Preložiť "execution" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "execution" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu execution

"execution" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

execution execution

Preklad Nemecký do Angličtina z execution

Nemecký
Angličtina

DE Wiser Solutions bringt die nächste Generation seiner Commerce Execution Suite auf den Markt, mit erweiterten Angeboten in den Produkten Price Intelligence, Reseller Intelligence und Retail Execution

EN Wiser Solutions is launching the next iteration of its Commerce Execution Suite, with enhanced offerings in its Price Intelligence, Reseller Intelligence, and Retail Execution products

Nemecký Angličtina
wiser wiser
solutions solutions
angeboten offerings
price price
intelligence intelligence
reseller reseller
commerce commerce
execution execution
retail retail
in in
suite suite
mit with
und and
bringt the
seiner of
auf launching

DE Digitalisierung in einem Produktionsunternehmen: Modellbildung und Methoden für die Einführung von einem Manufacturing Execution System (MES)

EN Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently

DE Wir verfügen über eine Plattform für Marketing Operations, die Strategie und Execution mit externen Systemen wie Finanzen und ERP in einem einzigen Dashboard verbindet.

EN We have a marketing operations platform that connects execution and strategy with external systems like finance and ERP in a single dashboard.

Nemecký Angličtina
marketing marketing
strategie strategy
execution execution
externen external
finanzen finance
erp erp
dashboard dashboard
plattform platform
operations operations
systemen systems
in in
wir we
mit with
und and
verbindet connects
die single
wie like
einzigen a

DE Mit unseren Lösungen aus den Bereichen Voice und Logistics Solutions sind wir ein integraler Bestandteil des Supply Chain Execution System (SES) der EPG.

EN With our Voice and Logistics Solutions we are an integral part of the Supply Chain Execution System (SES) of EPG.

Nemecký Angličtina
logistics logistics
integraler integral
supply supply
chain chain
execution execution
system system
ses ses
lösungen solutions
voice voice
bestandteil of
sind are
wir we
und and
mit with
den the

DE Für die Bereitstellung der innovativsten und umfassendsten auf dem Markt verfügbaren Lösungssuite für unsere anspruchsvollen Kunden wurde JFD bereits als Top Execution in Deutschland und Best OTC Brokerage in Westeuropa ausgezeichnet.

EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.

Nemecký Angličtina
bereitstellung providing
innovativsten most innovative
markt marketplace
verfügbaren available
kunden clients
jfd jfd
brokerage brokerage
westeuropa western
execution execution
top top
in in
unsere our
deutschland germany
für for
best best
und and

DE Stattdessen wird eine Join-Operation möglichst „am Fließband“ ausgeführt (pipelined execution), um den Speicherbedarf zu reduzieren

EN Instead, databases use pipelining to reduce memory usage

Nemecký Angličtina
stattdessen instead
reduzieren reduce
zu to

DE Mit dem Remote-Execution-Plugin können Jobs ad-hoc oder auch wiederkehrend zu festgelegten Zeiten ausgeführt werden

EN With the remote execution plug-in, jobs can be executed ad-hoc or recurring at set times

Nemecký Angličtina
jobs jobs
zeiten times
remote remote
plugin plug-in
oder or
festgelegten set
können can
mit with
dem the
ausgeführt executed
zu in
werden be

DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben

EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location

Nemecký Angličtina
paket package
nexeed nexeed
industrial industrial
ort location
system system
execution execution
haben have
dass that
vollen complete
application application
von of

DE NEXEED steuert die Maschinen (Nexeed Automation), verwaltet die Gateways (Nexeed Device Portal), steuert Produktionslinien (Nexeed Manufacturing Execution) und überwacht Produktionsprozesse (Nexeed Industrial Application System)

EN NEXEED controls the machines (Nexeed Automation), manages the gateways (Nexeed Device Portal), controls production lines (Nexeed Manufacturing Execution) and monitors production processes (Nexeed Industrial Application System

Nemecký Angličtina
nexeed nexeed
automation automation
gateways gateways
portal portal
produktionslinien production lines
execution execution
überwacht monitors
produktionsprozesse production processes
maschinen machines
manufacturing manufacturing
industrial industrial
verwaltet manages
system system
device device
und and
steuert controls
die the
application application

DE Das Manufacturing Execution System der neuesten Generation

EN The latest generation manufacturing execution system

Nemecký Angličtina
manufacturing manufacturing
execution execution
system system
generation generation
neuesten latest
der the

DE Lernen Sie die Möglichkeiten und Potenziale kennen, die ein Manufacturing Execution Systems (MES) für Ihre Produktion bietet

EN Learn about the possibilities and potential that a Manufacturing Execution System (MES) offers for your production

Nemecký Angličtina
execution execution
systems system
bietet offers
mes mes
manufacturing manufacturing
produktion production
potenziale potential
für for
ihre your
ein a

DE Ihr Unternehmen benötigt unsere Hilfe im Bereich Retail Execution und Shopper Insights? Kontaktieren Sie uns! business@streetspotr.com

EN Your business needs our help? Contact us! business@streetspotr.com

Nemecký Angličtina
benötigt needs
unsere our
uns us
ihr your
hilfe help
business business

DE Die Befragten der Benchmarkstudie „State of Strategy Execution 2021“ identifizierten vier Hauptrisiken, die sich ergeben, sofern keine schnelle Anpassung an Wandel und Disruptionen erfolgt:

EN Respondents to the 2021 State of Strategy Execution Benchmark Survey identified the top four risks of not adapting to change and disruption at speed:

Nemecký Angličtina
befragten respondents
state state
strategy strategy
identifizierten identified
anpassung adapting
wandel change
schnelle speed
vier four
die of
und and
keine not

DE Die Retail-Execution-Software von Repsly ermöglicht es CPG-Teams (Consumer Packaged Goods), datengesteuerte Erkenntnisse zu gewinnen und Spitzenleistungen im Außendienst zu erzielen. Erfahre mehr über Repsly

EN RFID-based Inventory Management Software, tracking & managing inventory at item-level across the entire value chain. Read more about Detego

Nemecký Angličtina
software software
und read
mehr more
über about
die the

DE Wir folgen nicht nur internationalen Regulierungsstandards, wir gehen als einziger Broker einen Schritt weiter und unseren Kunden auf Anfrage einen Post-Trade Execution Report

EN We not only abide by international regulatory standards, but we are the only company that goes the extra mile, providing its clients upon request with a Post-Trade Execution Report

Nemecký Angličtina
internationalen international
kunden clients
report report
execution execution
und its
wir we
nicht not
anfrage request
gehen goes
einziger only

DE Die einzigartige Handelsdienstleistung Swiss EBBO unterstützt Best Execution in Schweizer Aktien

EN Swiss EBBO is a unique trading service that supports best execution in Swiss shares

Nemecký Angličtina
best best
execution execution
in in
aktien shares
unterstützt supports
einzigartige a
die that

DE Bessere Daten für Best Execution

EN Raising Equity Capital in 2020 and Beyond

DE SwissAtMid hat Teilnehmern bessere Möglichkeiten für Best Execution in Schweizer Aktien und das Potenzial zu erheblichen Preisverbesserungen eröffnet.

EN The second Trader Survey conducted by SIX Swiss Exchange assessed current trends in passive investing, its drivers and the potential effects on global markets.

Nemecký Angličtina
schweizer swiss
potenzial potential
in in
und and
das the

DE Dazu müssen als zentrale Herausforderung alle benötigten Daten aus der Produktion digitalisiert zusammengeführt werden, wofür sich häufig bestehende Datenbanken, Dateisysteme oder MES (Manufacturing Execution Systems) nutzen lassen

EN A central challenge involves the digitisation and consolidation of all required data from production, for which existing databases, file systems or MES (manufacturing execution systems) are often used

Nemecký Angličtina
zentrale central
herausforderung challenge
häufig often
datenbanken databases
execution execution
mes mes
oder or
manufacturing manufacturing
produktion production
systems systems
wofür for
alle all
daten data
bestehende existing
werden are
aus from

DE Ein Anbieter von Technologie für Multi-Asset Class Execution, Konnektivität, Aggregation, Distribution und Hub.

EN A provider of technology for multi-asset class execution, connectivity, aggregation, distribution and hub.

Nemecký Angličtina
anbieter provider
technologie technology
class class
execution execution
konnektivität connectivity
distribution distribution
hub hub
und and
ein a
für for
von of

DE Das Lagerverwaltungssystem SAP EWM ist integraler Teil der Supply Chain Execution Plattform (SAP SCE) und wird für die Optimierung sämtlicher Lagerstrukturen und -prozesse eingesetzt

EN The warehouse management system SAP EWM is an integral part of the supply chain execution platform (SAP SCE) and is used to optimize all warehouse structures and processes

Nemecký Angličtina
sap sap
integraler integral
supply supply
chain chain
execution execution
plattform platform
sce sce
optimierung optimize
eingesetzt used
prozesse processes
sämtlicher all
und and
wird the

DE Kunden profitieren von hochintegrativen End-to-End-Szenarien aus dem Planungs-, Produktions-, Fertigungs-, Management-Execution- und Logistikbereich.

EN valantic was selected for the eighth time in a row.

Nemecký Angličtina
dem the
aus a

DE In his final words before his execution in 2011, Stroman said, “One second of hate will cause a lifetime of pain.” Unsere Geschichten haben die Kraft zu verbinden, zu inspirieren, zu heilen und sogar Leben zu retten

EN In his final words before his execution in 2011, Stroman said, “One second of hate will cause a lifetime of pain.” Our stories have the power to connect, inspire, heal, and even save lives

DE Mapex ist ein MES (Manufacturing Execution System), das Unternehmen bei der Produktionsplanung, Qualitätskontrolle und Anlagenwartung unterstützt. Die Lösung ermöglicht es Angestellten, Fertigungsdaten in einem zentralen... Mehr erfahren

EN Mapex is a manufacturing execution system (MES) that helps businesses manage production planning, quality control and equipment maintenance operations. It enables employees to capture and store manufacturing data in a centralized... Learn more

Nemecký Angličtina
unterstützt helps
ermöglicht enables
angestellten employees
zentralen centralized
mes mes
manufacturing manufacturing
execution execution
system system
es it
in in
unternehmen businesses
mehr more
ist is
ein a

DE Bilfinger Noell hat die Zulassung nach EN 1090-3 in der höchsten Ausführungsklasse, Execution Class 4 für Tragwerkskonstruktionen aus Aluminium erhalten.

EN Bilfinger Noell has received the approval according to EN 1090-3 in the highest execution class, Execution Class 4 for structural aluminum constructions.

Nemecký Angličtina
höchsten highest
execution execution
class class
aluminium aluminum
für for
en en
hat has
der the

DE Erweitern Sie Ihr Wissen über Commerce Execution mit diesen Ressourcen, von Fallstudien und Whitepapers bis hin zu Infografiken und Webinaren.

EN Grow your knowledge of commerce execution with these resources, from case studies and whitepapers to infographics and webinars.

Nemecký Angličtina
erweitern grow
commerce commerce
execution execution
fallstudien case studies
infografiken infographics
webinaren webinars
ressourcen resources
zu to
ihr your
mit with
hin from
und and
wissen knowledge
von of

DE Der Commerce Execution Provider für über 400 Marken und Einzelhändler

EN The Commerce Execution Provider for 400+ Brands & Retailers

Nemecký Angličtina
commerce commerce
execution execution
provider provider
marken brands
einzelhändler retailers
der the
für for

DE Wir würden Ihnen gerne sofortigen Zugang zu unserer Commerce Execution Suite gewähren, aber zunächst benötigen wir einige Informationen. Helfen Sie uns, mehr über Ihr Unternehmen zu erfahren, damit wir Ihnen eine ideale Lösung empfehlen können.

EN We’d love to give you immediate access to our Commerce Execution Suite, but first we need some information. Help us learn about your business so we can recommend an ideal solution.

Nemecký Angličtina
sofortigen immediate
zugang access
helfen help
ideale ideal
lösung solution
empfehlen recommend
execution execution
informationen information
commerce commerce
suite suite
aber but
ihr your
erfahren learn
einige some
unternehmen business
können can
zu to
uns us
eine an

DE Unsere Retail Execution-Lösung stattet Ihre Mitarbeiter mit besseren Daten, Prognosen und Verkaufsempfehlungen für alle Produkte im Regal aus, um dem Einzelhändler zu zeigen, wie sich Änderungen auf seinen Gewinn auswirken können.

EN Our Retail Execution solution equips your reps with better data, in-store projections, and suggestive selling recommendations for all products on the shelf to show the retailer how changes can impact their bottom line.

Nemecký Angličtina
stattet equips
besseren better
regal shelf
Änderungen changes
auswirken impact
lösung solution
mitarbeiter reps
prognosen projections
einzelhändler retailer
retail retail
zeigen show
und and
unsere our
ihre your
daten data
produkte products
können can
dem the
zu to
alle all
mit with
um for

DE Unsere Retail Execution-Lösung überwindet diese Hürde, indem sie Bilderkennungssoftware mit Point-of-Sale-Daten verknüpft

EN Our Retail Execution solution overcomes this hurdle by pairing image recognition software with point-of-sale data

Nemecký Angličtina
überwindet overcomes
hürde hurdle
lösung solution
daten data
retail retail
unsere our
diese this
indem by
mit with

DE Der Wiser Blog [Commerce Execution]

EN The Wiser Blog [Commerce Execution]

Nemecký Angličtina
der the
wiser wiser
blog blog
commerce commerce
execution execution

DE Erweitern Sie Ihr Wissen über Commerce Execution mit diesen Ressourcen, von Fallstudien und Whitepapers bis hin zu Infografiken und Webinaren.

EN Grow your knowledge of commerce execution with these resources, from case studies and whitepapers to infographics and webinars.

Nemecký Angličtina
erweitern grow
commerce commerce
execution execution
fallstudien case studies
infografiken infographics
webinaren webinars
ressourcen resources
zu to
ihr your
mit with
hin from
und and
wissen knowledge
von of

DE Wiser Solutions erweitert seine Commerce Execution Suite mit neuen Produkten und Funktionen

EN Wiser Solutions Expands Its Commerce Execution Suite With New Products, Features

Nemecký Angličtina
wiser wiser
solutions solutions
erweitert expands
commerce commerce
neuen new
execution execution
produkten products
funktionen features
suite suite
mit with
und its

DE Diese Verbesserungen sind möglich dank strategischer Partnerschaften im Bereich Commerce Execution und ...

EN These improvements are made possible thanks to strategic partnerships in the commerce execution space and ?

Nemecký Angličtina
verbesserungen improvements
möglich possible
strategischer strategic
partnerschaften partnerships
im in the
bereich space
commerce commerce
execution execution
sind are
diese the
und and

DE Sehen Sie genau, wie Ihre Marke online auftritt – von den Preisen bis hin zu Werbeaktionen und Wettbewerbern – mit unseren Product Execution Tools.

EN See exactly how your brand appears online—from prices to promotions and competitors—with our product execution tools.

DE Wir verfügen über eine Plattform für Marketing Operations, die Strategie und Execution mit externen Systemen wie Finanzen und ERP in einem einzigen Dashboard verbindet.

EN We have a marketing operations platform that connects execution and strategy with external systems like finance and ERP in a single dashboard.

Nemecký Angličtina
marketing marketing
strategie strategy
execution execution
externen external
finanzen finance
erp erp
dashboard dashboard
plattform platform
operations operations
systemen systems
in in
wir we
mit with
und and
verbindet connects
die single
wie like
einzigen a

DE Das Tez Execution Engine Framework bezieht Ressourcen effizient von YARN und verwendet jede Komponente in der Pipeline erneut, sodass Operationen nicht unnötig dupliziert werden.

EN The Tez execution engine framework efficiently acquires resources from YARN and reuses every component in the pipeline such that no operation is duplicated unnecessarily.

Nemecký Angličtina
engine engine
framework framework
ressourcen resources
effizient efficiently
yarn yarn
komponente component
pipeline pipeline
operationen operation
dupliziert duplicated
execution execution
in in
und and
jede every
der the
sodass from
erneut is

DE Commerce Execution Software für Ihre Online- und In-Store-Kanäle, die Ihnen hilft, Informationen zu sammeln, auf Basis dieser Erkenntnisse zu handeln und das Wachstum Ihres Unternehmens zu fördern - alles von einem Anbieter.

EN Commerce execution software for your online and in-store channels, helping you gather intelligence, act on those insights, and drive growth for your business—all from one provider.

Nemecký Angličtina
execution execution
software software
hilft helping
sammeln gather
erkenntnisse insights
wachstum growth
fördern drive
anbieter provider
commerce commerce
unternehmens business
ihnen you
zu and
handeln act
alles all
für for
ihres your

DE Unsere Retail Execution-Lösung stattet Ihre Mitarbeiter mit besseren Daten, Prognosen und Verkaufsempfehlungen für alle Produkte im Regal aus, um Einzelhändler zu zeigen, wie sich Änderungen auf den Gewinn auswirken können.

EN Our Retail Execution solution equips your reps with better data, in-store projections, and suggestive selling recommendations for all products on the shelf to show the retailer how changes can impact their bottom line.

Nemecký Angličtina
stattet equips
besseren better
regal shelf
Änderungen changes
auswirken impact
lösung solution
mitarbeiter reps
prognosen projections
einzelhändler retailer
retail retail
zeigen show
unsere our
ihre your
daten data
produkte products
können can
und and
zu to
alle all
mit with
um for
den the

DE Unsere Lösung Retail Execution überwindet diese Hürde, indem sie Bilderkennungssoftware mit Point-of-Sale-Daten verknüpft

EN Our Retail Execution solution overcomes this hurdle by pairing image recognition software with point-of-sale data

Nemecký Angličtina
lösung solution
execution execution
überwindet overcomes
hürde hurdle
daten data
retail retail
unsere our
diese this
indem by
mit with

DE Das Tez Execution Engine Framework bezieht Ressourcen effizient von YARN und verwendet jede Komponente in der Pipeline erneut, sodass Operationen nicht unnötig dupliziert werden.

EN The Tez execution engine framework efficiently acquires resources from YARN and reuses every component in the pipeline such that no operation is duplicated unnecessarily.

Nemecký Angličtina
engine engine
framework framework
ressourcen resources
effizient efficiently
yarn yarn
komponente component
pipeline pipeline
operationen operation
dupliziert duplicated
execution execution
in in
und and
jede every
der the
sodass from
erneut is

DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben

EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location

Nemecký Angličtina
paket package
nexeed nexeed
industrial industrial
ort location
system system
execution execution
haben have
dass that
vollen complete
application application
von of

DE Echtzeit-Fitness Events und Execution im Einklang | Emarsys

EN How Adidas Runtastic Used Real-Time Triggers to Serve Personalized Content | Emarsys

Nemecký Angličtina
echtzeit real-time

DE Grundsätzlich sind die MEAG AMG und ihre Tochtergesellschaften bei der Ausführung von Transaktionen dem Prinzip der bestmöglichen Ausführungen verpflichtet (Best Execution)

EN Generally, MEAG AMG and its subsidiaries must apply the principle of best execution when carrying out transactions

Nemecký Angličtina
grundsätzlich generally
tochtergesellschaften subsidiaries
transaktionen transactions
prinzip principle
execution execution
und and
verpflichtet the

DE Für weitergehende Detailinformationen verweisen wir auf die Internetseite der MEAG und die dort veröffentlichte Best Execution-Richtlinie (https://www.meag.com/de/informieren/compliance.html).

EN For further details, please refer to the Best Execution Guidelines on the MEAG website (https://www.meag.com/en/inform/compliance.html).

Nemecký Angličtina
https https
informieren inform
compliance compliance
html html
richtlinie guidelines
verweisen refer
für for
internetseite website
best the best

DE Ziele der Gruppe sind dementsprechend die Entwicklung von dezentralen MES (Manufacturing Execution Systems) und der Unterhalt des TIPI Labs um diese in realistischen Szenarien testen zu können

EN The goals of the group are the development of decentralized MES (Manufacturing Execution Systems) and the maintenance of the TIPI Lab to test them in realistic scenarios

Nemecký Angličtina
ziele goals
dezentralen decentralized
execution execution
systems systems
unterhalt maintenance
labs lab
realistischen realistic
szenarien scenarios
mes mes
entwicklung development
manufacturing manufacturing
gruppe group
in in
testen test
zu to
sind are
und and

DE Ihr Unternehmen benötigt unsere Hilfe im Bereich Retail Execution und Shopper Insights? Kontaktieren Sie uns! business@streetspotr.com

EN Your business needs our help? Contact us! business@streetspotr.com

Nemecký Angličtina
benötigt needs
unsere our
uns us
ihr your
hilfe help
business business

DE Die Befragten der Benchmarkstudie „State of Strategy Execution 2021“ identifizierten vier Hauptrisiken, die sich ergeben, sofern keine schnelle Anpassung an Wandel und Disruptionen erfolgt:

EN Respondents to the 2021 State of Strategy Execution Benchmark Survey identified the top four risks of not adapting to change and disruption at speed:

Nemecký Angličtina
befragten respondents
state state
strategy strategy
identifizierten identified
anpassung adapting
wandel change
schnelle speed
vier four
die of
und and
keine not

DE Zu den End-to-End Kernleistungen von investify TECH gehören digitalisierte Vermögensverwaltungen, Robo Advisor, Execution Only Strecken und smarte Wertpapiersparprodukte im White Label.

EN The end-to-end core services of investify TECH include digitalized asset management, robo advisors, execution-only routes and smart securities savings products in white label.

Nemecký Angličtina
tech tech
execution execution
strecken routes
smarte smart
label label
only only
zu to
white the
von of
und and

DE Mit dem Remote-Execution-Plugin können Jobs ad-hoc oder auch wiederkehrend zu festgelegten Zeiten ausgeführt werden

EN With the remote execution plug-in, jobs can be executed ad-hoc or recurring at set times

Nemecký Angličtina
jobs jobs
zeiten times
remote remote
plugin plug-in
oder or
festgelegten set
können can
mit with
dem the
ausgeführt executed
zu in
werden be

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov