Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "branding betrifft" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "branding betrifft" z Nemecký do Angličtina

Preklady výrazu branding betrifft

"branding betrifft" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

branding advertising as at brand branded branding business by campaigns for from label logo logos market marketing media not of offers out so than the then video when with your logo
betrifft affect affects applies to concerns

Preklad Nemecký do Angličtina z branding betrifft

Nemecký
Angličtina

DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird

EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world

Nemecký Angličtina
gegenteil opposite
branding branding
kann can
globalem global
welt world
markenidentität brand
entwickelt creating
überall to
lokalisierung localization
wird the

DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.

EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.

Nemecký Angličtina
wenden contact
branding branding
helfen help
oder or
wir we
heute today
mehr more
zu to
können can
benötigen you need
um for
ihnen the
für insurance

DE Wenden Sie sich noch heute an Anthem Branding, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen beim Branding Ihrer Anwaltskanzlei oder beim Branding helfen können, das Sie für die Versicherungsbranche benötigen.

EN Contact Anthem Branding today to find out more about how we can help with your law firm branding or the branding you need for the insurance industry.

Nemecký Angličtina
wenden contact
branding branding
helfen help
oder or
wir we
heute today
mehr more
zu to
können can
benötigen you need
um for
ihnen the
für insurance

DE Bist du bereit, deinem Tee-Branding einen starken Look zu verpassen? Dann lies weiter, um mithilfe unseres ultimativen Guides zu Tee-Branding das meiste aus deinem Branding herauszuholen.

EN Ready to give your tea brand a delectable look and feel? Read on to get the most out of your shelf life in this ultimate guide to tea branding.

Nemecký Angličtina
bereit ready
ultimativen ultimate
guides guide
tee tea
lies and
branding branding
meiste most
zu to

DE Endverbraucher ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die aktuell nur sie alleine betrifft oder mehrere, genauso wie es ihnen egal ist, ob die FP Zählung nur sie selbst betrifft

EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them

Nemecký Angličtina
malware malware
infiziert infected
betrifft affects
zählung count
genauso just as
sind are
ob if
nur only
oder not
ihnen the

DE Den Nutzern ist es egal, ob sie mit Malware infiziert sind, die nur sie selbst betrifft, ebenso wie es ihnen egal ist, ob die Anzahl der FP nur sie selbst betrifft

EN Users do not care whether they are infected by malware that affects only them, just as they do not care if the FP count affects only them

Nemecký Angličtina
nutzern users
malware malware
infiziert infected
betrifft affects
anzahl count
sind are
ob if
den the
nur only

DE Was das Design betrifft, bist du – abgesehen von der Anpassung deiner eigenen Bilder und deines Logos – so ziemlich auf das Branding von Medium beschränkt.

EN On the design front, aside from customizing your own imagery and logo, you’re pretty much stuck with Medium’s default branding.

Nemecký Angličtina
design design
anpassung customizing
bilder imagery
ziemlich pretty
so much
branding branding
und and
logos logo
eigenen own
auf on
du your

DE Was Snack-Branding betrifft, haben unterschiedliche Märkte und Zielgruppen unterschiedliche Geschmäcker

EN When it comes to snack preferences, different markets and audiences have different tastes

Nemecký Angličtina
unterschiedliche different
märkte markets
snack snack
was comes
und and

DE Schlechtes Branding: Wie du die größten Fehler im Branding vermeidest

EN A guide to the monogram design process

Nemecký Angličtina
die the

DE Auf Branding angesprochen schütteln bestimmte Unternehmer enttäuscht den Kopf: Branding ist teuer, zeitaufwendig und mühsam

EN When it comes to branding, some business owners tend to shake their heads with disappointment: itís expensive, time-consuming and difficult

Nemecký Angličtina
branding branding
schütteln shake
kopf heads
teuer expensive
und and
den to

DE Egal, ob es sich um Personal Branding oder Corporate Branding handelt, wir möchten, dass Sie auffallen

EN Whether it’s personal branding or corporate branding, we want you to stand out

Nemecký Angličtina
branding branding
corporate corporate
auffallen stand out
wir we
ob whether
oder or
dass to

DE Verwenden Sie Ihre eigene (Sub-)DomainEntfernen Sie das Flipsnack-Branding vollständig und wenden Sie stattdessen Ihr Branding an

EN Use your own (sub)domainRemove the Flipsnack branding completely and apply yours instead

Nemecký Angličtina
stattdessen instead
branding branding
sub sub
flipsnack flipsnack
und and
verwenden use
ihr your
sie yours
das the
vollständig completely

DE Entfernen Sie das gesamte Flipsnack-Branding und veröffentlichen Sie unter Ihrer eigenen URL. Branding von seiner besten Seite!

EN Remove all Flipsnack branding and publish under your own URL. Branding at its best!

Nemecký Angličtina
entfernen remove
veröffentlichen publish
url url
branding branding
flipsnack flipsnack
besten best
und and
unter under
eigenen your

DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.

EN At Anthem Branding, we provide a full-service branding and design agency to help you create the ideal promotional clothing that hits all the right notes.

Nemecký Angličtina
noten notes
trifft hits
branding branding
ideale ideal
agentur agency
bieten provide
wir we
design design
zu to
hilft help you
richtigen right
eine a
ihnen the
und and

DE Es gibt nicht wenige Branding-Agentur-Services zur Auswahl, aber was zeichnet einige Branding-Agentur-Services aus?

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

Nemecký Angličtina
branding branding
agentur agency
services services
auswahl choose
einige some
was makes
wenige to
aus from
zur the
aber but

DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

Nemecký Angličtina
versicherungsgesellschaft insurance company
branding branding
gleichermaßen alike
experten experts
oder or
ihre your
und and
rechts law
benötigen you need
dass that
für insurance
den the

DE Was ist Branding im Business? Ihr Leitfaden zum Corporate Branding

EN 7 Marketing Gift Ideas to Make a Great Impression

Nemecký Angličtina
branding marketing
zum to

DE Wenn wir Co-Branding-Produkte, -Dienstleistungen oder -Inhalte anbieten, ist es möglich, dass diese sowohl unser Logo als auch das Logo unseres Co-Branding-Partners tragen

EN If we offer co-branded products, services or content, you may see both our logo and the logo of the co-branded partner

Nemecký Angličtina
inhalte content
partners partner
logo logo
produkte products
dienstleistungen services
oder or
wenn if
es you
anbieten offer
sowohl the

DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können

EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners

Nemecký Angličtina
aufgefordert requested
zuzugreifen to access
informationen information
inhalte content
partner partners
oder or
möglicherweise may
unsere our
dienste services
bestimmte certain
geben provide
produkte products
zu to
sie you

DE In einem eintägigen Branding Workshop werden die Zielgruppen, USPs und Touchpoints der Marke definiert, welche als Basis für das Branding dienen.

EN In a one-day branding workshop, we define the target groups, USPs, and touch points of your brand, which serve as the foundation for the brand architecture.

Nemecký Angličtina
workshop workshop
zielgruppen target groups
usps usps
definiert define
dienen serve
branding branding
marke brand
in in
die target
basis foundation
für for
und and
als as

DE Logo und Branding: Ein Logo- und/oder Branding-Designer kann dir dabei helfen. Denke hier auch an Dinge wie Schriftarten und Farbschemata.

EN Logo and branding: A logo and/or branding designer can help you with this. Make sure to include considerations like fonts and color schemes.

Nemecký Angličtina
schriftarten fonts
farbschemata color schemes
designer designer
logo logo
branding branding
oder or
kann can
dabei with
ein a
auch to
helfen help
und and

DE Branding ist besonders auf Instagram wichtig, wo die Nutzer gerne zusammenhängende Feeds und Posts sehen. Ihre Anzeigen sollten genau in Ihr Branding passen, damit sofort klar ist, dass sie Ihre Marke repräsentieren. 

EN Branding is especially crucial on Instagram, where users like to see put-together, cohesive feeds and posts. Your ads should fit right into your branding, making it instantly clear that it’s representing your brand. 

Nemecký Angličtina
besonders especially
instagram instagram
nutzer users
feeds feeds
posts posts
klar clear
repräsentieren representing
wichtig crucial
branding branding
wo where
ist is
marke brand
ihr your
damit to
dass that
sie see
und and
sollten should

DE Auf Branding angesprochen schütteln bestimmte Unternehmer enttäuscht den Kopf: Branding ist teuer, zeitaufwendig und mühsam

EN When it comes to branding, some business owners tend to shake their heads with disappointment: itís expensive, time-consuming and difficult

Nemecký Angličtina
branding branding
schütteln shake
kopf heads
teuer expensive
und and
den to

DE Es gibt nicht wenige Branding-Agentur-Services zur Auswahl, aber was zeichnet einige Branding-Agentur-Services aus?

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

Nemecký Angličtina
branding branding
agentur agency
services services
auswahl choose
einige some
was makes
wenige to
aus from
zur the
aber but

DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.

EN At Anthem Branding, we provide a full-service branding and design agency to help you create the ideal promotional clothing that hits all the right notes.

Nemecký Angličtina
noten notes
trifft hits
branding branding
ideale ideal
agentur agency
bieten provide
wir we
design design
zu to
hilft help you
richtigen right
eine a
ihnen the
und and

DE Branding Branding für Non-Profit-Organisationen: Der endgültige Leitfaden

EN Branding Branding for Non Profit Organizations: The Definitive Guide

Nemecký Angličtina
branding branding
endgültige definitive
leitfaden guide
profit profit
organisationen organizations
für for
der the

DE Was ist Branding im Business? Ihr Leitfaden zum Corporate Branding

EN 7 Marketing Gift Ideas to Make a Great Impression

Nemecký Angličtina
branding marketing
zum to

DE "Anthem Branding bietet einen sehr ausgewogenen Ansatz für Design und Branding, und sein Team ist kooperativ und reaktionsschnell."

EN “Anthem Branding brings a very balanced approach to design and branding, and its team is collaborative and responsive.”

Nemecký Angličtina
branding branding
ausgewogenen balanced
team team
kooperativ collaborative
reaktionsschnell responsive
ansatz approach
design design
einen a
ist is
sehr very
für and

DE Wenn Sie möchten, dass sich Ihre Versicherungsgesellschaft oder Anwaltskanzlei von anderen abhebt, benötigen Sie Branding-Experten, die sich auf Branding für den Rechts- und Versicherungssektor gleichermaßen spezialisiert haben.

EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.

Nemecký Angličtina
versicherungsgesellschaft insurance company
branding branding
gleichermaßen alike
experten experts
oder or
ihre your
und and
rechts law
benötigen you need
dass that
für insurance
den the

DE Diese Nutzungsbedingungen sind als Teile der Website von Anthem Branding, LLC („Anthem Branding“) anzusehen

EN These Terms of Use are to be regarded as parts of the Anthem Branding,LLC (“Anthem Branding”) website

DE Die Nutzung der Website von Anthem Branding und aller auf der Website von Anthem Branding bereitgestellten Website-bezogenen Dienste setzt voraus, dass Sie die nachstehenden Bedingungen einhalten

EN Use of Anthem Branding’s website and of any site-related services provided by Anthem Branding’s website are subject to your compliance with the terms and conditions set forth below

Nemecký Angličtina
einhalten compliance
dienste services
voraus the
bedingungen conditions
und and
website website
setzt of
nutzung use
dass to

DE Diese Links werden Ihnen nur als Annehmlichkeit zur Verfügung gestellt, und die Aufnahme eines Links bedeutet keine Billigung durch Anthem Branding oder die Website von Anthem Branding

EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website

Nemecký Angličtina
billigung endorsement
branding branding
oder or
website website
bedeutet to
links links
verfügung are
und and
als as
nur only
keine not

DE Anthem Branding lehnt jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung für Inhalte auf der Website von Anthem Branding ab

EN Anthem Branding disclaims all warranties of any kind, express or implied, for any content on Anthem Branding’s website

Nemecký Angličtina
branding branding
gewährleistung warranties
inhalte content
oder or
website website
für for
auf on

DE Anthem Branding übernimmt keine Garantie dafür, dass die Website von Anthem Branding oder die hierin bereitgestellten Informationen ununterbrochen, fehlerfrei, zeitnah und sicher sind oder Ihren Anforderungen entsprechen

EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements

Nemecký Angličtina
branding branding
ununterbrochen uninterrupted
zeitnah timely
garantie warranty
hierin herein
informationen information
anforderungen requirements
website website
oder or
sicher secure
ihren your
dass that
die the
keine not
von provided
und make

DE Wenn wir Co-Branding-Produkte, -Dienstleistungen oder -Inhalte anbieten, ist es möglich, dass diese sowohl unser Logo als auch das Logo unseres Co-Branding-Partners tragen

EN If we offer co-branded products, services or content, you may see both our logo and the logo of the co-branded partner

Nemecký Angličtina
inhalte content
partners partner
logo logo
produkte products
dienstleistungen services
oder or
wenn if
es you
anbieten offer
sowohl the

DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können

EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners

Nemecký Angličtina
aufgefordert requested
zuzugreifen to access
informationen information
inhalte content
partner partners
oder or
möglicherweise may
unsere our
dienste services
bestimmte certain
geben provide
produkte products
zu to
sie you

DE Das Branding für einen Snack, den man Kindern in die Brotdose legt, und das Branding für Süßigkeiten auf einer Weihnachtsfeier im Büro, werden zweifellos unterschiedliche Verpackungen, Farbschemata und Marketingbotschaften haben

EN The branding for a snack in a child’s lunch box and the treats at your office holiday party would undoubtedly have different packaging, color schemes and marketing messages

Nemecký Angličtina
büro office
zweifellos undoubtedly
verpackungen packaging
farbschemata color schemes
snack snack
branding branding
in in
für for
legt the
haben have
die color
und and

DE Bietet deine Marke nur eine bestimmte Sorte oder mehrere Sorten an? Das Branding für ein Unternehmen, das ausschließlich hochwertigen Matcha anbietet, unterscheidest sich vom Branding für ein Unternehmen, das verschiedene Teesorten anbietet.

EN Does your brand only offer one specific varietal, or do you offer a range? Branding for a company that strictly offers up high quality matcha is different than branding for a company that has a range of different teas.

Nemecký Angličtina
unternehmen company
branding branding
marke brand
oder or
für for
verschiedene different
nur only
hochwertigen high

DE Aber die Art von Branding, die für höherwertige Teemarken funktioniert, unterscheidet sich von dem Branding, das für Teemarken funktioniert, die für den Massenmarkt produzieren.

EN But the kind of branding that works for artisanal tea brands is very different from the branding that works for mass consumer tea brands.

Nemecký Angličtina
branding branding
funktioniert works
art kind
für for
aber but
von of
den the

DE E-Commerce-Branding: Der komplette Guide zum Branding deines Onlineshops - 99designs

EN Ecommerce branding: the complete guide to branding your online shop - 99designs

Nemecký Angličtina
komplette complete
guide guide
branding branding
e-commerce ecommerce
commerce shop
deines your

DE E-Commerce-Branding: Der komplette Guide zum Branding deines Onlineshops

EN Ecommerce branding: the complete guide to branding your online shop

Nemecký Angličtina
komplette complete
guide guide
branding branding
e-commerce ecommerce
commerce shop
deines your

DE Das Wichtigste zuerst. Bevor wir damit loslegen, wie du das Branding deines E-Commerce-Unternehmens entwickelst, sollten wir darüber reden, was Branding überhaupt ist.

EN First things first—before we dive into how to brand your ecommerce business, let’s cover the basics of what branding actually is.

Nemecký Angličtina
zuerst first
wir we
branding branding
deines your
ist is
bevor before

DE Beim Branding deines Unternehmen gibt es drei grundlegende Konzepte, die du verstehen musst – die Marke, das Branding und die Markenidentität.

EN When it comes to branding your business, there are three basic concepts you need to understand. Let’s call them the “three B’s”—brand, branding, and brand identity.

DE E-Commerce-Branding kann ziemlich kompliziert wirken. Aber da du nun weißt, wie du eine erfolgreiche E-Commerce-Marke entwickelst, musst du nur noch mit dem Branding loslegen!

EN Ecommerce branding can feel complicated. But now that you know exactly how to build a successful ecommerce brand from the ground up, all that’s left to do? Get out there and get branding!

Nemecký Angličtina
kompliziert complicated
erfolgreiche successful
e-commerce ecommerce
nun now
branding branding
marke brand
kann can
weißt you know
du you
aber but

DE Passen Sie Ihr Branding-Kit schnell und einfach mit dem Visme-Branding-Assistenten oder manuell an.

EN Quickly and easily set up your brand kit using Visme Brand Wizard or manually.

Nemecký Angličtina
manuell manually
branding brand
visme visme
ihr your
schnell quickly
oder or
und and
einfach easily
mit kit
an using

DE fairmeeting mit Branding fairteaching mit Branding

EN fairmeeting with branding fairteaching with branding

Nemecký Angličtina
mit with
branding branding

DE Verwenden Sie Ihre eigene (Sub-)DomainEntfernen Sie das Flipsnack-Branding vollständig und wenden Sie stattdessen Ihr Branding an

EN Use your own (sub)domainRemove the Flipsnack branding completely and apply yours instead

Nemecký Angličtina
stattdessen instead
branding branding
sub sub
flipsnack flipsnack
und and
verwenden use
ihr your
sie yours
das the
vollständig completely

DE Smartsheet aktiviert diese Option standardmäßig. Um das Smartsheet-Branding zu entfernen, deaktivieren Sie den Schalter Smartsheet-Branding in der Formularfußzeile anzeigen.

EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.

DE Branding Warum ist Branding wichtig? Ein strategischer Leitfaden für Unternehmen

EN Branding Why is Branding Important? A Strategic Guide for Businesses

DE Wenn Sie noch Schwierigkeiten haben, können Sie das Fachwissen einer Top-Branding-Agentur wie Ivio Agency nutzen, um mit einem umfassenden Branding-Workshop den Einstieg zu erleichtern.

EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov