DE "Jeder Teil des Mobius-Kopfhörers ist erstklassig und erstklassig, vom Design bis zu den Funktionen, und er verfügt über eine Technologie, die kein anderes Headset hat ... Das ist so gut wie es kommt in die Gaming-Headset-Welt, Punkt."
"erstklassig" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
erstklassig | top-notch |
DE "Jeder Teil des Mobius-Kopfhörers ist erstklassig und erstklassig, vom Design bis zu den Funktionen, und er verfügt über eine Technologie, die kein anderes Headset hat ... Das ist so gut wie es kommt in die Gaming-Headset-Welt, Punkt."
EN "Every bit of the Mobius headphone is premium and top-notch, from its design to its features, and it has technology that no other headset has ... This is as good as it gets in the gaming headset world, period."
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erstklassig | top-notch |
design | design |
technologie | technology |
gaming | gaming |
funktionen | features |
anderes | other |
headset | headset |
gut | good |
es | it |
welt | world |
in | in |
kein | no |
und | and |
teil | of |
zu | to |
hat | has |
ist | is |
vom | from |
den | the |
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachricht | news |
letzten | last |
videoqualität | video quality |
erstklassig | top-notch |
gute | good |
jahren | years |
android | android |
smartphones | smartphone |
wahrscheinlich | probably |
ist | is |
dass | that |
den | the |
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sieht | looks |
schlecht | bad |
eindruck | impression |
erstklassig | top-notch |
es | it |
hinterlassen | leave |
oder | or |
wenn | if |
produkte | products |
sind | are |
service | services |
einen | a |
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
EN Want more exclusive rates and access to our digital concierge? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
digitalen | digital |
bewertete | rated |
preise | rates |
concierge | concierge |
zugriff | access |
app | app |
herunter | to |
und | and |
unsere | our |
du | you |
willst | want |
DE Nicht nur, dass der Inhalt exzellent sein muss, um die gewünschten Rankings zu erreichen, er muss auch erstklassig sein, wenn du irgendwelche Backlinks darauf bekommen willst.
EN Not only does the content require excellence in order to achieve desired rankings, but it needs to be top-notch if you want to get any backlinks to it.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gewünschten | desired |
rankings | rankings |
erstklassig | top-notch |
backlinks | backlinks |
willst | you want |
nicht | not |
erreichen | achieve |
sein | be |
inhalt | the content |
zu | to |
du | you |
nur | only |
der | the |
DE Das digitale Mediennetzwerk der Schweiz - erstklassig, einfach, effektiv
EN Our digital media network – exceptional, easy, effective
Nemecký | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
einfach | easy |
effektiv | effective |
der | our |
DE Wir sind erstklassig bewertete Arbeitgeber und ein vielfach ausgezeichnetes Unternehmen ? das bezeugen nicht nur unsere Mitarbeitenden.
EN We are a top-rated employer and multi-award-winning company?a fact not only our employees can testify to.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bewertete | rated |
arbeitgeber | employer |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
unternehmen | company |
nur | only |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
das | to |
DE Die Unterrichtsmethode von Pimsleur ist erstklassig
EN Teaching method of Pimsleur is of top-notch
Nemecký | Angličtina |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
erstklassig | top-notch |
ist | is |
von | of |
DE Pimsleurs Unterrichtsmethode ist erstklassig, während es keine Informationen darüber gibt, wie Rosetta Stone ihre Schüler unterrichtet, außer dass sie sich auf den aktiven Wortschatzerwerb durch Wiederholung und Kontexthinweise konzentriert.
EN Pimsleur?s method of teaching is top-notch whereas there isn?t any information about how Rosetta Stone teaches its students other than it focuses on active vocabulary acquisition through repetition and context clues.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erstklassig | top-notch |
rosetta | rosetta |
schüler | students |
unterrichtet | teaches |
außer | other than |
aktiven | active |
wiederholung | repetition |
während | whereas |
informationen | information |
es | it |
wie | how |
und | and |
darüber | about |
auf | on |
DE Unser Schwerpunkt liegt auf eingebetteter AI, Display-Lösungen und intelligenten Sensoren, die erstklassig sind – ob nun in puncto Funktionalität, Kosten oder Energienutzung
EN Our focus is on embedded AI, display solutions and intelligent sensors that are best in class when it comes to functionality, cost and energy usage
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schwerpunkt | focus |
eingebetteter | embedded |
ai | ai |
display | display |
lösungen | solutions |
intelligenten | intelligent |
sensoren | sensors |
funktionalität | functionality |
kosten | cost |
in | in |
und | and |
die | it |
auf | on |
unser | our |
DE Die Technologie und die Leitung waren erstklassig. Der Service ist definitiv auf Unternehmensniveau. Es ist ein echter Wettbewerbsvorteil.
EN The technology and the leadership have been top-notch. The service is definitely on the enterprise level. It’s a real competitive advantage.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
technologie | technology |
leitung | leadership |
erstklassig | top-notch |
echter | real |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
service | service |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Die Qualität der Videos und der Support sind erstklassig
EN The quality of the videos and the support are first class
Nemecký | Angličtina |
---|---|
videos | videos |
support | support |
qualität | quality |
sind | are |
und | and |
DE “Ich kann nicht sagen, was besser ist. Das Plugin tut genau das, was es tun soll, und der Support ist erstklassig.”
EN “I can?t tell you what?s better. The plugin does exactly what it?s supposed to do and the support is first class.”
DE Erfahren Sie, wie Sie Widgets übersetzen können, und machen Sie Ihre mehrsprachige Website erstklassig
EN Learn how to translate widgets and strengthen your multilingual site
Nemecký | Angličtina |
---|---|
widgets | widgets |
mehrsprachige | multilingual |
website | site |
ihre | your |
sie | translate |
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist.“
EN ”Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive.”
DE „Heute empfehle ich unseren Kunden immer Weglot, weil ich weiß, dass ich ihrem Kundensupport vertrauen kann, der immer erstklassig und äußerst reaktionsschnell ist“, erklärt Guillaume
EN “Today, I always recommend Weglot to our customers because I know I can trust their customer support, which is always top-notch and very responsive,” explains Guillaume
DE So übersetzen Sie Widgets und machen Ihre mehrsprachige Website erstklassig
EN How to translate widgets & strengthen your multilingual site
Nemecký | Angličtina |
---|---|
widgets | widgets |
mehrsprachige | multilingual |
website | site |
ihre | your |
sie | translate |
machen | to |
DE Die Fairmont Rooms sind erstklassig eingerichtete Zimmer, die Ihnen Ruhe und Eleganz bieten, um nach aufregenden Ausflügen in die Stadt zu entspannen.
EN Fairmont Rooms are flawlessly appointed to offer you a sanctuary of quiet and elegance where you can relax and savor the experience of this remarkable city.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
fairmont | fairmont |
ruhe | quiet |
eleganz | elegance |
stadt | city |
entspannen | relax |
bieten | offer |
rooms | rooms |
zu | to |
sind | are |
und | and |
ihnen | the |
DE Erfahre, wie du Widgets übersetzen kannst, und mache deine mehrsprachige Website erstklassig
EN Learn how to translate widgets and strengthen your multilingual site
Nemecký | Angličtina |
---|---|
widgets | widgets |
mehrsprachige | multilingual |
website | site |
erfahre | learn |
DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.
EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kleidungsstück | garment |
erstklassig | top-notch |
garderobe | wardrobe |
stoffe | fabrics |
unsere | our |
jahr | year |
saison | season |
was | looking |
und | its |
hochwertigen | high |
ihr | your |
sie | want |
ein | a |
dass | to |
DE Das Kornit-Team hat ein erstklassiges Drucksystem entwickelt und will dafür sorgen, dass auch unsere Produktion erstklassig ist
EN Their team has produced a world class printing system, and their goal is to ensure our production is world class as well
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sorgen | ensure |
team | team |
unsere | our |
produktion | production |
entwickelt | produced |
und | and |
hat | has |
ein | a |
ist | is |
auch | to |
DE Die verbesserte Maschinenübersetzung verfügt über strenge und automatisierte Qualitätssicherungsprozesse, die dafür sorgen, dass die Engines und Übersetzungen immer erstklassig sind.
EN Augmented machine translation has rigorous and automated quality assurance processes built in to keep the engines and translations top-notch — always.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
immer | always |
erstklassig | top-notch |
verfügt | has |
automatisierte | automated |
engines | engines |
die | the |
dass | to |
DE Darüber hinaus bieten wir Dir die Möglichkeit, Deinen Podcast nicht nur erstklassig auf unserer Plattform zu hosten, sondern, wenn Du möchtest, Deinen Podcast auch direkt an unsere erfolgreiche Vermarktungsplattform anzuschließen
EN If you like, you can also register your podcast to our monetization platform
Nemecký | Angličtina |
---|---|
möglichkeit | can |
podcast | podcast |
plattform | platform |
dir | your |
unsere | our |
sondern | you |
zu | to |
DE Syncee hat sich als die perfekte Lösung für unsere Shopify-ERP-Synchronisation herausgestellt, daher kann ich sie nur empfehlen! Ihr Support ist erstklassig, sie antworten auf unsere Bedürfnisse sehr schnell und ziemlich effizient
EN Syncee turned out to be the perfect solution for our Shopify - ERP sync, so I can only recommend them! Their support is top notch, they are answering our needs very quickly and quite efficiently
Nemecký | Angličtina |
---|---|
syncee | syncee |
lösung | solution |
empfehlen | recommend |
support | support |
shopify | shopify |
erp | erp |
synchronisation | sync |
antworten | answering |
ich | i |
bedürfnisse | needs |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
perfekte | perfect |
daher | so |
unsere | our |
kann | can |
für | for |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
nur | only |
DE Play'A ist ein erstklassig bewertetes KOSTENLOSER VR-Pornospieler entwickelt von der besten VR-Pornoseite, die es gibt, -> VRBangers.
EN Play?A is a top-rated FREE VR porn player developed by the best VR porn site out there, -> VRBangers.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kostenloser | free |
entwickelt | developed |
vr | vr |
gt | gt |
ein | a |
der | the |
DE Die Pflanzen erzielen durchschnittliche Erträge, aber die Qualität des Cannabis ist erstklassig und es ballert mit einem fast psychedelischen Rausch, geliefert mit süßem Beerengeschmack.
EN The plants yield average harvests, but the quality of the cannabis is top-notch and strikes with a powerful, almost psychedelic high, delivered with a sweet berry taste.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
pflanzen | plants |
durchschnittliche | average |
cannabis | cannabis |
erstklassig | top-notch |
psychedelischen | psychedelic |
geliefert | delivered |
fast | almost |
süß | sweet |
qualität | quality |
ist | is |
mit | with |
und | and |
aber | but |
DE Ihr Aroma und die Erträge sind ebenfalls erstklassig!
EN Her aroma and yields are also top-class!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aroma | aroma |
erträge | yields |
ebenfalls | also |
sind | are |
und | and |
DE Die feminisierte White Widow von Spliff Seeds ist eine kleine, kompakte Pflanze, aber die Qualität und Quantität des Marihuanas sind erstklassig
EN The feminized White Widow by Spliff Seeds is a short and stocky plant, but the quality and quantity of the marijuana is top notch
Nemecký | Angličtina |
---|---|
feminisierte | feminized |
widow | widow |
seeds | seeds |
kleine | short |
pflanze | plant |
white | the |
qualität | quality |
ist | is |
und | and |
von | of |
quantität | quantity |
eine | a |
aber | but |
DE Es sieht einfach erstklassig aus, und wenn es in eurem Valorant Store auftaucht, solltet ihr darüber nachdenken, es zu kaufen
EN It just looks premium, and when it shows up in your Valorant Store, think about buying it
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sieht | looks |
es | it |
store | store |
in | in |
und | and |
kaufen | buying |
über | premium |
wenn | when |
darüber | about |
DE Und die Qualität dieser speziellen Elderflame skin ist erstklassig! Anstelle einer Schrotflinte mit Kugeln halten wir einen Drachen, der Feuer spuckt, wenn wir die linke Maustaste drücken
EN And the quality of this specific Elderflame skin is top-notch! Instead of a shotgun with bullets inside, we hold a dragon that breathes fire whenever we press the left mouse button
Nemecký | Angličtina |
---|---|
skin | skin |
erstklassig | top-notch |
schrotflinte | shotgun |
drachen | dragon |
feuer | fire |
maustaste | mouse button |
qualität | quality |
drücken | press |
anstelle | instead of |
wir | we |
ist | is |
mit | with |
linke | the left |
und | and |
halten | hold |
DE Wenn Sie eine professionelle VR-Porno-Firma suchen... suchen Sie nicht weiter! BaDoinkVR ist in allem erstklassig!
EN If you are looking for a professional VR porn company? look no further! BaDoinkVR is top-notch in everything!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
professionelle | professional |
badoinkvr | badoinkvr |
erstklassig | top-notch |
vr | vr |
porno | porn |
firma | company |
in | in |
wenn | if |
suchen | looking |
ist | is |
sie | you |
eine | a |
DE Der Inhalt ist wirklich erstklassig! Ich habe nichts zu bemängeln. Also Ich gebe ihnen eine 5/5!
EN The content really is top-top-notch! I don?t have anything to complain about. So I’ll give them a 5/5!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erstklassig | top-notch |
ich | i |
gebe | give |
inhalt | the content |
eine | a |
zu | to |
DE Die Klarheit, die Schärfe, die Beleuchtung und die Farben sind alle erstklassig
EN The clarity, the sharpness, the lighting and the colors are all top notch
Nemecký | Angličtina |
---|---|
klarheit | clarity |
schärfe | sharpness |
beleuchtung | lighting |
alle | all |
sind | are |
und | and |
die | colors |
DE Das die Qualität wird erstklassig seinAber es gibt immer eine Grenze, die nicht überschritten werden darf. wie viel Sie zu zahlen bereit sind - selbst für einen VR-Porno-Süchtigen wie mich und dich!
EN The quality will be premium, there’s no doubt about that, but there’s always a limit on how much you’re willing to pay ? even for a VR porn addict like me and you!
Nemecký | Angličtina |
---|---|
grenze | limit |
bereit | willing |
vr | vr |
porno | porn |
viel | much |
qualität | quality |
immer | always |
zu | to |
für | for |
und | and |
mich | me |
wird | the |
darf | be |
DE Die Qualitaet der Videos und der Support sind erstklassig
EN The quality of the videos and the support are first class
Nemecký | Angličtina |
---|---|
videos | videos |
support | support |
sind | are |
und | and |
DE Das erste, was man bedenken muss, ist, dass alle von uns angebotenen Reifungen erstklassig sind, entweder iberisch oder Gran Reserva, der Serrano-Schinken, den Enrique Tomás als ersten Qualitätsschritt betrachtet.
EN The first thing to bear in mind is that all the curing we offer is first class, either Iberian or Gran Reserva, the Serrano ham that Enrique Tomás considers the first step in quality.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
angebotenen | offer |
gran | gran |
enrique | enrique |
betrachtet | considers |
schinken | ham |
alle | all |
ist | is |
dass | that |
uns | we |
oder | or |
DE Infopulse ermutigt seine Mitarbeiter kontinuierlich, in ihren Bereichen erstklassig zu sein und bietet ihnen die Möglichkeit, neue Kompetenzen zu erlernen, vorhandene Fähigkeiten nachzuweisen und weitere professionelle Zertifizierungen zu erlangen.
EN Encouraging our team members for continuous professional development, we support every opportunity for them to upgrade skills, prove existing and attain new certifications.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
kontinuierlich | continuous |
möglichkeit | opportunity |
zertifizierungen | certifications |
bietet | support |
neue | new |
fähigkeiten | skills |
mitarbeiter | members |
zu | to |
professionelle | professional |
weitere | for |
ihnen | we |
und | and |
DE Die Grafiken von GraphWorX™64 sind erstklassig.
EN GraphWorX™64's graphics are best in class.
DE "Wir haben nur positive Erfahrungen mit Curvature und unserem Vertriebsmitarbeiter, der erstklassig ist."
EN ?We have nothing but positive experiences with Curvature and our Sales guy who is top notch.?
Nemecký | Angličtina |
---|---|
positive | positive |
nur | but |
erfahrungen | experiences |
und | and |
ist | is |
haben | have |
mit | with |
DE Darüber hinaus bieten wir Dir die Möglichkeit, Deinen Podcast nicht nur erstklassig auf unserer Plattform zu hosten, sondern, wenn Du möchtest, Deinen Podcast auch direkt an unsere erfolgreiche Vermarktungsplattform anzuschließen
EN If you like, you can also register your podcast to our monetization platform
Nemecký | Angličtina |
---|---|
möglichkeit | can |
podcast | podcast |
plattform | platform |
dir | your |
unsere | our |
sondern | you |
zu | to |
DE "Die Benutzeroberfläche ist hervorragend, und der Kundenservice ist erstklassig! Sie haben ein fantastisches Produkt geschaffen, das mir helfen wird, mein Geschäft auszubauen.
EN "The UI is excellent, and the customer service is top-notch! You've created one fantastic product that will help me grow my business"
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erstklassig | top-notch |
geschaffen | created |
geschäft | business |
kundenservice | customer service |
helfen | help |
fantastisches | fantastic |
produkt | product |
mein | my |
und | and |
mir | me |
wird | the |
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nachricht | news |
letzten | last |
videoqualität | video quality |
erstklassig | top-notch |
gute | good |
jahren | years |
android | android |
smartphones | smartphone |
wahrscheinlich | probably |
ist | is |
dass | that |
den | the |
DE Dieses USB-Mikrofon eines Qualitätsunternehmens sieht gut aus und ist erstklassig. Hier können Sie nichts falsch machen.
EN This is a great-looking and top-notch USB microphone by a quality company. You can?t go wrong here.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sieht | looking |
erstklassig | top-notch |
falsch | wrong |
usb | usb |
mikrofon | microphone |
gut | great |
dieses | this |
hier | here |
können | can |
ist | is |
sie | you |
und | and |
eines | a |
DE Und das Lösungsangebot ist schon jetzt erstklassig und wird jeden Tag besser.“
EN And its solution-set is already best-in-class and improving every day.”
DE Sieht es allerdings schlecht aus, kann es einen negativen Eindruck hinterlassen, selbst wenn deine Produkte oder dein Service erstklassig sind.
EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sieht | looks |
schlecht | bad |
eindruck | impression |
erstklassig | top-notch |
es | it |
hinterlassen | leave |
oder | or |
wenn | if |
produkte | products |
sind | are |
service | services |
einen | a |
DE Das Kornit-Team hat ein erstklassiges Drucksystem entwickelt und will dafür sorgen, dass auch unsere Produktion erstklassig ist
EN Their team has produced a world class printing system, and their goal is to ensure our production is world class as well
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sorgen | ensure |
team | team |
unsere | our |
produktion | production |
entwickelt | produced |
und | and |
hat | has |
ein | a |
ist | is |
auch | to |
DE “Ich kann nicht sagen, was besser ist. Das Plugin tut genau das, was es tun soll, und der Support ist erstklassig.”
EN “I can?t tell you what?s better. The plugin does exactly what it?s supposed to do and the support is first class.”
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
EN Want more exclusive rates and features? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bewertete | rated |
preise | rates |
app | app |
service | features |
und | and |
unsere | our |
noch | more |
auf | in |
du | you |
willst | want |
DE Unser Schwerpunkt liegt auf eingebetteter AI, Display-Lösungen und intelligenten Sensoren, die erstklassig sind – ob nun in puncto Funktionalität, Kosten oder Energienutzung
EN Our focus is on embedded AI, display solutions and intelligent sensors that are best in class when it comes to functionality, cost and energy usage
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schwerpunkt | focus |
eingebetteter | embedded |
ai | ai |
display | display |
lösungen | solutions |
intelligenten | intelligent |
sensoren | sensors |
funktionalität | functionality |
kosten | cost |
in | in |
und | and |
die | it |
auf | on |
unser | our |
DE Die Technologie und die Leitung waren erstklassig. Der Service ist definitiv auf Unternehmensniveau. Es ist ein echter Wettbewerbsvorteil.
EN The technology and the leadership have been top-notch. The service is definitely on the enterprise level. It’s a real competitive advantage.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
technologie | technology |
leitung | leadership |
erstklassig | top-notch |
echter | real |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
service | service |
und | and |
ist | is |
ein | a |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov