Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "experimentierten" do Angličtina

Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov frázy "experimentierten" z Nemecký do Angličtina

Preklad Nemecký do Angličtina z experimentierten

Nemecký
Angličtina

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

Nemecký Angličtina
spielten played
verschiedenen different
strukturen structures
möbel furniture
wir we
und and
mit with
formen to

DE Auch in Thailand blieben sie mehrere Wochen und experimentierten mit Shibori, einer Jahrhunderte alten Färbetechnik aus Japan. In Namibia, ihrer dritten Station probierten sie traditionelle Wax-Prints aus, um gewebte Stoffe einzufärben.

EN They also spent several weeks in Thailand experimenting with Shibori, a centuries-old dyeing technique from Japan. In Namibia, the third leg on their trip, they tried out traditional wax prints to colour woven fabrics.

Nemecký Angličtina
thailand thailand
wochen weeks
jahrhunderte centuries
alten old
japan japan
traditionelle traditional
stoffe fabrics
in in
mit with
aus from
einer a

DE 1996 experimentierten sie noch und lernten erst einmal das 1x1 der Sortenzüchtung

EN At this time, they were still experimenting and learning the ins and outs of creating strains

Nemecký Angličtina
und and

DE „Wir experimentierten mit verschiedenen Pflanzenölen und Zuckerarten, mit Milch und Kakao, um am Ende festzustellen, dass weniger mehr ist“, so Stephanie, die schon als Kind die cremige Textur der ?Schoggistängeli? ihrer Schweizer Heimat liebte

EN “We experimented with various vegetable oils and sugars, with milk and cocoa, only to discover in the end that less is more,” says Stephanie, who already loved the creamy texture of the ‘Schoggistängeli’ of her Swiss home country as a child

DE „Wir experimentierten mit verschiedenen Pflanzenölen und Zuckerarten, mit Milch und Kakao, um am Ende festzustellen, dass weniger mehr ist“, so Stephanie, die schon als Kind die cremige Textur der ?Schoggistängeli? ihrer Schweizer Heimat liebte

EN “We experimented with various vegetable oils and sugars, with milk and cocoa, only to discover in the end that less is more,” says Stephanie, who already loved the creamy texture of the ‘Schoggistängeli’ of her Swiss home country as a child

DE Während viele Kubisten zu dieser Zeit mit neuen Techniken wie dem Papierkollé experimentierten, blieb Fernand Léger der Malerei treu

EN While many cubists at the time experimented with new techniques such as papier collé, Fernand Léger remained faithful to painting

Nemecký Angličtina
techniken techniques
blieb remained
malerei painting
treu faithful
neuen new
zeit time
viele many
zu to
mit with

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

Nemecký Angličtina
spielten played
verschiedenen different
strukturen structures
möbel furniture
wir we
und and
mit with
formen to

Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov