DE Wir leisten Hilfe, um vermeidbarer Blindheit vorzubeugen und die Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen zu verbessern.
DE Wir leisten Hilfe, um vermeidbarer Blindheit vorzubeugen und die Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen zu verbessern.
EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
blindheit | blindness |
vorzubeugen | to prevent |
lebensqualität | quality of life |
hilfe | serve |
menschen | people |
verbessern | improve |
wir | we |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE Durch eine Spende über 300,000 US-Dollar an Technologie und Dienstleistungen für das Flying Eye Hospital der dritten Generation im Jahr 2016, unterstützt Crestron Orbis bei ihrer Mission, Blindheit zu bekämpfen
EN Through a $300,000 donation of technology and services to the third-generation Flying Eye Hospital unveiled in 2016, Crestron is helping Orbis in their mission to prevent blindness
Nemecký | Angličtina |
---|---|
spende | donation |
technologie | technology |
flying | flying |
eye | eye |
hospital | hospital |
generation | generation |
crestron | crestron |
mission | mission |
blindheit | blindness |
unterstützt | helping |
und | and |
dritten | third |
zu | to |
eine | a |
DE Prävention vermeidbarer Blindheit und Verbesserung der Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen.
EN Prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
blindheit | blindness |
verbesserung | improve |
lebensqualität | quality of life |
menschen | people |
und | and |
der | of |
DE SightFirst Zuschüsse unterstützen den Aufbau umfangreicher Augengesundheitssysteme zur Bekämpfung der Hauptursachen von Blindheit und Sehbehinderung.
EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
zuschüsse | grants |
unterstützen | support |
umfangreicher | comprehensive |
bekämpfung | fight |
blindheit | blindness |
aufbau | building |
und | and |
den | the |
DE Lions sind weltweit dafür bekannt, dass sie sich für die Verbesserung der Lebensbedingungen Sehbehinderter und für die Prävention vermeidbarer Blindheit engagieren
EN Lions are known throughout the world for their work to improve the lives of the visually impaired and prevent avoidable blindness
Nemecký | Angličtina |
---|---|
lions | lions |
bekannt | known |
blindheit | blindness |
weltweit | world |
dafür | for |
sind | are |
und | and |
dass | to |
verbesserung | improve |
DE LCIF hat die Mission, Augengesundheitssysteme in unterversorgten Gemeinschaften zu stärken und diese in die Lage zu versetzen, Blindheit und Sehkraftverlust zu bekämpfen und blinde oder sehbehinderte Menschen zu unterstützen
EN LCIF's mission is to strengthen eye care systems, enabling them to fight blindness and vision loss and assist those who are blind or visually impaired
Nemecký | Angličtina |
---|---|
mission | mission |
blindheit | blindness |
bekämpfen | fight |
blinde | blind |
stärken | strengthen |
oder | or |
zu | to |
und | and |
DE LCIF unterstützt die Hilfeleistungen von Lions, um das Leben von Menschen mit Sehbehinderungen zu verbessern und vermeidbarer Blindheit vorzubeugen
EN LCIF empowers the service of Lions to improve the lives of the visually impaired and prevent avoidable blindness
Nemecký | Angličtina |
---|---|
unterstützt | service |
lions | lions |
leben | lives |
blindheit | blindness |
lcif | lcif |
zu | to |
verbessern | improve |
und | and |
von | of |
DE : „Erkunden Sie den Dschungel der wahren Motivation sowie unsere Blindheit für ihre Eigentümlichkeit und Komplexität.“
EN puts it, “Explore the jungle of motivation’s true nature, as well as our blindness to its strangeness and complexity.” Available for purchase on
DE : „Erkunden Sie den Dschungel der wahren Motivation sowie unsere Blindheit für ihre Eigentümlichkeit und Komplexität.“
EN puts it, “Explore the jungle of motivation’s true nature, as well as our blindness to its strangeness and complexity.” Available for purchase on
DE : „Erkunden Sie den Dschungel der wahren Motivation sowie unsere Blindheit für ihre Eigentümlichkeit und Komplexität.“
EN puts it, “Explore the jungle of motivation’s true nature, as well as our blindness to its strangeness and complexity.” Available for purchase on
DE Durch eine Spende über 300,000 US-Dollar an Technologie und Dienstleistungen für das Flying Eye Hospital der dritten Generation im Jahr 2016, unterstützt Crestron Orbis bei ihrer Mission, Blindheit zu bekämpfen
EN Through a $300,000 donation of technology and services to the third-generation Flying Eye Hospital unveiled in 2016, Crestron is helping Orbis in their mission to prevent blindness
Nemecký | Angličtina |
---|---|
spende | donation |
technologie | technology |
flying | flying |
eye | eye |
hospital | hospital |
generation | generation |
crestron | crestron |
mission | mission |
blindheit | blindness |
unterstützt | helping |
und | and |
dritten | third |
zu | to |
eine | a |
DE Wir leisten Hilfe, um vermeidbarer Blindheit vorzubeugen und die Lebensqualität blinder und sehbehinderter Menschen zu verbessern.
EN We serve to prevent avoidable blindness and improve quality of life for people who are blind and visually impaired.
Nemecký | Angličtina |
---|---|
blindheit | blindness |
vorzubeugen | to prevent |
lebensqualität | quality of life |
hilfe | serve |
menschen | people |
verbessern | improve |
wir | we |
um | for |
zu | to |
und | and |
DE : „Erkunden Sie den Dschungel der wahren Motivation sowie unsere Blindheit für ihre Eigentümlichkeit und Komplexität.“
EN puts it, “Explore the jungle of motivation’s true nature, as well as our blindness to its strangeness and complexity.” Available for purchase on
Zobrazuje sa 13 z 13 prekladov