Preložiť "explizit" do Angličtina

DE Ist das Verhalten gewünscht, so sollte needle explizit in eine Zeichenkette umgewandelt werden oder explizit die Funktion

• Verhalten gewünscht
• sollte needle explizit
• explizit die Funktion

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

• verhindert
• solange die Sperre

DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.

• Nachrichten in sozialen
• Marke nicht explizit
• indem Sie Marken-Keywords
• Listening-Themen

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

• Fügen Sie Marken-Keywords
• Ihr Unternehmen
• Produkte
• gängige Falschschreibungen davon
• denen Sie erwähnt
• explizit getaggt

DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.

• überspringe das Crawlen
• Sektionen komplett
• indem du festlegst
• Crawl ausschließen
• aufnehmen

DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network basiert explizit auf dem Need-to-know-Prinzip und dem Prinzip der geringsten Rechte, wird laufend überprüft und überwacht und durch unser Operations Team kontrolliert

• Production Network basiert
• Need-to-know-Prinzip
• Prinzip der geringsten
• laufend überprüft
• überwacht
• unser Operations Team

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

• jedwede Spam-Maßnahmen
• Stuffing

DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.

• Lernens für große
• Muster
• explizit programmieren müssen

DE So können Ihre Computer neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit den Suchort angeben müssen

• Computer neue Muster
• explizit den Suchort
• müssen

DE In Situationen, in denen Primär- und/oder Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren Datenbanktabellen nicht explizit definiert sind, können Sie mit MapForce diese Beziehungen inline ohne Auswirkung auf die Quelldaten definieren.

• Situationen
• denen Primär-
• Sekundärschlüsselbeziehungen in Ihren
• MapForce diese Beziehungen

DE Gleichzeitig müssen manchmal Sequenzen in einem XPath-Ausdruck explizit definiert werden. Dazu werden die Werte in der folgenden Form aufgelistet:

• Gleichzeitig müssen manchmal
• XPath-Ausdruck explizit definiert
• folgenden Form

DE Soweit dies nicht in Abschnitt 1(j) ausdrücklich gestattet wird, ist ein Reverse Engineering der Software explizit untersagt.

• Abschnitt
• explizit

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen
• Apps
• Werbung im Hintergrund
• Häufigkeit
• Ihr Peripheriegerät Werbepakete
• abnehmen

DE Die Installation ist denkbar einfach; jedoch ist dieser Container explizit nicht für den Produktiveinsatz geeignet.

• Installation ist denkbar
• Produktiveinsatz

DE Die südafrikanische FSCA ist die nächste Behörde, die explizit vor der Kryptobörse Binance warnt.

• nächste Behörde
• Binance

DE Es ist an der Zeit, über ITSM und DevOps hinauszugehen und sich Elemente aus beiden Bereichen zunutze zu machen, und das unabhängig davon, ob du explizit Frameworks folgst oder nicht

• Zeit
• ITSM
• DevOps hinauszugehen
• Elemente aus beiden
• zunutze zu machen
• unabhängig davon
• ob du explizit
• folgst

DE Bitte beachten Sie, dass die Möglichkeit von Phishing auch dann besteht, wenn hier nicht explizit eine Meldung aufgeführt ist.

• Bitte beachten Sie
• Möglichkeit von Phishing
• dann besteht
• explizit eine Meldung

DE Ausgeschlossen ist Domain-Verlustschutz explizit für Domains mit Registrierungskosten und/oder jährlichen Erneuerungskosten von mehr als CHF 500 (exkl

• Ausgeschlossen ist Domain-Verlustschutz
• Domains mit Registrierungskosten
• CHF
• exkl

DE Der Gesetzgeber fordert Unternehmen sogar explizit dazu auf (Bundesdatenschutzgesetz § 3a), das Speichern von personenbezogenen Daten zu vermeiden, wann immer es möglich ist:

• Gesetzgeber fordert Unternehmen
• Bundesdatenschutzgesetz
• Speichern von personenbezogenen
• vermeiden

DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.

• PrestaShop in-
• auswendig kennen
• Funktionseigenschaften zu dokumentieren
• Explizit zu beschreiben
• Funktionen von funktionieren
• Schlüssel

DE Wenn du das nicht möchtest, kannst du entweder das Do-Not-Track-Feature deines Browsers verwenden oder explizit widersprechen.

• möchtest
• kannst du entweder
• Do-Not-Track-Feature deines Browsers
• explizit

DE Sie haben die Wahl, dass Ihre E-Mail-Adresse und andere private Daten nicht veröffentlicht werden. Dies ist der Normalfall. Damit müssen Sie explizit zustimmen, bevor wir Ihre Daten weiter geben (opt-in).

• Wahl
• E-Mail-Adresse
• andere private Daten
• Damit müssen Sie
• zustimmen
• bevor wir Ihre
• weiter geben
• opt-in

DE Der Fokus liegt dabei explizit nicht auf der simplen Automatisierung von Prozessen sondern auf einer effizienten und optimalen Prozessgestaltung.

• Fokus liegt dabei
• optimalen

DE Diese Basics werden in den anderen Teilen nicht mehr explizit vorgestellt, sodass es sich in jedem Fall empfiehlt, den ersten Teil zuerst durchzuführen

• explizit vorgestellt
• jedem Fall empfiehlt
• ersten Teil zuerst

DE Auf neuen UCS-Installationen ist diese bereits auf 365 (Tage) gesetzt; auf aktualisierten Systemen können Admins den Grenzwert explizit selbst einrichten.

• Tage
• gesetzt
• Grenzwert explizit selbst

DE Ich fange mit Android an, bei Apple Geräten ist die Vorgehensweise im Prinzip die gleiche, wird aber auch hier noch einmal explizit Schritt für Schritt erklärt.

• fange mit Android
• Vorgehensweise im Prinzip
• gleiche
• einmal explizit Schritt
• Schritt

DE Nicht zuletzt deswegen hebt das deutsche Umweltbundesamt myclimate als Anbieter für die freiwillige CO2-Kompensation explizit hervor

• zuletzt deswegen hebt
• deutsche Umweltbundesamt myclimate
• explizit hervor

DE Im Gegensatz zu Oracle zeigt der SQL Server Ausführungsplan das Zusammenführen der Index und Tabellendaten mit dem Nested Loops Join explizit an.

• Gegensatz zu Oracle
• SQL Server Ausführungsplan
• Zusammenführen der Index
• Loops Join explizit

DE DB2 zeigt die Sortierung entsprechend des physischen Speicheraddresse zwischen Indexzugriff und Tabellenzugriff explizit an (Operationen 7 und 8).

• zeigt die Sortierung
• physischen Speicheraddresse zwischen
• Operationen

DE Meldepflicht für Bitcoin – Britisches Finanzamt fragt explizit nach Krypto-Vermögen

• Meldepflicht für Bitcoin
• Britisches Finanzamt fragt
• Krypto-Vermögen

DE Auch für Daten in öffentlicher Hand gilt das Recht auf informationelle Selbstbestimmung: Jeder Verarbeitung der eigenen Daten muss explizit zugestimmt werden

• öffentlicher Hand gilt
• Recht auf informationelle
• muss explizit zugestimmt

DE Wir haben uns nicht explizit dafür entschieden, ein völlig ortsunabhängiges Team zu werden. Dies ist aus einer Notwendigkeit heraus entstanden.

• explizit dafür entschieden
• völlig ortsunabhängiges Team
• Notwendigkeit heraus

DE Bitte übernachten Sie nicht an Orten, die nicht explizit als Parkplatz ausgewiesen sind.

• Bitte übernachten Sie
• Orten
• explizit als Parkplatz

DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal

• blauen Bändern markierten
• dürfen Kirschen explizit
• Charlotte Häseli
• Landwirtin mit Hochstammbäumen
• Fricktal

DE Je nachdem, wofür Ihre Daten genau benötigt werden, holen wir diese Einwilligung explizit per "Opt-in" oder stillschweigend per "Soft-Opt-in" ein

• Je nachdem
• wofür Ihre Daten
• explizit per
• stillschweigend per

DE Außerdem erkennen Sie an, dass das Eigentum sowie die vollständigen Eigentumsrechte an der Software ausschließlich Movavi.com gehören und Sie außer den explizit in dieser Lizenz festgelegten Rechten keine Rechte an der Software erwerben

• Außerdem erkennen Sie
• ausschließlich
• gehören
• außer den explizit
• Lizenz festgelegten Rechten
• erwerben

DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.

• Formatierung
• bestehenden Projekte übernommen
• Projektblätter

DE Die Personalisierung entlang der Customer Journey bedeutet nicht, Besucher am oberen Ende des Marketing-Trichters (TOFU) zu bitten, explizit Daten über sich selbst preiszugeben – was diese mehrheitlich ohnehin nicht tun würden

• Besucher am oberen
• Marketing-Trichters
• TOFU
• bitten
• selbst preiszugeben
• würden

DE Machine Learning (ML), zu Deutsch maschinelles Lernen, ist eine Art künstliche Intelligenz (KI), die Computern die Fähigkeit gibt, zu lernen, ohne explizit programmiert zu werden

• Machine Learning
• ML
• Deutsch maschinelles Lernen
• Art künstliche Intelligenz
• KI
• Computern die Fähigkeit
• lernen

DE Klare Regeln definieren: Die Regeln des Prozesses müssen explizit gemacht werden

• Klare Regeln definieren
• Regeln des Prozesses

DE (f) Wenn es sich um Verschleißteile handelt, es sei denn es wurde explizit kommuniziert und Produktschäden sind aufgrund von Material- oder Herstellungsdefekten aufgetreten.

• Verschleißteile handelt
• explizit kommuniziert
• Produktschäden sind aufgrund
• Material-
• Herstellungsdefekten

DE Certified Apps sind professionelle, auf Deep Learning basierte MOBOTIX Kamera-Apps von renommierten Partnern, die explizit für die Kameras der MOBOTIX 7 Plattform verifiziert und zertifiziert sind

• Deep Learning basierte
• Kamera-Apps von renommierten
• MOBOTIX Plattform verifiziert

DE Certified Apps sind professionelle, auf Deep Learning basierte MOBOTIX Apps und Lösungen von renommierten Partnern, die explizit von MOBOTIX verifiziert und zertifiziert sind

• Deep Learning basierte
• Apps
• Lösungen von renommierten
• explizit von MOBOTIX

DE Certified Apps sind professionelle, auf Deep Learning basierte MOBOTIX Kamera-Apps von renommierten Partnern, die explizit von MOBOTIX für die M73 verifiziert und zertifiziert sind.

• Deep Learning basierte
• Kamera-Apps von renommierten
• explizit von MOBOTIX
• verifiziert
• zertifiziert

DE Unser Zentralkettenbecherwerk wurde explizit für maximale Förderleistungen entwickelt.

• maximale Förderleistungen

DE Unser Zentralkettenbecherwerk wurde explizit für maximale Förderleistungen entwickelt: bauartbedingt sind damit auch größere Achsabstände und je nach Becherbreite Fördermengen von bis zu 1900 Kubikmeter pro Stunde möglich.

• maximale Förderleistungen entwickelt
• bauartbedingt sind damit
• größere Achsabstände
• je nach Becherbreite
• Kubikmeter pro Stunde

DE i. illegal, bedrohend, verleumderisch, beleidigend, belästigend, entwürdigend, einschüchternd, betrügerisch, täuschend, invasiv, rassistisch sind, oder die wie auch immer suggestiv, unangemessen oder explizit ausgedrückt sind;

• illegal
• bedrohend
• verleumderisch
• beleidigend
• belästigend
• entwürdigend
• einschüchternd
• betrügerisch
• täuschend
• invasiv
• immer suggestiv
• unangemessen

DE Zuständig für Regulierung, Aufsicht und Vergabe von Bewilligungen sind die Länder, von denen aber nur einzelne den Online-Bereich explizit regeln

• Zuständig für Regulierung
• Aufsicht
• Vergabe von Bewilligungen
• Länder
• Online-Bereich explizit regeln

DE Wenn du wissen willst, welche Page Builder, Themes und Plugins explizit mit Real Media Library kompatibel sind, dann schau dir die Kompatibilitätsliste an.

• wissen willst
• welche Page Builder
• Themes
• Media Library kompatibel
• dann schau dir
• Kompatibilitätsliste

DE Derzeit sind wir explizit mit den folgenden Plugins kompatibel

• folgenden Plugins kompatibel