DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
Preložiť "ihrem konto stattfinden" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ihrem konto stattfinden" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu ihrem konto stattfinden
"ihrem konto stattfinden" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z ihrem konto stattfinden
Nemecký
Angličtina
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| welt | world |
| stattfinden | happen |
| kann | can |
| arbeit | work |
| überall | anywhere |
| nicht | not |
| in | all |
| jederzeit | anytime |
| eine | a |
| der | the |
| aber | but |
| und | its |
DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
DE Wenn Sie ein Konto auf der Plattform erstellen, sind Sie für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich und tragen die volle Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter diesem Konto stattfinden
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintaining |
| aktivitäten | activities |
| stattfinden | occur |
| plattform | platform |
| sicherheit | security |
| verantwortlich | responsible |
| konto | account |
| wenn | if |
| sind | are |
| für | for |
| erstellen | create |
| alle | all |
| und | and |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind allein für die Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrem Konto stattfinden.
EN You are solely responsible for the activity that occurs on your account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| für | for |
| sind | are |
DE Sie sind allein für alle Aktivitäten verantwortlich, die in Ihrem Konto stattfinden, und Sie werden uns unverzüglich über jede nicht autorisierte Nutzung informieren
EN You are solely responsible for all activity that occurs on your Account, and you will notify us immediately of any unauthorized use
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| unverzüglich | immediately |
| informieren | notify |
| uns | us |
| nutzung | use |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| in | on |
| sind | are |
| über | of |
DE Sie sind allein verantwortlich für die Aktivitäten, die auf Ihrem Konto stattfinden, und Sie müssen Ihr Kontopasswort sicher aufbewahren
EN You are solely responsible for the activity that occurs on your account, and you must keep your account password secure
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| aktivitäten | activity |
| stattfinden | occurs |
| kontopasswort | account password |
| konto | account |
| ihr | your |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| sicher | secure |
DE Sie sind allein verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Kontos, Benutzernamens und Passworts und für alle Aktivitäten, die mit Ihrem Konto verbunden sind oder unter diesem stattfinden
EN You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your Account, username and password and for all activities associated with or occurring under your Account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| passworts | password |
| aktivitäten | activities |
| verbunden | associated |
| oder | or |
| konto | account |
| allein | solely |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind allein für die Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrem Konto stattfinden.
EN You are solely responsible for the activity that occurs on your account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| für | for |
| sind | are |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden.
EN You are responsible for all activity that occurs under your Account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occurs |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| unter | under |
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht
EN You are responsible for all activities that occur under your Account, whether or not you know about them
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Dementsprechend sind Sie für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto/Ihre Konten stattfinden.
EN Accordingly, you are responsible for all activities that occur under your account(s).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occur |
| sind | are |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| dementsprechend | accordingly |
| ihr | your |
| die | under |
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hilfe | aid |
| stattfinden | take place |
| konto | account |
| zugänglich | available |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| verantwortung | responsible |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| erlaubnis | permission |
| trägt | take |
| die | third |
| alle | all |
| nutzer | user |
| darf | be |
DE Dementsprechend sind Sie für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto/Ihre Konten stattfinden.
EN Accordingly, you are responsible for all activities that occur under your account(s).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| verantwortlich | responsible |
| stattfinden | occur |
| sind | are |
| konto | account |
| sie | you |
| für | for |
| alle | all |
| dementsprechend | accordingly |
| ihr | your |
| die | under |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE Hiermit entfernen Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers aus dem Konto. Der Benutzer kann sich weiterhin als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff bei Smartsheet anmelden, sein Konto ist jedoch nicht mehr mit Ihrem Konto verbunden.
EN This will remove the user's email address from the account. The user will still be able to log in to Smartsheet as a free collaborator but their account will no longer be associated with your account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| entfernen | remove |
| kostenlosem | free |
| smartsheet | smartsheet |
| verbunden | associated |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| benutzers | the user |
| konto | account |
| benutzer | users |
| mit | with |
| anmelden | log |
| aus | from |
| als | as |
| mehr | to |
DE Melden Sie sich an oder loggen Sie sich auf Ihrem Zapier-Konto ein. Bestimmte Kombinationen zwischen Sendinblue und Project Manager erfordern ein Premium-Konto, für andere reicht ein kostenloses Konto.
EN Sign up or log in to your Zapier account. Certain combinations between Sendinblue and Project Manager require a premium account, while others work with a free account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kombinationen | combinations |
| sendinblue | sendinblue |
| project | project |
| manager | manager |
| zapier | zapier |
| loggen | log in |
| erfordern | require |
| kostenloses | free |
| oder | or |
| premium | premium |
| zwischen | between |
| andere | others |
| konto | account |
| und | and |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| melden | sign up |
DE Google Ads-Konto: Zum Schalten von Google-Anzeigen benötigen Sie ein Google Ads-Konto, das mit Ihrem Search Ads 360-Konto verknüpft ist (“Engine Account”).
EN Google Ads account: In order to run Google ads, you will need a Google Ads engine account connected to your Search Ads 360 account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| engine | engine |
| verknüpft | connected |
| konto | account |
| sie | your |
| benötigen | need |
| search | search |
| von | a |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE 12.3 Wenn Sie ein externes Konto, wie z. B. ein Social-Media-Konto, mit Ihrem Babka-Konto verknüpfen, finden Sie weitere Informationen in Abschnitt 11.2 unserer Datenschutzrichtlinie.
EN 12.3 If you link a third party account, such as a social media account, to your Babka Account please see more information in Section 11.2 of our Privacy Policy.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| verknüpfen | link |
| informationen | information |
| social | social |
| media | media |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| in | in |
| b | a |
| abschnitt | section |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Wenn Sie über einen Lizenzschlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a license key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| lizenzschlüssel | license key |
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie über einen 3DMark-Schlüssel verfügen, aber kein 3dmark.com-Konto haben, oder wenn Sie einen Schlüssel haben, dieser aber nicht in Ihrem Konto angezeigt wird, gehen Sie zuerst auf 3dmark.com und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an
EN If you have a 3DMark key but you don't have a 3dmark.com account, or you have a key but it doesn't appear on your account, then first go to 3dmark.com and create an account or sign in
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| schlüssel | key |
| angezeigt | appear |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | dont |
| konto | account |
| sie | you |
| aber | but |
| zuerst | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie einen Benutzer zu Ihrem Konto einladen, dessen E-Mail-Adresse bereits in einem anderen Konto verwendet wird, wird folgende Fehlermeldung angezeigt: Diese Person wurde einem anderen Konto zugeordnet.
EN If you invite a user to your account with an email that's already a user on a different account, you will receive the error message: This person belongs to another account.
DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen
EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| publikum | audience |
| unterhaltungen | conversations |
| stattfinden | happening |
| zukünftige | future |
| strategie | strategy |
| relevanten | relevant |
| zu | to |
| netzwerken | social |
DE Wenn Sie auf der Seite Ihr Geburtsjahr angeben, erfahren Sie außerdem, wie viele Sonnenfinsternisse in Ihrem Leben noch stattfinden werden.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| geburtsjahr | year of birth |
| leben | lifetime |
| in | in |
| seite | page |
| ihr | your |
| wenn | if |
| viele | many |
| werden | are |
DE Werfen Sie vor Ihrem Besuch einen Blick auf den Veranstaltungskalender, um herauszufinden, wann die Sondervorführungen und Tierfütterungen an diesem Tag stattfinden.
EN Visit the Events Calendar prior to your visit to learn special presentation and feeding times on your travel dates.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| veranstaltungskalender | events |
| besuch | visit |
| den | the |
| wann | to |
DE Die Mitarbeiter*innen zeigen sich in ihrem privaten Zuhause, denn der Dreh des Films konnte aufgrund der aktuellen Corona-Reisebeschränkungen nicht wie geplant im Studio stattfinden
EN The employees show themselves in their private homes, since the film could not be shot in the studio as planned due to current Corona travel restrictions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeigen | show |
| films | film |
| aktuellen | current |
| geplant | planned |
| studio | studio |
| corona | corona |
| mitarbeiter | employees |
| im | in the |
| in | in |
| konnte | the |
| nicht | not |
| der | private |
| aufgrund | to |
| die | themselves |
DE Die 58. Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) wird nächstes Jahr vom 18. bis 20. Februar 2022 an ihrem gewohnten Veranstaltungsort in München, dem Hotel Bayerischer Hof, stattfinden. Die MSC?
EN The 58th Munich Security Conference (MSC) will be held next year from February 18 to 20, 2022, at its usual venue in Munich, the Hotel Bayerischer Hof. The MSC 2022 will remain true to its?
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| sicherheitskonferenz | security conference |
| msc | msc |
| jahr | year |
| februar | february |
| veranstaltungsort | venue |
| hotel | hotel |
| stattfinden | be held |
| hof | hof |
| in | in |
| münchen | munich |
| wird | the |
| vom | from |
DE Die Mitarbeiter*innen zeigen sich in ihrem privaten Zuhause, denn der Dreh des Films konnte aufgrund der aktuellen Corona-Reisebeschränkungen nicht wie geplant im Studio stattfinden
EN The employees show themselves in their private homes, since the film could not be shot in the studio as planned due to current Corona travel restrictions
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| zeigen | show |
| films | film |
| aktuellen | current |
| geplant | planned |
| studio | studio |
| corona | corona |
| mitarbeiter | employees |
| im | in the |
| in | in |
| konnte | the |
| nicht | not |
| der | private |
| aufgrund | to |
| die | themselves |
DE Sie erkennen an, dass Sie für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Passwort stattfinden, voll verantwortlich sind.
EN You acknowledge that you are fully responsible for all activities that occur under your password.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| passwort | password |
| stattfinden | occur |
| verantwortlich | responsible |
| voll | fully |
| dass | that |
| sie | you |
| alle | all |
| sind | are |
| erkennen | for |
| unter | under |
DE Werfen Sie vor Ihrem Besuch einen Blick auf den Veranstaltungskalender, um herauszufinden, wann die Sondervorführungen und Tierfütterungen an diesem Tag stattfinden.
EN Visit the Events Calendar prior to your visit to learn special presentation and feeding times on your travel dates.
DE Ryte kann Sie bezüglich des Dienstes per Email an die Email-Adresse zu Ihrem Konto oder per Brief an die Postanschrift zu Ihrem Konto oder per Nachricht auf dem Dienst benachrichtigen
EN Concerning the service, Ryte can notify you via eMail to your account’s eMail address, via letter to your account’s postal address and via message within the service
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| ryte | ryte |
| kann | can |
| konto | accounts |
| benachrichtigen | notify |
| brief | letter |
| postanschrift | postal address |
| nachricht | message |
| adresse | address |
| zu | to |
| dienstes | the service |
DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobilgerät | mobile device |
| indem | by |
| app | app |
| oder | or |
| konto | account |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| ein | a |
| anmelden | logging |
DE Um Änderungen an Ihrem Konto vorzunehmen, melden Sie sich zunächst in Ihrem Konto an
EN To make changes to your account, first log in to your account
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| in | in |
| konto | account |
| vorzunehmen | make |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ihrem konto stattfinden diesem konto stattfinden stattfinden unterhaltungen stattfinden vinylproduktion heute stattfinden registrarebene stattfinden aktion stattfinden soll bestimmte aktionen stattfinden gottesdienste stattfinden konten stattfinden sozialen medien stattfinden sekunden stattfinden globus stattfinden veranstaltungen stattfinden april stattfinden stattfinden kann bestimmte ticketänderungen stattfinden august stattfinden abwehrmaßnahmen stattfinden conancenter stattfinden vierteljährlich stattfinden prozesses stattfinden pandemie nicht stattfinden diskurse nicht stattfinden konversionen stattfinden zahlreiche kanufahrten stattfinden hintergrund stattfinden netzwerken stattfinden selben tag stattfinden seines benutzerkontos stattfinden zweites gespräch stattfinden wann sie stattfinden produktionsphase veränderungen stattfinden maßstab stattfinden openairs stattfinden beton stattfinden häufig stattfinden zweimonatiger verspätung stattfinden viele konversionen stattfinden solche überprüfung stattfinden zweites gespräch stattfinden geschäftszeiten stattfinden stattfinden soll virtuell stattfinden solche übertragungen stattfinden regelmäßigen zeitabständen stattfinden externes script stattfinden mai stattfinden kathedrale stattfinden feuchten umgebungen stattfinden
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky