Preložiť "dazwischen" do Angličtina

DE Sprout Social wird weltweit von über 30.000 Marken genutzt, in Branchen wie Bildung, Gastgewerbe, Mode, Tech, digitales Marketing und allem, was dazwischen liegt

• Marken genutzt
• Branchen wie Bildung
• Gastgewerbe
• Mode
• Tech
• digitales Marketing
• allem
• dazwischen liegt

DE Begriffe wie Erwähnungen, Hashtags, Impressions, Interaktionen und alles, was dazwischen liegt, können schnell verwirrend werden.

• Begriffe wie Erwähnungen
• Hashtags
• Impressions
• Interaktionen
• alles
• dazwischen liegt
• schnell verwirrend

DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.

• Deine Aktivitäten kannst
• reservieren
• Dir kommt etwas
• Sag deine Buchung
• Termin

DE Von virtuellen Umkleidekabinen über kontaktlose Verkaufsstellen bis hin zu allem dazwischen verändert der Einzelhandel an der Edge die Art und Weise, wie Verbraucher einkaufen.

• Verkaufsstellen bis hin
• allem dazwischen verändert
• Art
• Weise
• Verbraucher

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Das naturgewaltige Wyoming erlebt ihr am besten im Yellowstone-Nationalpark, dem Grand Teton-Nationalpark und am Devils Tower National Monument. Dazwischen gibt es historische Kleinstädte und jede Menge Wildwest-Flair zu entdecken.

• naturgewaltige Wyoming erlebt
• besten im Yellowstone-Nationalpark
• Grand Teton-Nationalpark
• Devils Tower National
• Kleinstädte
• jede Menge Wildwest-Flair

DE Niemand dazwischen kann sie lesen oder manipulieren

• lesen
• manipulieren

DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)

• Galerie Voleur d'Image
• Paris
• Ausstellung Indien Galerie
• Stockholm
• Ausstellung Japan Galerie
• Oktober
• November

DE Es ist Peer-to-Peer und End-to-End verschlüsselt, was bedeutet, dass ein Gespräch immer direkt zwischen den Teilnehmern im Gespräch stattfindet, ohne dass andere Parteien dazwischen sind

• Peer-to-Peer
• End-to-End verschlüsselt
• bedeutet
• Gespräch immer direkt
• Teilnehmern im Gespräch
• andere Parteien dazwischen

DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen

• dazwischen liegende
• fließende Bandmotiv symbolisiert
• olympischen Sportstätten
• Skipisten
• Eislaufbahnen

DE Zerstreute Weiler, dazwischen 100 Meter hohe Felsen, ein kleiner See und darüber das imposanteste Schloss Graubündens, das ist Tarasp. Hier treffen das menschliche Streben nach Herrschaft und die mächtige Natur des Unterengadins aufeinander.

• Zerstreute Weiler
• dazwischen Meter hohe
• kleiner See
• darüber das imposanteste
• Graubündens
• Tarasp
• treffen das menschliche
• Herrschaft

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

• Schwerpunkt bei Fair
• darauf liegen
• Ökosystem zu skalieren
• immer mehr Menschen
• Händlern
• Kunden
• allen dazwischen
• zeigen
• toll ein fairer

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

• Dutzend der berühmtesten
• Gallery of Art
• National Air
• Space Museum
• United States Holocaust
• Museum

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

• Dutzend der berühmtesten
• Gallery of Art
• National Air
• Space Museum
• United States Holocaust
• Museum

DE Wir veranstalten Meetings in Stadtzentren, in tropischen Ferienresorts, an beliebten Reisezielen und an allen Orten dazwischen

• tropischen Ferienresorts
• beliebten Reisezielen
• allen Orten dazwischen

DE Genießen Sie die Reise. Trade ist eine Serie von Hartschalengepäck in vier Größen für Übernachtungen, lange Roadtrips und alles dazwischen.

• Hartschalengepäck in vier
• Übernachtungen
• lange Roadtrips
• alles

DE Egal ob sie neugierig tüfteln oder professionell ans Werk gehen: Alle entwickeln spannende Synths, verrückte Hacks und alles dazwischen

• tüfteln
• professionell ans Werk
• entwickeln spannende Synths
• verrückte Hacks
• alles dazwischen

DE Sie können bis zu 128 benutzerdefinierte Aktionen, Snapshots und Ereignisse schnell und einfach organisieren, anzeigen und auslösen – egal, ob Sie sich am FOH, an den Monitoren, auf der Bühne oder irgendwo dazwischen befinden.

• benutzerdefinierte Aktionen
• Snapshots
• Ereignisse schnell
• einfach organisieren
• auslösen
• egal
• FOH
• Monitoren
• Bühne
• irgendwo dazwischen

DE Sie können im Hochformat und Querformat und allen dazwischen liegenden Varianten arbeiten, ohne dass Ihnen jemals die Leinwandfläche ausgeht. Die Texturen sind obendrein zerstörungsfrei, sodass der Rest Ihrer Arbeit absolut unverändert bleibt.

• Hochformat
• Querformat
• allen dazwischen liegenden
• arbeiten
• ausgeht
• Texturen sind obendrein
• sodass der Rest
• Arbeit absolut unverändert

DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.

• unterstützen
• persönlichen Kontakt
• Tipps
• Tricks
• profundes Fachwissen
• alles was dazwischen
• Tableau-Community bietet alles

DE Er schlängelt sich durch zwei Nationalparks – Snowdonia und die Brecon Beacons – und dazwischen über die weiten, grün bewachsenen Anhöhen der Cambrian Mountains

• zwei Nationalparks
• Snowdonia
• Brecon Beacons
• grün bewachsenen Anhöhen
• Cambrian Mountains

DE Mit Infogram haben Sie Optionen: Wir bieten Lizenzen für die persönliche Verwendung, ebenso wie für große Organisationen und allem, was dazwischen liegt – wir lassen keine Wünsche offen.

• Infogram haben Sie
• persönliche Verwendung
• Organisationen
• allem
• dazwischen liegt
• lassen keine Wünsche

DE Cloud, lokal und alles dazwischen

• Cloud
• lokal
• alles dazwischen

DE Axis kann vom Ein- und Ausstiegspunkt bis zu jedem Bereich dazwischen, der eine durchdachte Strategie erfordert, helfen

• Bereich dazwischen
• durchdachte Strategie erfordert
• helfen

DE Schützen Sie Ihre Schüler, Mitarbeiter und Ihr Eigentum vom Klassenzimmer bis zum Schlafsaal und überall dazwischen

• Schützen Sie Ihre
• Mitarbeiter
• Schlafsaal
• überall dazwischen

DE Kostenloses E-Book: Welche Art von Analytics ist für Sie die richtige? Berichterstattung, Prädiktive Analytik und alles dazwischen

• Kostenloses E-Book
• richtige
• Berichterstattung
• Prädiktive Analytik
• alles dazwischen

DE Kostenloses E-Book: Welche Art von Analytics ist die richtige für Sie? Berichte, Predictive Analytics und alles dazwischen.

• Kostenloses E-Book
• richtige für Sie
• Berichte
• Predictive Analytics
• alles

DE Kostenloses E-Book: Welche Art von Analytik ist die richtige für Sie? Berichte, Prädiktive Analytik und alles dazwischen.

• Kostenloses E-Book
• richtige für Sie
• Berichte
• Prädiktive Analytik
• alles

DE Mit gemeinsam genutzten Kompositionen, beschleunigtem Rendering und zahlreichen Optionen zur Automatisierung der nicht-kreativen Aufgaben dazwischen ermöglicht es Unity, Aufnahmen, Szenen oder ganze Episoden in Tagen statt Monaten zu schaffen.

• gemeinsam genutzten Kompositionen
• beschleunigtem Rendering
• nicht-kreativen Aufgaben dazwischen
• Unity
• Aufnahmen
• Szenen

DE Dazu zählt auch die Luft, die ein infizierter Mensch beim Niesen ausatmet: Die infektiösen Viren befinden sich in Flüssigkeitströpfchen unterschiedlicher Größe, dazwischen befindet sich Gas.

• Luft
• ausatmet
• infektiösen Viren befinden
• Flüssigkeitströpfchen unterschiedlicher Größe

DE Von Waschbecken bis zu Abflussleitungen und allem, was dazwischen liegt. Wir bieten die größte Auswahl an Handwerkzeugen, Trommel- und Teilspiralen-Maschinen.

• allem
• dazwischen liegt
• bieten die größte
• Handwerkzeugen
• Trommel-

DE  Das Frühstück wird auf dem Zimmer dazwischen serviert 7.00-09.00 mit einem warmen Gericht

• Zimmer dazwischen serviert
• warmen Gericht

DE Versehentlich das Ticket geschlossen? Kein Problem! Bei Zammad werden alle Bearbeitungsschritte automatisch gesichert und können auch von anderen Geräten aus weiter bearbeitet werden. Denn wir wissen, wie oft etwas dazwischen kommt!

• Versehentlich das Ticket
• Kein Problem
• automatisch gesichert
• Denn wir wissen
• oft etwas dazwischen

DE Doch für langfristigen Erfolg muss das Rad immer wieder neu erfunden werden.App Annie bietet Daten, die Innovation über die gesamte mobile Customer Journey vorantreibt – von der Akquise bis zur Bindung und in allen Phasen dazwischen

• Doch für langfristigen
• muss das Rad
• wieder neu erfunden
• Annie bietet Daten
• mobile Customer Journey
• allen Phasen dazwischen

DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.

• Unternehmen geeignet
• JA
• Egal
• Telekommunikationsunternehmen
• Bank

DE Ein herrlich blau glitzernder See, saftig grüne Wiesen und dazwischen die Ringmauer des mittelalterlichen Städtchens Murten

• herrlich blau glitzernder
• saftig grüne Wiesen
• dazwischen die Ringmauer
• mittelalterlichen Städtchens Murten

DE Darüber der Himmel, darunter die Erde und dazwischen Freiheit, Natur und Landschaften, welche zum Erwandern gemacht sind

• Darüber der Himmel
• darunter die Erde
• dazwischen Freiheit
• Natur
• Landschaften
• welche zum Erwandern

DE Der Sentiero Cristallina verbindet Bignasco im Valle Maggia mit Airolo im Val Bedretto. Dazwischen liegen steile Bergflanken, ein Wasserfall am Dorfrand, kristallines Gestein, alpine (Stau-)seen, idyllische Alpen und abgelegene Weiler.

• Sentiero Cristallina verbindet
• Val Bedretto
• Dazwischen liegen steile
• Wasserfall am Dorfrand
• kristallines Gestein
• alpine
• Stau-
• seen
• idyllische Alpen
• abgelegene

DE Von einfachen Transkripten bis hin zur vollständigen Videoproduktion und allem dazwischen können Sie mit der Plattform von Sonix Workflows ausführen, die für Sie funktionieren..

• vollständigen Videoproduktion
• Plattform von Sonix
• ausführen

DE Die auf der Plattform gehosteten Sendungen decken eine große Bandbreite an Themen aus dem Alltag ab. Von Jugendserien über Sportereignisse bis zu Familienfilmen – und alles, was irgendwo dazwischen liegt. Da ist bestimmt auch für dich etwas dabei.

• Plattform gehosteten Sendungen
• Jugendserien über Sportereignisse
• Familienfilmen
• alles
• irgendwo dazwischen liegt
• Da ist bestimmt
• dich etwas

DE Der Global Payments Report 2018 von Worldpay bietet einen umfassenden Überblick über die Art und Weise, wie globale Verbraucher bezahlen, von Argentinien bis Vietnam und überall dazwischen.

• Global Payments Report
• Weise
• globale Verbraucher bezahlen
• Argentinien bis Vietnam
• überall

DE Morgens Mango, abends Malzextrakt. Und dazwischen viel Verantwortung.

• Morgens Mango
• abends Malzextrakt
• dazwischen viel

DE Wenn Sie zum Beispiel ein H2 verwenden, setzen Sie nicht ein H4 direkt darunter, sondern fügen Sie ein H3 dazwischen ein.

• Beispiel ein verwenden
• direkt darunter
• sondern fügen Sie
• dazwischen

DE Egal, ob Sie die Tiefen des Meeres oder die eindrucksvollen Gipfel erkunden möchten, dieses beliebte Hafengebiet ermöglicht beides… und vieles dazwischen.

• Egal
• Meeres
• eindrucksvollen Gipfel erkunden
• dieses beliebte Hafengebiet
• vieles

DE Vom traditionellen Segeln bis zu dem neuesten Trend des FlyBoardings und allem, was dazwischen liegt, bietet der Hafen Wassersportangebote für jedes Niveau und alle Altersklassen

• allem
• dazwischen liegt
• bietet der Hafen
• jedes Niveau
• Altersklassen

DE Wenn Sie die Maustaste loslassen, werden alle dazwischen liegenden Zeilen markiert und Sie können auf den Dropdown-Pfeil neben einer beliebigen hervorgehobenen Zeilennummer klicken und die Option Zeile löschen auswählen, um alle Zeilen zu löschen.

• Maustaste loslassen
• dazwischen liegenden Zeilen
• hervorgehobenen Zeilennummer klicken
• Option Zeile löschen

DE Wir wissen, dass manchmal etwas dazwischen kommt und sich Zeitpläne ändern, deshalb haben wir eine Zusammenfassung für alle unsere vergangenen Vorträge erstellt

• wissen
• manchmal etwas dazwischen
• Zeitpläne ändern
• vergangenen Vorträge erstellt

DE Passen Sie die Systemleistung an Ihre Aktivitäten an – leiser Modus für bessere Konzentration beim Arbeiten, maximale Leistung beim Gaming mit hohen Einstellungen oder irgendetwas dazwischen.

• Konzentration beim Arbeiten
• hohen Einstellungen
• irgendetwas

DE Von New York bis Neu Delhi und in mehr als 30 Ländern dazwischen verknüpfen wir lose Enden, definieren Prozesse neu und transformieren die Arbeitsweise von Unternehmen von Grund auf.

• Delhi
• Ländern dazwischen verknüpfen
• lose Enden
• definieren Prozesse neu
• transformieren die Arbeitsweise
• Unternehmen von Grund

DE Vom Gym bis zum Sofa und jedes Workout dazwischen – unsere neueste Gear begleitet dich bei jeder Aktivität.

• jedes Workout dazwischen
• neueste Gear begleitet
• jeder