DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
Preložiť "agile teams" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "agile teams" z Nemecký do Angličtina
Preklady výrazu agile teams
"agile teams" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Nemecký do Angličtina z agile teams
Nemecký
Angličtina
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| skalieren | scale |
| agile | agile |
| koordinieren | coordinating |
| teams | teams |
| visualisieren | visualizing |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| produkte | products |
| release | release |
| und | and |
| bzw | or |
| von | of |
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| visuell | visually |
| agile | agile |
| umsetzung | execution |
| tools | tools |
| arbeit | work |
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| können | can |
| verwalten | manage |
| in | in |
| planen | plan |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
| ihre | their |
DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.
EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Die Implementierung von Agile Programm-Management richtet die Teams auf eine Prozess- und Planungsstruktur aus, die es allen Agile-Teams ermöglicht, gemeinsam auf die Erreichung wichtiger strategischer Ziele hinzuarbeiten
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| implementierung | implementing |
| agile | agile |
| ermöglicht | allowing |
| erreichung | achievement |
| wichtiger | key |
| strategischer | strategic |
| teams | teams |
| ziele | objectives |
| allen | all |
| gemeinsam | together |
| eine | a |
DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit
EN Whether it?s agile tools for agile teams, faster planning and processing of tasks, or optimizing collaboration in teams, Atlassian tools are ideal for supporting companies in their daily work
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| unterstützen | supporting |
| täglichen | daily |
| atlassian | atlassian |
| agile | agile |
| tools | tools |
| teams | teams |
| schnellere | faster |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| arbeit | work |
| planen | planning |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| ob | whether |
| für | for |
| und | and |
| ihrer | their |
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| planview | planview |
| agile | agile |
| erfolgreich | successfully |
| programm | program |
| chaos | chaos |
| skalierung | scaling |
| kann | can |
| ihnen | the |
| helfen | help |
| zu | to |
| starten | start |
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| essentials | essentials |
| agile | agile |
| mindset | mindset |
| konzepte | concepts |
| methoden | methods |
| prinzipien | principles |
| üben | practice |
| und | and |
| zu | to |
| verwendet | uses |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| recht | quite |
| komplexen | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verwaltung | managing |
| manchmal | sometimes |
| auf | on |
| aus | across |
| und | and |
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| hochgradig | highly |
| konfigurierbare | configurable |
| visualisierung | visualization |
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| planung | planning |
| arbeit | work |
| programm | program |
| oder | or |
| ihren | your |
| teams | teams |
| und | and |
| team | team |
| unternehmen | enterprise |
| release | release |
| für | for |
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| konfigurierbares | configurable |
| zusammenarbeit | collaboration |
| agile | agile |
| konfigurationen | configurations |
| programm | program |
| oder | or |
| planung | planning |
| teams | teams |
| tools | tools |
| hochgradig | highly |
| zusammen | with |
| und | and |
| für | for |
| die | single |
| arbeiten | working |
| ein | a |
| von | of |
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| steigern | increase |
| erfolg | success |
| teams | teams |
| art | art |
| praktiken | practices |
| implementierung | implementation |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams
EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| folgt | follows |
| grundlegenden | fundamental |
| philosophie | philosophy |
| sogenannten | so-called |
| wird | becoming |
| thema | topic |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| projekten | projects |
| mehr | more |
| und | and |
| entwicklung | development |
| der | of |
| agile | agile |
DE Für agile Teams und agile Projekte.
EN Manage your projects the agile way.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| für | the |
| agile | agile |
| projekte | projects |
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hive | hive |
| skaliert | scaled |
| unterstützt | supports |
| jira | jira |
| teams | teams |
| programme | programs |
| entwicklung | development |
| app | app |
| agile | agile |
| eine | a |
| und | and |
| bei | in |
DE Mit der Agile Programm-Management-Lösung von Planview können Ihre Agile-Teams die größten Initiativen Ihres Unternehmens schnell, effektiv und mit einem klaren Einblick in die erzielte Wertschöpfung visualisieren, planen, koordinieren und umsetzen.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| größten | biggest |
| einblick | insight |
| lösung | solution |
| teams | teams |
| agile | agile |
| initiativen | initiatives |
| schnell | quickly |
| effektiv | effectively |
| visualisieren | visualize |
| koordinieren | coordinate |
| programm | program |
| management | management |
| klaren | clear |
| planen | plan |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
DE Von der Zusammenführung unterschiedlicher Agile-Teams bis hin zur Einführung von Agile Release Trains bietet Planview Ihnen die Möglichkeit, die die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen und umzusetzen.
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| unterschiedlicher | disparate |
| einführung | launching |
| agile | agile |
| planview | planview |
| größten | biggest |
| teams | teams |
| initiativen | initiatives |
| visualisieren | visualize |
| planen | plan |
| bietet | gives |
| unternehmens | business |
| und | and |
| release | release |
| hin | from |
| ihnen | a |
| zu | to |
DE Die meisten Unternehmen beginnen mit der Agile-Skalierung (Hinzufügen weiterer Agile-Teams), weil sie große, komplexe Probleme haben, die es zu lösen gilt
EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| komplexe | complex |
| probleme | problems |
| skalierung | scaling |
| agile | agile |
| teams | teams |
| unternehmen | organizations |
| der | most |
| hinzufügen | adding |
| weil | because |
| haben | have |
| weiterer | more |
| große | big |
| beginnen | start |
DE Erfahren Sie, wie die Agile Programm-Managementlösung von Planview Ihrem Unternehmen ein einziges visuelles Tool zur Verfügung stellt, um Agile-Teams den ganzen Weg von der Strategie zur Umsetzung auszurichten und zu koordinieren.
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| agile | agile |
| visuelles | visual |
| programm | program |
| tool | tool |
| strategie | strategy |
| teams | teams |
| zu | to |
| erfahren | and |
| ein | a |
| verfügung | provide |
| stellt | the |
DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| prozesse | processes |
| lösung | solutions |
| teams | teams |
| flexibilität | flexibility |
| tools | tools |
| oder | or |
| agile | agile |
| zu | to |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| sind | are |
DE Unsere LeanKit-Produktaktivierungsservices, die sowohl per Fernzugriff als auch vor Ort bereitgestellt werden, decken von den Kanban-Grundlagen und Agile-Best-Practices bis hin zum schnellen Einstieg für Teams oder Agile Release Trains (ARTs) alles ab.
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| bereitgestellt | delivered |
| teams | teams |
| arts | arts |
| vor ort | onsite |
| kanban | kanban |
| grundlagen | basics |
| practices | practices |
| schnellen | fast |
| oder | or |
| agile | agile |
| ab | from |
| unsere | our |
| und | and |
| release | release |
| alles | everything |
| die | running |
| von | of |
| für | cover |
DE Der Kurs Professional Agile Leadership Essentials ™ deckt die folgenden Führungsthemen in Bezug auf agile Transformationen und die Arbeit mit selbstgeführten Scrum Teams ab:
EN The Professional Agile Leadership Essentials ™ class covers the following leadership topics related to agile transformations and working with self-managed Scrum Teams:
DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird
EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| folgt | follows |
| grundlegenden | fundamental |
| philosophie | philosophy |
| sogenannten | so-called |
| wird | becoming |
| thema | topic |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| teams | teams |
| projekten | projects |
| mehr | more |
| und | and |
| entwicklung | development |
| der | of |
| agile | agile |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie ServiceNow® Agile Development, um Scrum, agile Teams und hybride Entwicklungsmethoden zu unterstützen.
EN Use ServiceNow® Agile Development to power scrum, agile teams and hybrid development methods.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| nutzen | use |
| servicenow | servicenow |
| hybride | hybrid |
| agile | agile |
| development | development |
| scrum | scrum |
| teams | teams |
| und | and |
| zu | to |
DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt
EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| hive | hive |
| skaliert | scaled |
| unterstützt | supports |
| jira | jira |
| teams | teams |
| programme | programs |
| entwicklung | development |
| app | app |
| agile | agile |
| eine | a |
| und | and |
| bei | in |
DE Für agile Teams und agile Projekte.
EN Manage your projects the agile way.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| für | the |
| agile | agile |
| projekte | projects |
DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints
EN Built for companies managing projects from start to finish that want a broader stroke and the smallest details in sight. Read more about Forecast
DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints
EN SlideHub provides a PowerPoint Asset Platform for consultants and other professionals. As an add-on to the asset platform, SlideHub offers an on-demand PowerPoint service that integrates with the platform Read more about SlideHub
DE Während sich agile Arbeitsmethoden in einzelnen Teams bewähren, kommen sie beim unternehmensweiten Projektmanagement vieler Teams an ihre Grenzen
EN While agile working methods prove themselves in individual teams, they reach their limits when it comes to company-wide project management of many teams
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| agile | agile |
| unternehmensweiten | company-wide |
| projektmanagement | project management |
| grenzen | limits |
| teams | teams |
| in | in |
| beim | to |
DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kanban | kanban |
| skaliert | scales |
| fördert | promotes |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| agile | agile |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| aufgaben | work |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Ermutige Teams, Veränderungen anzunehmen, kontinuierliche Verbesserungen anzustreben und agile Methoden anzuwenden – mit Flexibilität für Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams.
EN Encourage teams to embrace change, continuously improve, and apply Agile methodologies with flexibility across tribes, squads, or Scrum teams.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| teams | teams |
| kontinuierliche | continuously |
| methoden | methodologies |
| oder | or |
| flexibilität | flexibility |
| scrum | scrum |
| und | and |
| agile | agile |
| änderungen | change |
DE Während sich agile Arbeitsmethoden in einzelnen Teams bewähren, kommen sie beim unternehmensweiten Projektmanagement vieler Teams an ihre Grenzen
EN While agile working methods prove themselves in individual teams, they reach their limits when it comes to company-wide project management of many teams
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| agile | agile |
| unternehmensweiten | company-wide |
| projektmanagement | project management |
| grenzen | limits |
| teams | teams |
| in | in |
| beim | to |
DE Enterprise Kanban für Lean- und Agile-Umsetzung - veranschaulicht anstehende Aufgaben, skaliert Teams von Teams und fördert kontinuierliche Verbesserungen
EN Enterprise Kanban for Lean and Agile delivery that visualizes work, scales teams-of-teams, and promotes continuous improvement
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| kanban | kanban |
| skaliert | scales |
| fördert | promotes |
| kontinuierliche | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| agile | agile |
| enterprise | enterprise |
| teams | teams |
| aufgaben | work |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| und | and |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| agile | agile |
| projektmanagement | project management |
| fortlaufende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| kunden | customer |
| management | management |
| beginne | start |
| ansatz | approach |
| die | transformation |
| dabei | for |
| hier | here |
| und | and |
| stehen | to |
| ist | is |
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| erfahre | learn |
| großartige | great |
| scrum | scrum |
| of | of |
| framework | framework |
| unternehmen | organization |
| agile | agile |
| oder | or |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| dem | the |
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
| Nemecký | Angličtina |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| angewendet | applied |
| leitfaden | guide |
| delivery | delivery |
| kombination | team |
| oder | or |
| lies | and |
| continuous | continuous |
| ist | is |
| hinaus | beyond |
| nicht | not |
| jedoch | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
agile teams agile teams kombinieren teams aus teams teams von teams agile agile methode agile projektmanagement methode agile projektmanagement agile forschung agile entwicklung agile teamarbeit agile integration du agile methoden agile planung agile softwareentwicklung agile umsetzung agile ansatz sowohl agile agile leadership agile leader agile bereitstellung agile vorgehensweisen agile projektmanagement ist agile zukunft agile marketing manifesto agile teamkultur einfliessen agile projekte agile transformation agile methoden agile fertigungsdienstleistungen anbietet lean agile unternehmen agile marktforschung enterprise agile agile crm scaled agile methoden jira agile agile development agile mindset agile planungstools ob agile tools agile skalierung scaled agile framework agile master nutzen sie agile verlangt der agile agile workflows beispiel das agile lösung für agile agile methoden einsetzen kurs professional agile
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky