Preložiť "entscheidende" do Angličtina

DE Entscheidende Technologie für entscheidende Momente - Brochure | Thales

• Momente
• BrochurexThales

DE Entscheidende Technologie für entscheidende Momente - Brochure

• Momente
• Brochure

DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern

• Großteil meiner beruflichen
• hinweg haben Menschen
• entscheidende Rolle gespielt
• Technologien
• ihnen dabei helfen
• weiterzuentwickeln
• Leistung zu steigern

DE Styleguides und Glossare: Entscheidende Tools zur Optimierung Ihrer Übersetzungen

• Styleguides
• Glossare
• Ihrer Übersetzungen

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

• billigste
• schätze
• bekommt
• wofür man bezahlt
• benötigen die Pro-Version
• Exit Intent
• entscheidende Funktionen
• also machen Sie

DE Und für Foundation Medicine bauten wir eine Plattform zur Datenanalyse, die im Kampf gegen Krebs eine entscheidende Rolle spielt und von vielen weltweit führenden Genforscher:innen genutzt wird.

• Foundation Medicine bauten
• Plattform zur Datenanalyse
• Kampf gegen Krebs
• entscheidende Rolle spielt
• vielen weltweit führenden
• genutzt

DE Ständiger Wandel und neuartige Kundenanforderungen sind der entscheidende Grund, warum Unternehmen wie Softwareanbieter sich von den Monolithen verabschieden und den Schritt zum Headless-E-Commerce gehen

• Ständiger Wandel
• entscheidende Grund
• Monolithen verabschieden
• Schritt zum Headless-E-Commerce

DE Erfahren Sie, was Enterprise Commerce ist und welche entscheidende Rolle es für die Kundenzufriedenheit spielt.

• Erfahren Sie
• welche entscheidende Rolle
• Kundenzufriedenheit

DE Das Entscheidende: Ihre erste Frage ist am wichtigsten

• Entscheidende
• wichtigsten

DE Content-Relevanz spielt vor allem bei der Onpage-Optimierung im Rahmen der Suchmaschinenoptimierung eine entscheidende Rolle

• Onpage-Optimierung im Rahmen
• Suchmaschinenoptimierung eine entscheidende

DE Comscore spielt eine entscheidende Rolle im Medien-Ökosystem. Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.

• Rolle im Medien-Ökosystem
• unseren Partnern gehören
• größten Fernsehsender
• digitalen Medien
• Marken
• Agenturen

DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden

• erweiterte Hochverfügbarkeit
• robustes Failover
• größten Unternehmen weltweit
• Argumente
• Analytics zu verwenden

DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:

• Titel der Weltmeisterschaft
• Teams
• Athleten
• neben Technikern
• Trainern
• Ländern teilnehmen

DE Unser Fokus liegt stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit – allesamt entscheidende Faktoren für Edge-Anwendungsfälle in der Fertigung.

• Unser Fokus liegt
• Konsistenz
• Leistung
• Zuverlässigkeit
• Sicherheit
• allesamt entscheidende Faktoren

DE Die speziell geschützte Pushlok™ Steckverbindertechnologie ist die entscheidende Komponente, die kleinere Terminals als je zuvor für FTTx-Netzwerke ermöglicht

• speziell geschützte
• Komponente
• zuvor für FTTx-Netzwerke

DE Der Elektroantrieb bringt genau für diese Fahrten entscheidende Vorteile: Statt die Bremsen bei der Talfahrt zu erhitzen, wirkt der gewaltige Elektromotor wie ein Generator und lädt das Akkupaket auf

• Elektroantrieb bringt genau
• Fahrten entscheidende Vorteile
• Statt die Bremsen
• Talfahrt zu erhitzen
• wirkt der gewaltige
• Generator
• lädt das Akkupaket

DE Für die Produktivität hat die Zeiterfassung eine entscheidende Bedeutung – aber es gibt nicht die eine Zeiterfassungsmethode, die für alle perfekt funktioniert

• entscheidende Bedeutung
• Zeiterfassungsmethode
• perfekt funktioniert

DE Eine ganz entscheidende Erfolgskomponente war dabei, unsere Systeme bestens auf neue Märkte und Kunden vorbereitet skalieren und dabei noch eine nahtlose Serverless-Migration durchführen zu können

• ganz entscheidende Erfolgskomponente
• dabei
• Märkte
• Kunden vorbereitet skalieren

DE Das Gründerteam als entscheidende Voraussetzung für den Erfolg

• Gründerteam als entscheidende
• Erfolg

DE Entscheidende Personen, bitte kontaktieren Sie uns nur telefonisch, was die Vermietung erheblich erleichtert und beschleunigt, und wir werden uns auf jeden Fall verstehen.Grüße, Henry, Tel

• Entscheidende Personen
• bitte kontaktieren Sie
• telefonisch
• Vermietung erheblich erleichtert
• beschleunigt
• jeden Fall
• Henry
• Tel

DE Tatsächlich sind wir vielfach als attraktiver Arbeitgeber ausgezeichnet worden – dabei spielt die Unternehmenskultur die entscheidende Rolle

• attraktiver Arbeitgeber ausgezeichnet
• entscheidende Rolle

DE Angesichts der herrschenden politischen Verhältnisse in der Schweiz kann man sich kaum mehr vorstellen, welche entscheidende Rolle der Hochadel einst gespielt hat

• Angesichts der herrschenden
• kaum mehr vorstellen
• welche entscheidende Rolle
• Hochadel einst gespielt

DE Gewinne entscheidende Erkenntnisse über dein Unternehmen.

• Gewinne entscheidende Erkenntnisse
• dein

DE 5 ms ist die entscheidende Zahl für die IT-Führungskräfte

DE Lumen hat wichtige Erkenntnisse aus NFV gesammelt, um adaptive virtuelle Dienste kosteneffizient und offen für das Hosting von Software von Drittanbietern zu machen, was beides entscheidende Aspekte für Unternehmen sind.“

• Lumen hat wichtige
• NFV gesammelt
• adaptive virtuelle Dienste
• Software von Drittanbietern
• machen
• beides entscheidende Aspekte
• Unternehmen

DE Wir analysieren das Kundenverhalten und verarbeiten entscheidende Metriken, um das Modeerlebnis unserer Online-Shops noch individueller und kundenorientierter zu gestalten

• analysieren das Kundenverhalten
• verarbeiten entscheidende Metriken
• Modeerlebnis unserer Online-Shops
• individueller
• kundenorientierter zu gestalten

DE Entscheidende Faktoren bei der Wahl des richtigen CMS

• Wahl des richtigen

DE Im Folgenden finden Sie fünf entscheidende Faktoren, die es bei der Wahl des richtigen Content-Management-Systems (CMS) zu berücksichtigen gilt.

• Folgenden finden Sie
• entscheidende Faktoren
• Wahl des richtigen
• CMS
• berücksichtigen

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

• Stufe der Pega
• Methodik
• Design Thinking basiert
• Design Thinking spielt

DE Jeff wird eine entscheidende Rolle bei der Skalierung unseres Geschäfts spielen und die BrandMaker-Plattform einer noch breiteren Basis von globalen Kunden zugänglich machen.?

• unseres Geschäfts spielen
• Basis von globalen
• zugänglich

DE Der britische Schriftsteller David Coubrough veröffentlicht seinen Krimi ?Death in Deià?. Die Gegend von Deià spielt dabei eine entscheidende Rolle?

• britische Schriftsteller David
• veröffentlicht seinen Krimi
• Death in Deià
• Gegend von Deià
• dabei eine entscheidende

DE Obwohl Marketing Experten verstehen, dass Daten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Marketingleistung spielen, tun sich immer noch viele schwer, die riesigen Mengen an gesammelten Daten für sich zu nutzen

• Obwohl Marketing Experten
• Verbesserung der Marketingleistung
• tun sich immer
• viele schwer
• nutzen

DE Sein berührendes Foto von Fidencio spielte eine entscheidende Rolle dabei, dass sich seine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitete.

• spielte eine entscheidende
• dabei
• Lauffeuer

DE Wenn Visual Analytics von jedem im Unternehmen angenommen wird, sind Daten eine entscheidende Unternehmensressource

• entscheidende Unternehmensressource

DE Manager spielen eine entscheidende Rolle in diesem Mitarbeiterfeedback-Prozess und auch dabei, die Ergebnisse in Maßnahmen umzusetzen. Die Manager-spezifische Kommunikation sollte Folgendes umfassen: 

• Rolle in diesem
• dabei
• Ergebnisse in Maßnahmen
• Manager-spezifische Kommunikation sollte
• umfassen

DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, warum sie Tableau für ihre Enterprise Analytics verwenden

• erweiterte Hochverfügbarkeit
• robustes Failover
• größten Unternehmen weltweit
• Argumente
• warum sie Tableau
• Enterprise Analytics verwenden

DE „Das Audiosystem spielt eine entscheidende Rolle, um allen Zuschauern auf allen Sitzplätzen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.“

• Rolle
• Sitzplätzen ein unvergessliches

DE 13) Denkst du 3rd Party-Blog-Post-Links und eBook-Einreichungen spielen heutzutage eine entscheidende Rolle?

• Denkst du Party-Blog-Post-Links
• eBook-Einreichungen spielen heutzutage
• entscheidende Rolle

DE Obwohl heute viele Geschäfte schon vor der Messe geschlossen werden, ist sie immer noch der entscheidende Treffpunkt für die internationale Verlagswelt.

• Obwohl heute viele

DE Neben der Implementierung von Fivetran in das Tagesgeschäft von Keller Sports wurden mit dem Einsatz von Snowflake und Tableau entscheidende Vorteile erzielt. Fivetran Standard Konnektoren übertragen die Daten automatisch in Snowflake.

• Neben der Implementierung
• Keller Sports wurden
• Einsatz von Snowflake
• Tableau entscheidende Vorteile
• Fivetran Standard Konnektoren

DE 8 entscheidende Schritte für Ihre B2B Content Marketing Strategie

• Content Marketing Strategie

DE Der DevOps-Binär-Repository-Manager spielt im Prozess der Softwareentwicklung eine entscheidende Rolle

• Softwareentwicklung eine entscheidende

DE Radar minimiert die Fehlalarmrate. Weiterhin liefert es entscheidende Informationen zu erfassten Objekte, die Videokameras nicht bieten können – so zum Beispiel die genaue Position, Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung.  

• erfassten Objekte
• Videokameras nicht bieten
• Beispiel die genaue
• Geschwindigkeit
• Bewegungsrichtung

DE Die durch das Real Time Crime Center von New Orleans integrierten Axis Kameras sollen eine entscheidende Rolle bei der sofortigen Übermittlung von Lageübersichten zu Vorfällen an Ersthelfer spielen.

• Real Time Crime
• New Orleans integrierten
• Übermittlung von Lageübersichten
• Vorfällen an Ersthelfer

DE Eine entscheidende Rolle im Tagesgeschäft des Netzwerks spielt daher die Einhaltung von SLAs für interne und externe IT-Anfragen, die von GÉANT gelöst werden.

• Netzwerks spielt daher
• Einhaltung von SLAs
• interne
• externe IT-Anfragen
• GÉANT gelöst

DE 5 entscheidende Fragen zur Evaluierung vor der Implementierung von ITSM Programmen

• Implementierung von ITSM

DE Bei der vernetzten Mobilität spielt die Schnittstelle von Mensch und Maschine eine entscheidende Rolle. Intelligente HMI-Lösungen von Bosch sorgen dafür, dass Informationen organisiert und priorisiert werden.

• vernetzten Mobilität spielt
• Schnittstelle von Mensch
• Maschine eine entscheidende
• sorgen dafür
• organisiert
• priorisiert

DE In i4.0-Konzepten steht der Mensch im Mittelpunkt – die Arbeit wird einfacher, sicherer und effizienter – ermöglicht durch Technik. Der Mensch als Akteur spielt jedoch weiterhin die entscheidende Rolle.

• steht der Mensch
• Mittelpunkt
• Arbeit wird einfacher
• sicherer
• effizienter
• ermöglicht durch Technik
• Mensch als Akteur

DE Entscheidende Einblicke in den Status kommerzieller Gebäude und in das Gebäudeequipment

• Status kommerzieller Gebäude
• Gebäudeequipment

DE Wenn die Bremsen nicht richtig funktionieren, ist es vielleicht der entscheidende Meter zu viel

• Bremsen nicht richtig
• vielleicht der entscheidende
• viel