.
EN Actively hunt for and rapidly take down impersonated websites, all day and all night.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jagen | hunt |
aktiv | actively |
websites | websites |
schnell | rapidly |
tag | day |
nacht | night |
und | and |
sie | take |
aus | for |
DE Ein Modell zum Jagen, Verhindern, Erkennen und Reagieren auf Bedrohungen.
EN One model to hunt, prevent, detect and respond to threats.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
modell | model |
jagen | hunt |
verhindern | prevent |
reagieren | respond |
bedrohungen | threats |
erkennen | detect |
und | and |
DE Sie verlangsamen Websites, umständlich in der Handhabung und jagen Sie quer durch das ganze Web
EN They slow websites down, interrupt your flow, and chase you all over the web
Nemecký | Angličtina |
---|---|
verlangsamen | slow |
websites | websites |
web | web |
und | and |
in | over |
der | the |
DE Sie können sich entscheiden, den Tag zu verbringen Wandern in dieser atemberaubenden Umgebung, jagen Wasserfälle oder holen Sie sich Ihr Adrenalin mit Rafting-, Canyoning- oder Ziplining-Aktivitäten beheben
EN You can choose to spend the day hiking in this jaw-dropping environment, chase waterfalls or get your adrenaline fix by indulging in rafting, canyoning or ziplining activities
Nemecký | Angličtina |
---|---|
umgebung | environment |
wasserfälle | waterfalls |
adrenalin | adrenaline |
beheben | fix |
rafting | rafting |
canyoning | canyoning |
ziplining | ziplining |
aktivitäten | activities |
entscheiden | choose |
wandern | hiking |
in | in |
oder | or |
ihr | your |
zu | to |
können | can |
den | the |
verbringen | spend |
DE Sauber und ordentlich zu Fuß zum Einkaufszentrum jagen
EN Clean and tidy walk to chase shopping mall
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zu | to |
einkaufszentrum | mall |
und | and |
sauber | clean |
ordentlich | tidy |
DE Eigentlich trennt uns nichts, wir teilen sogar unsere Abneigung gegen gebratene Leber. Nur eine Sache fällt mir ein, die wir nicht gleich gern mögen: Germknödel mit Vanillesauce – damit kann er mich jagen.
EN There is really nothing that divides us. We even share a dislike of fried liver. Although I can think of one thing we don’t both enjoy: jam dumplings with vanilla sauce – even he can’t get me to like them.
DE Das Jagen in Schweden ist so untrennbar mit meiner eigenen Jagdpassion verbunden, dass es mich vergangenes Jahr ein drittes Mal in kurzer Folge dorthin zur Elchjagd zog
EN Hunting in Sweden is so inseparably connected with my own hunting passion that last year I was drawn there for the third time in short succession to hunt moose
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schweden | sweden |
verbunden | connected |
kurzer | short |
so | so |
jahr | year |
in | in |
drittes | third |
dorthin | there |
mit | with |
ist | is |
jagen | hunt |
eigenen | own |
dass | that |
mich | the |
DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
DE Jagen, verhindern, erkennen und reagieren Sie auf jede Netzwerk- und IoT-Bedrohung. Heimdal™ Threat Prevention - Network ermöglicht es Ihnen, Ihre BYOD-Governance selbst in die Hand zu nehmen und alle Geräte Ihrer Benutzer zu schützen.
EN Hunt, Prevent, Detect and Respond to any Network and IoT threat. Heimdal™ Threat Prevention - Network allows you to confidently own your BYOD governance and secure all your users' devices.
DE Jagen, verhindern, erkennen und reagieren Sie auf Endpunkt-, Netzwerk- und IoT-Bedrohungen mit einer Genauigkeit von 96 % bei der Erkennung und Vorhersage zukünftiger Angriffe.
EN Hunt, prevent, detect and respond to endpoint, network, and IoT threats with a 96% accuracy in detecting and predicting future attacks.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jagen | hunt |
verhindern | prevent |
reagieren | respond |
genauigkeit | accuracy |
vorhersage | predicting |
zukünftiger | future |
endpunkt | endpoint |
netzwerk | network |
iot | iot |
angriffe | attacks |
bedrohungen | threats |
und | and |
mit | with |
einer | a |
erkennen | detect |
DE In einer Jagdhütte aus dem 18. Jahrhundert residieren, mit einem riesigen Anwesen zum Jagen.
EN Reside in an 18th century hunting lodge, complete with acres of estate for country sports.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jahrhundert | century |
anwesen | estate |
jagen | hunting |
in | in |
mit | with |
DE Wer im Uphill die Bestzeit jagen möchte, ist mit diesem Rad ohnehin falsch beraten
EN If you?re out to hunt the fastest time up the climbs, this is the wrong bike for you anyway
Nemecký | Angličtina |
---|---|
jagen | hunt |
rad | bike |
ohnehin | anyway |
falsch | wrong |
diesem | this |
im | out |
ist | is |
die | the |
mit | to |
DE Er kann es sicher schon kaum erwarten, sein neues Bike in die Finger zu bekommen und es über die Trails um Barcelona zu jagen – nur mit der Lackierung sollte er verdammt vorsichtig sein!
EN He’s keen to get hold of this one and shred it on the trails around Barcelona, just be careful with that paint!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trails | trails |
barcelona | barcelona |
vorsichtig | careful |
und | and |
zu | to |
nur | just |
um | around |
DE Wer durch die Kurven jagen will wie Valentino Rossi, der findet im SCOTT Addict RC Pro sein Bike: Mit den breiten Reifen carvt es durch weite Radien wie kein anderes Rennrad im Test.
EN If you want to lean into the corners like Valentino Rossi, the SCOTT Addict RC Pro is the bike for you: with its wide tires, it carves through open turns like no other road bike in the test.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kurven | turns |
scott | scott |
addict | addict |
bike | bike |
reifen | tires |
rossi | rossi |
im | in the |
es | it |
anderes | other |
test | test |
mit | with |
kein | no |
weite | wide |
den | the |
DE Forstschuhe eignen sich aber nicht nur für die Berufe Förster und Arborist, sondern auch zum Jagen als Jagdstiefel. Durch ihren guten Schnittschutz sind sie vielseitig einsetzbar und der Träger ist immer gut geschützt.
EN Forestry boots are not only suitable for the professions of forester and arborist, but also for hunting as hunting boots. Their good cut protection makes them versatile and the wearer is always well protected.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
berufe | professions |
jagen | hunting |
schnittschutz | cut protection |
träger | wearer |
vielseitig | versatile |
eignen | are |
geschützt | protected |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
als | as |
ist | is |
immer | always |
und | and |
aber | but |
nur | only |
DE Basierend auf Hotspots – nie mehr Pixel jagen!
EN Hotspot based - no more pixel hunting!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
basierend | based |
mehr | more |
pixel | pixel |
jagen | hunting |
DE Die Lauberhornrennen sind Kult. Die Jungfrau ist für einmal nur Kulisse, wenn die Helden des Skiweltcups am Panorama vorbei jagen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kult | cult |
kulisse | backdrop |
helden | heroes |
jungfrau | jungfrau |
sind | are |
ist | is |
für | for |
wenn | when |
DE Eislaufen, Hockey spielen, Runden drehen mit den neuen coolen Seehund-Eislaufhilfen, dem Puck hinterher jagen, essen, trinken, Sonne geniessen ? all dies ist auf und neben der Kunsteisbahn Lenk möglich.
EN Ice skating, playing hockey, skating laps with the new, cool seal skate aids, chasing the puck, eating, drinking, enjoying the sun ? all this and more is possible on and around Lenk ice rink.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
eislaufen | ice skating |
hockey | hockey |
spielen | playing |
coolen | cool |
puck | puck |
geniessen | enjoying |
möglich | possible |
lenk | lenk |
neuen | new |
mit | with |
sonne | sun |
und | and |
all | all |
den | the |
trinken | drinking |
dies | this |
ist | is |
DE Hier finden Sie auch den Komfort und die Annehmlichkeiten des Hualapai Lodge, der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Geländefahrten, Angeln, Jagen und andere Abenteuer im Grand Canyon.
EN It’s also where you’ll find the comforts and conveniences of the Hualapai Lodge, the perfect home base for your hiking, off-roading, fishing, hunting, and other Grand Canyon adventures.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
finden | find |
perfekte | perfect |
ausgangspunkt | base |
wanderungen | hiking |
angeln | fishing |
jagen | hunting |
abenteuer | adventures |
grand | grand |
canyon | canyon |
auch | also |
für | for |
und | and |
andere | other |
den | the |
komfort | comforts |
DE Es ist auch die Heimat der Hualapai Lodge und ein großartiger Ausgangspunkt zum Wandern, Offroadfahren, Angeln, Jagen und mehr
EN It’s also the home of the Hualapai Lodge, and is a great jumping off point for hiking, off-roading, fishing, hunting, and more
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wandern | hiking |
angeln | fishing |
jagen | hunting |
auch | also |
mehr | more |
und | and |
ist | is |
heimat | the home |
ein | a |
DE Jagen Sie Duplikate, Metas, fehlende Daten, Keyword-Dichte, überprüfen Sie strukturierte Daten auf reichhaltige Ausschnitte und verfolgen Sie alle Ihre anderen Schwachstellen, um die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website zu verbessern.
EN Hunt down duplicates, metas, missing data, keyword density, verify structured data for rich snippets, and track all your other weak spots to improve your site?s search engine optimization.
DE Website-Tracker daran hindern, nach Ihren Daten zu jagen
EN Block site trackers from hunting for your data
DE Aufgrund des Klimas kann man Eisbären oft beim Schwimmen, "Jagen" beobachten oder wie sie sich an einem schönen sonnigen Tag räkeln
EN Due to the climate, polar bears can often be seen swimming, "hunting," or sprawled about on a nice sunny day
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov