DE Einige könnten davon abgeschreckt werden; andere könnten sagen, dass es Sinn macht, weil es sich um bestimmte Szenarien mit bestimmten Charakteren handelt
"charakteren handelt" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
DE Einige könnten davon abgeschreckt werden; andere könnten sagen, dass es Sinn macht, weil es sich um bestimmte Szenarien mit bestimmten Charakteren handelt
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
Nemecký | Angličtina |
---|---|
sinn | sense |
szenarien | scenarios |
charakteren | characters |
es | it |
macht | makes |
einige | some |
werden | turned |
sagen | say |
mit | with |
könnten | might |
um | about |
weil | because |
DE Zauberer von OZ-Charakteren wünschen Ihnen alles Gute zum Geburtstag (von ACCI) Rucksack
EN Wizard of OZ Characters are Wishing You Happy Birthday (by ACCI) Backpack
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geburtstag | birthday |
rucksack | backpack |
oz | oz |
charakteren | characters |
wünschen | wishing |
von | of |
DE Carousel+ - Online Tanzen mit Digitalen Charakteren
EN Carousel+ - Embodied Online Dancing with Digital Characters
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tanzen | dancing |
mit | with |
charakteren | characters |
online | online |
digitalen | digital |
DE Auch gut zu wissen: Unsere Meetingräume sind nach Starwars-Charakteren benannt.
EN Also good to know: our meeting rooms in Berlin are named after Star Wars characters.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
gut | good |
meetingräume | meeting rooms |
benannt | named |
charakteren | characters |
unsere | our |
sind | are |
wissen | know |
zu | to |
DE Sie können mit drei wahnsinnig heißen weiblichen Charakteren spielen. Sie können ihr Aussehen anpassen bis hin zu den kleinsten, interessanteste Details.
EN You can play with three insanely hot female characters. You can customize their looks down to the smallest, most intriguing details.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
wahnsinnig | insanely |
charakteren | characters |
spielen | play |
aussehen | looks |
kleinsten | smallest |
details | details |
mit | with |
drei | three |
zu | to |
können | can |
weiblichen | female |
den | the |
heiß | hot |
DE Mit Patch 4.1 kann man nicht nur mit Charakteren derselben Welt, sondern anderer Welten desselben Datenzentrums befreundet sein
EN Starting in patch 4.1, players will be able to add any other player within the same data center to their friends list
Nemecký | Angličtina |
---|---|
patch | patch |
anderer | other |
derselben | the same |
DE Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten.※ Aktivitäten von Charakteren ohne Bezug zum eigenen Charakter werden nun überall außer auf Ereignissen und Gruppensuche-Seiten verborgen.
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Users can no longer see the activity of characters with no relation to their own outside of the Event & Party Recruitment page.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bitte | please |
seiten | page |
aktivitäten | activity |
charakteren | characters |
bezug | relation |
eigenen | own |
werden | can |
die | of |
DE Action Sport ist Individualsport und auch bei Schneestern sind wir auf der Suche nach ganz eigenen Charakteren
EN Action sports is individual sports and at Schneestern we are looking for very individual characters
Nemecký | Angličtina |
---|---|
action | action |
sport | sports |
charakteren | characters |
schneestern | schneestern |
wir | we |
und | and |
sind | are |
ist | is |
suche | looking |
DE Die Erzählung bedient sich denselben Charakteren wie der erste Roman, doch David betont, dass der Roman auch für sich selber steht.
EN The narrative follows the same characters as the first, but as David rightly emphasises, it works too as a stand-alone novel.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erzählung | narrative |
charakteren | characters |
roman | novel |
david | david |
betont | emphasises |
erste | the first |
DE Der Autor Johannes Epple verwendet MindMeister zum Brainstormen, Entwerfen von Charakteren und Entwickeln seiner Geschichten. Das Tool hilft ihm sogar, Schreibblockaden zu überwinden.
EN The author Johannes Epple uses MindMeister to brainstorm, create characters and develop his fictional stories. It’s even cured his writer’s block.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
autor | author |
verwendet | uses |
brainstormen | brainstorm |
charakteren | characters |
geschichten | stories |
johannes | johannes |
mindmeister | mindmeister |
entwickeln | develop |
zu | to |
und | and |
DE Also, wenn es um Instagram geht, wie lang ist zu lang? Mit wie vielen Wörtern oder Charakteren kannst du durchkommen, bevor die Instagram-Community den Anstoß gibt? (Oder, schlimmer noch, ignoriert deine Beiträge komplett!)
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lang | long |
charakteren | characters |
schlimmer | worse |
beiträge | posts |
community | community |
es | it |
oder | or |
mit | with |
kannst | can |
zu | to |
den | the |
um | comes |
komplett | completely |
DE Wählen Sie das Beste aus unserem ständig wachsenden Katalog von Zeichentrickfilm Vorlagen aus. Erstellen Sie Ihre Animation von Grund auf neu mit Hunderten von Szenen und animierten Charakteren oder bearbeiten Sie eine fertige Geschichte.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ständig | ever |
wachsenden | expanding |
katalog | catalog |
szenen | scenes |
charakteren | characters |
bearbeiten | edit |
geschichte | story |
vorlagen | templates |
animation | animation |
animierten | animated |
oder | or |
fertige | ready |
beste | the best |
ihre | your |
wählen sie | pick |
hunderten | hundreds of |
aus | from |
unserem | the |
von | of |
erstellen | create |
neu | a |
mit | our |
und | and |
DE Online Tanzen mit Digitalen Charakteren
EN Embodied Online Dancing with Digital Characters
Nemecký | Angličtina |
---|---|
tanzen | dancing |
mit | with |
charakteren | characters |
online | online |
digitalen | digital |
DE Ich schätze die bunte Mischung an Charakteren und Lebensläufen im Team, denn jede Kollegin und jeder Kollege bringt individuelle Talente und Erfahrungen mit, von denen auch ich lernen kann.“
EN I appreciate the colourful mix of character and experience on the team, because each colleague brings individual talents and expertise that I can learn from.”
DE Zudem wählen Sie die Schnitte zwischen Charakteren, Orten und Handlungen
EN They choose how to cut between characters, places, and events
Nemecký | Angličtina |
---|---|
schnitte | cut |
charakteren | characters |
orten | places |
wählen | choose |
zwischen | between |
und | and |
DE Der Zuschauer folgt dann den Charakteren, während sie sich auf den Weg machen, um Ziele zu erreichen
EN You then follow the characters as they set out to get what they want
Nemecký | Angličtina |
---|---|
charakteren | characters |
folgt | the |
zu | to |
dann | then |
sie | want |
DE Hebe Dein Projekt mit 3D-Charakteren, Objekten, Umgebungen und Animationen hervor.
EN Make your project stand out with 3D characters, objects, environments, and animations.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
dein | your |
projekt | project |
objekten | objects |
umgebungen | environments |
animationen | animations |
charakteren | characters |
hervor | out |
mit | with |
und | and |
DE Der Trail hat viele unterschiedliche Charakteren und bietet immer wieder die Möglichkeit eine Sektion noch mal zu wiederholen und so Sicherheit zu erlangen und näher an das persönliche Limit zu gelangen
EN The trail has many different characters and offers the opportunity to repeat a section again and again and thus gain security and get closer to your personal limit
Nemecký | Angličtina |
---|---|
trail | trail |
charakteren | characters |
möglichkeit | opportunity |
näher | closer |
limit | limit |
bietet | offers |
sicherheit | security |
wiederholen | repeat |
viele | many |
wieder | again |
und | and |
hat | has |
eine | a |
der | thus |
DE Skulptur von Charakteren in Epoxy-Plastilin
EN Sculpt Characters with Epoxy Modeling Clay
Nemecký | Angličtina |
---|---|
von | with |
charakteren | characters |
DE Einführung in das Design von Pixelkunst-Charakteren
EN Introduction to Character Design in Pixel Art
Nemecký | Angličtina |
---|---|
design | design |
in | in |
einführung | introduction |
von | to |
DE Erkunde die Sanftheit und Ausgelassenheit der Kindheit anhand von liebenswerten, anthropomorphen Charakteren, auch Furries genannt, in Aquarell
EN Explore the softness and playfulness of childhood through lovable anthropomorphic characters using watercolors
Nemecký | Angličtina |
---|---|
erkunde | explore |
kindheit | childhood |
charakteren | characters |
und | and |
DE Einführung in das Erstellen von Charakteren und 3D-Modellierung mit Maya
EN Introduction to the Creation of Characters and 3D Modelling with Maya
Nemecký | Angličtina |
---|---|
charakteren | characters |
maya | maya |
modellierung | modelling |
einführung | introduction |
mit | with |
und | and |
das | the |
von | of |
DE Erschaffe dein eigenes Cartoon-Narrativ und fülle es mit liebenswerten Charakteren mithilfe von analogen und digitalen Werkzeugen
EN Build your own cartoon narrative filled with endearing characters using a combination of analogue and digital tools
Nemecký | Angličtina |
---|---|
charakteren | characters |
analogen | analogue |
werkzeugen | tools |
narrativ | narrative |
und | and |
mithilfe | with |
digitalen | a |
von | of |
DE Die Saison der Meisterschaft in WoW Classic bringt die Gelegenheit, mit neuen Charakteren auf einem frischen Realm zu starten, sowie eine Menge Änderungen und Verbesserungen. Lest weiter, um mehr zu erfahren.
EN For a limited time, you can get a slew of Hearthstone goodies, the brilliant Sapphire Skyblazer mount, and the Imp in a Ball toy, with the purchase of the 6-Month subscription to World of Warcraft.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
in | in |
um | for |
bringt | the |
mit | with |
zu | to |
gelegenheit | time |
eine | a |
erfahren | and |
DE In allen gibt es acht epische Belohnungen und eine legendäre Visitenkarte nebst mehr als 10 seltenen Waffentarnungen, Charakteren und mehr.
EN There are eight Epic rewards in all and one Legendary Calling Card, alongside 10+ Rare weapon camos, characters, and more.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
epische | epic |
belohnungen | rewards |
legendäre | legendary |
visitenkarte | card |
seltenen | rare |
charakteren | characters |
acht | eight |
mehr | more |
in | in |
und | and |
DE Ich bin sicher, Sie alle kennen die Familie Addams. Es war eine ikonische Show mit ebenso ikonischen Charakteren, die jedermanns Kindheit und Vision über gruseliges Zeug beeinflusst hat.
EN I?m sure you all know the Addams Family. It was an iconic show with equally iconic characters that influenced everyone?s childhood and vision about creepy stuff.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
familie | family |
addams | addams |
show | show |
ikonischen | iconic |
charakteren | characters |
kindheit | childhood |
vision | vision |
zeug | stuff |
beeinflusst | influenced |
es | it |
ich | i |
alle | all |
war | was |
mit | with |
und | and |
ebenso | equally |
sicher | sure |
DE Tsum Tsum Stadium Testbericht – Puzzlespiel mit Disney- und Pixar-Charakteren spielen
EN Ice Scream 4: Rod's Factory Review
Nemecký | Angličtina |
---|---|
testbericht | review |
DE Kürzlich veröffentlichte ChillyRoom endlich Otherworld Legends, eher eine erwachsen gewordene Version von Soul Knight mit mehr Charakteren, verbesserten Steuerungen und besseren Grafiken.
EN Tsuki's Odyssey is an adorable adventure game with a mixture of home decoration and farming simulation. Now let's take a closer look at this game.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
und | and |
mit | with |
von | of |
besseren | at |
eine | a |
DE Es ist ein Free-to-Play-Shooter, in dem du zwischen zahlreichen Charakteren wählen kannst, die als agents bezeichnet werden
EN It is a free-to-play shooter that allows you to choose between numerous characters, referred to as agents
Nemecký | Angličtina |
---|---|
charakteren | characters |
agents | agents |
bezeichnet | referred to |
shooter | shooter |
es | it |
zahlreichen | numerous |
wählen | choose |
du | you |
zwischen | between |
ein | a |
dem | referred |
als | as |
ist | is |
werden | to |
DE Die Controller werden Ihnen die Möglichkeit bieten, sich zu bewegen, zu interagieren und mit den Charakteren im Spiel zu navigieren, während die VR-Headsets ein surreales immersives Erlebnis bieten.
EN The controllers will provide the ability to move, interact and navigate with the in-game characters, while the VR headsets will provide a surreal immersive experience.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
controller | controllers |
bieten | provide |
interagieren | interact |
charakteren | characters |
spiel | game |
navigieren | navigate |
immersives | immersive |
erlebnis | experience |
vr | vr |
headsets | headsets |
möglichkeit | ability |
zu | to |
bewegen | to move |
mit | with |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Der Grund dafür war, dass dies sehr realistisch erschien und zeigte die fast perfekten menschenähnlichen Ausdrücke und Bewegungen die von den Charakteren ausgehen
EN The reason being, this seemed very real and showed off the almost perfect human-like expressions and movements displayed by the characters
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zeigte | showed |
ausdrücke | expressions |
bewegungen | movements |
charakteren | characters |
fast | almost |
perfekten | perfect |
grund | reason |
sehr | very |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Unterstützung von Lovense und Kiiroo würde dieses Spiel auf ein ganz neues Niveau bringen und könnte als ein interessantes Zwischenspiel zwischen den Charakteren erscheinen.
EN Supporting Lovense and Kiiroo would bring this game up to a whole new level and could seem some interesting inter-play between the characters.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unterstützung | supporting |
neues | new |
niveau | level |
interessantes | interesting |
charakteren | characters |
könnte | could |
bringen | bring |
zwischen | between |
und | and |
würde | would |
dieses | this |
spiel | game |
ein | a |
den | the |
erscheinen | to |
DE Einige Gesichtsanimationen könnten auch den Charakteren hinzugefügt werden, um ein besseres Gesamterlebnis zu schaffen. Da dem Spiel Gesichtsanimationen fehlen, scheinen sie Sie manchmal etwas zu direkt anzuschauen.
EN Some face animations could be added to the characters, too, for a better overall experience. Because the game lacks face animations, they seem to look at you a bit too straight sometimes.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
charakteren | characters |
fehlen | lacks |
scheinen | seem |
direkt | straight |
hinzugefügt | added |
spiel | game |
um | for |
manchmal | sometimes |
einige | some |
da | because |
zu | to |
den | the |
ein | a |
DE Mit Ausnahme des gruseligen Aussehens, das Ihnen das Modell verleiht, fühlt sich die Interaktion mit der Umgebung und den Charakteren insgesamt gut an.
EN With the exception of that creepy look that the model gives you, the overall interaction with the environment and the characters feels good.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
ausnahme | exception |
verleiht | gives |
interaktion | interaction |
umgebung | environment |
charakteren | characters |
insgesamt | overall |
modell | model |
gut | good |
mit | with |
fühlt | feels |
und | and |
den | the |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
interaktion | interaction |
charakteren | characters |
begrenzt | limited |
ficken | fuck |
bewerte | rate |
sex | sex |
simulator | simulator |
natur | nature |
umgebung | environment |
in | in |
dafür | for |
ist | is |
ihre | your |
bewegen | move |
mit | with |
können | can |
den | the |
aber | but |
die | walk |
DE Die Kollektion soll 2022 auf den Markt kommen und umfasst sechs Schuhe, die von den Charakteren der Franchise inspiriert sind.
EN Peloton makes at-home gym equipment, has an exercise app, and produces workout videos that customers can live-stream. Here's what you need to know.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
und | and |
soll | can |
den | to |
DE Du kannst nun in bestimmten Kategorien von Charakteren (Freunde, Freie Gesellschaft etc.) suchen.
EN You can now search known players by category.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nun | now |
kategorien | category |
suchen | search |
du | you |
kannst | you can |
von | by |
DE Essen kann uns helfen, uns mit Charakteren zu identifizieren, die sich beim Essen verbinden, Ideen über Identität und Zugehörigkeit erforschen oder eine romantische Geschichte verführerischer machen
EN Food can help us to identify with characters who bond over meals, explore ideas about identity and belonging, or make a romantic tale more seductive
Nemecký | Angličtina |
---|---|
helfen | help |
charakteren | characters |
erforschen | explore |
romantische | romantic |
geschichte | tale |
kann | can |
identität | identity |
oder | or |
uns | us |
identifizieren | identify |
mit | with |
zu | to |
eine | a |
ideen | ideas |
und | and |
essen | food |
DE Geben Sie Ihren Charakteren Fleisch und Blut und lassen Sie sie die Handlung ausführen
EN Give flesh and blood to your characters and let them run the action
Nemecký | Angličtina |
---|---|
geben | give |
charakteren | characters |
blut | blood |
handlung | action |
ihren | your |
und | and |
lassen | to |
DE Meerjungsfrauen, Seegler, Taucher und Fische sind einige der bezaubernden Charakteren die jetzt in Port Adriano leben und die Touristen und Residenten mit den täglichen Auftritten von 19-23 Uhr überraschen werden.
EN Mermaids, sailors, divers and fish are some of the hilarious characters that now live in Port Adriano, surprising tourists and residents with their daily shows from 19 to 23h.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
taucher | divers |
fische | fish |
charakteren | characters |
port | port |
touristen | tourists |
täglichen | daily |
adriano | adriano |
in | in |
jetzt | now |
einige | some |
mit | with |
und | and |
leben | that |
sind | are |
den | the |
DE Zusammen mit atemberaubenden Schauplätzen und fesselnden Charakteren bringen dir all diese Funktionen das kompletteste und aufregendste F1-Erlebnis, das du jemals auf dem macOS und Linux gesehen hast.
EN These features combine to provide the most complete and thrilling F1 experience ever to come to macOS and Linux.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bringen | provide |
macos | macos |
linux | linux |
erlebnis | experience |
funktionen | features |
jemals | ever |
und | and |
dem | the |
DE Die Kollektion soll 2022 auf den Markt kommen und umfasst sechs Schuhe, die von den Charakteren der Franchise inspiriert sind.
EN HyperX is at CES and has revealed a whole load of new peripherals including updates to solid fan favourites.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
und | and |
den | to |
DE Mit Patch 4.1 kann man nicht nur mit Charakteren derselben Welt, sondern anderer Welten desselben Datenzentrums befreundet sein
EN Starting in patch 4.1, players will be able to add any other player within the same data center to their friends list
Nemecký | Angličtina |
---|---|
patch | patch |
anderer | other |
derselben | the same |
DE Bitte entschuldigt die Unannehmlichkeiten.※ Aktivitäten von Charakteren ohne Bezug zum eigenen Charakter werden nun überall außer auf Ereignissen und Gruppensuche-Seiten verborgen.
EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Users can no longer see the activity of characters with no relation to their own outside of the Event & Party Recruitment page.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
bitte | please |
seiten | page |
aktivitäten | activity |
charakteren | characters |
bezug | relation |
eigenen | own |
werden | can |
die | of |
DE Du kannst nun in bestimmten Kategorien von Charakteren (Freunde, Freie Gesellschaft etc.) suchen.
EN You can now search known players by category.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
nun | now |
kategorien | category |
suchen | search |
du | you |
kannst | you can |
von | by |
DE Kampfspiel mit Charakteren aus berühmten Videospielen
EN Online combats, adventures and role playing
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mit | and |
DE Szene mit animierten Charakteren, Darstellung eines Problems oder andere komplexe Grafik
EN Scene with animated characters, illustration of a problem, or other complex graphic
Nemecký | Angličtina |
---|---|
szene | scene |
animierten | animated |
charakteren | characters |
problems | problem |
andere | other |
komplexe | complex |
oder | or |
grafik | graphic |
darstellung | illustration |
mit | with |
eines | a |
DE Wählen Sie aus über einer Million Stockfotos, Symbolen, Illustrationen, Charakteren, Linien, Formen und mehr, um Ihr Kanalkunstdesign zu ergänzen und Aufmerksamkeit zu erregen.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to add to your channel art design and grab attention.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
symbolen | icons |
illustrationen | illustrations |
und | and |
charakteren | characters |
wählen | choose |
formen | shapes |
mehr | more |
ihr | your |
zu | to |
linien | lines |
aus | from |
million | million |
einer | a |
DE Beide neuen Kommandanten führe ihre eigenen Fraktionen mit neuen Charakteren, Einheiten und einzigartigen Gameplay-Mechaniken und narrativen Missionszielen an.
EN Both new Lords lead their own factions, with new characters, units, unique gameplay mechanics and narrative objectives.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
neuen | new |
fraktionen | factions |
charakteren | characters |
einheiten | units |
gameplay | gameplay |
ihre | their |
mit | with |
eigenen | own |
einzigartigen | unique |
und | and |
DE Ich schätze die bunte Mischung an Charakteren und Lebensläufen im Team, denn jede Kollegin und jeder Kollege bringt individuelle Talente und Erfahrungen mit, von denen auch ich lernen kann.“
EN I appreciate the colourful mix of character and experience on the team, because each colleague brings individual talents and expertise that I can learn from.”
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov