DE Verwalten Sie ONLYOFFICE Groups über einen intuitiven Admin-Bereich.
Preložiť "bereich" do Česky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "bereich" z Nemecký do Česky
Preklad Nemecký do Česky z bereich
Nemecký
Česky
CS Spravujte svou platformu pro spolupráci pomocí intuitivní administrátorského rozhraní.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| verwalten | spravujte |
| über | pro |
DE Verbinden Sie die Desktop-Anwendung mit der ONLYOFFICE-Instanz im Bereich Mit der Cloud verbinden.
CS Připojte aplikaci pro počítač k ONLYOFFICE v části Připojit k cloudu (Connect to cloud).
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| im | v |
DE Existieren Regeln für die Überprüfung, Bewertung und Auswertungen der Maßnahmenwirksamkeit im Bereich der Datensicherheit?
CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| im | v |
| für | pro |
| der | a |
DE Sie können diese Videos auch direkt auf der Plattform im Bereich «Education» aufrufen (die Plattformsprache muss auf Englisch eingestellt sein).
CS Přihlašte se do SaxoTraderGO, klikněte na Research > Education > How to guide nebo klikněte zde k přihlášení přímo do How to guide sekce.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| auf | na |
DE Die Erwartungen in der Schifffahrt sind besonders hoch. Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung bei der Bereitstellung spezieller Qualitätsprodukte für zahlreiche Anwendungen in diesem Bereich.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| in | v |
| wir | naše |
| sind | jsou |
| der | a |
DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| registrierung | registraci |
| aktivieren | aktivovat |
| sobald | jakmile |
| und | a |
| dan | dan |
| deine | svou |
DE Das DAN Diving Safety Laboratory (DSL) ist ein dauerhaftes, mobiles Forschungslabor, das seit 1994 im Bereich der Tauchmedizin und Physiologie daran arbeitet, dass das Tauchen sicherer und verletzungsfrei wird.
CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| seit | od |
| im | v |
| dan | dan |
| der | a |
| ist | je |
DE Er hat mehr als 25 Jahre Führungs-, Vertriebs- und Beratungserfahrung im Bereich Anwendungssoftware.
CS Má více než 25 let zkušeností ve výkonném managementu a oblasti prodeje a konzultací softwaru aplikací.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| im | v |
| und | a |
| mehr | více |
| als | než |
| jahre | let |
DE Beratung Im Bereich Markendesign
CS Řešení Digitálního Marketingu
DE Es gibt eine anpassbare Option und jeder Abschnitt ist ein einzigartiges Motiv für einen anderen Bereich
CS Existuje možnost přizpůsobení a každá sekce je jedinečnou kreativou pro jinou oblast
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| für | pro |
| einen | a |
| ist | je |
DE Bei uns finden Sie dir größte und umfassendste Auswahl im Bereich der Dosierpumpentechnologie, mit der Sie die Dosierung von Chemikalien präzise steuern können
CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| im | v |
| sie | a |
DE Der Druck dieser Maschine liegt im Bereich von 36–6005 psi/g
CS Tlaky tohoto zařízení se pohybují v rozsahu 2,5–414 barg (36–6005 psig)
DE Für verschiedene Anwendungen im Prepress-Bereich ist Vakuum erforderlich, unter anderem für die Befestigung von Fotos und Filmen für das Scannen oder Belichten und für das Kopieren von Druckplatten
CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| anwendungen | aplikace |
| im | v |
| für | pro |
| ist | je |
| oder | nebo |
DE Wir genießen einen hervorragenden Ruf im Bereich Biogas-Kompressoren
CS V technologii kompresorů pro bioplyn jsme léty prověřenou a osvědčenou značkou
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| wir | jsme |
| einen | a |
| im | v |
DE Social Media wurde zu einem virtuellen Bereich, in dem Konsumenten ihre Produkt- oder Dienstleistungsanbieter und Marken ihre Zielgruppen treffen
CS Sociální média se stala virtuálním prostorem, kde se zákazníci setkávají s dodavateli produktů a služeb a značky se potkávají se svým publikem
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| marken | značky |
| social | sociální |
| und | a |
DE Wir bieten Organisationen und Unternehmen im Bereich Medical & Health Lösungen, mit denen Sie Vorgänge und Prozesse immer im Blick behalten und jederzeit wissen, wo Sie stehen.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| bieten | nabízíme |
| im | v |
| sie | a |
DE Bereich Grafikdesign HTML-Vorlage
CS Naučte Se Fotografovat Na Instagramu Šablona HTML
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| html | html |
DE Sofortige Aktivierung in deinem MyDAN Bereich Sobald du deine Registrierung abgeschlossen und deine DAN-ID erhalten hast, kannst du deine Partnerschaft aktivieren.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| registrierung | registraci |
| aktivieren | aktivovat |
| sobald | jakmile |
| und | a |
| dan | dan |
| deine | svou |
DE kostenlose DAN Oxygen-Einheiten Weitere Informationen findest Du in Deinem MyDAN-Bereich unter Training / MyLibrary
CS Více informací naleznete v MyLibrary (oddělení Training) ve své oblasti MyDAN.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| informationen | informací |
| du | své |
| weitere | více |
DE Wir bieten Organisationen und Unternehmen im Bereich Medical & Health Lösungen, mit denen Sie Vorgänge und Prozesse immer im Blick behalten und jederzeit wissen, wo Sie stehen.
CS Firmám a organizacím v oblasti zdravotnictví a medicíny nabízíme řešení, která umožňují neustálé sledování a kontrolu jejich procesů a postupů. Sledujte každý krok v každém okamžiku.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| bieten | nabízíme |
| im | v |
| sie | a |
DE Existieren Regeln für die Überprüfung, Bewertung und Auswertungen der Maßnahmenwirksamkeit im Bereich der Datensicherheit?
CS Existují pravidla pro přezkum, hodnocení a vyhodnocování účinnosti opatření v oblasti bezpečnosti údajů?
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| im | v |
| für | pro |
| der | a |
DE Senden Sie Feedback über die App. Der Feedback-Bereich kann über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Hilfe ▸ Support kontaktieren aufgerufen werden.
CS Z aplikace pošlete zpětnou vazbu. Můžete ji poslat po výběru možností Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Nápověda ▸ Kontaktujte podporu.
DE Das DAN Diving Safety Laboratory (DSL) ist ein dauerhaftes, mobiles Forschungslabor, das seit 1994 im Bereich der Tauchmedizin und Physiologie daran arbeitet, dass das Tauchen sicherer und verletzungsfrei wird.
CS Laboratoř DAN pro bezpečné potápění (DSL) je stálá mobilní výzkumná laboratoř, která působí v oboru potápěčské medicíny a fyziologie již od roku 1994 s cílem učinit potápění bezpečnější a bezúrazovou činností.
| Nemecký | Česky |
|---|---|
| seit | od |
| im | v |
| dan | dan |
| der | a |
| ist | je |
DE Logi Dock bietet elegantes Design für jeden modernen Arbeitsplatz, sei es ein offener Bereich zu Hause, ein privates Büro oder ein Focus-Raum.
CS Stanice Logi Dock je elegantně navržena pro jakýkoli moderní pracovní prostor, ať už se jedná o volný prostor doma, soukromou kancelář nebo místnost pro koncentraci.
DE Erweitern Sie Ihre Visual Studio-Kenntnisse nach Bereich
CS Rozšiřte své dovednosti se sadou Visual Studio podle oblasti.
DE Öffne das Dropdown-Menü im rechten oberen Bereich und wähle die gewünschte Pinnwand aus oder klicke auf Pinnwand erstellen, um eine neue zu erstellen.
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
DE Bilder mit hohem dynamischem Bereich
CS Obrázky s vysokým dynamickým rozsahem
DE Um einen Bereich aus dem Pfad zu löschen, halte die Alt-Taste (Windows) oder die Wahl-Taste (Mac) während des Klickens gedrückt. Du kannst auch klicken und in eine Richtung ziehen, um größere Bereiche zu entfernen.
CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.
DE Darüber hinaus, DreamHost hat anständig gebühr, im allgemeinen Bereich dessen, was die meisten Webhosts anbieten, aber etwas weniger.
CS Na vrcholu se, že DreamHost má slušné cen, v obecné nabídce toho, co většina webových hostitelů nabízí, ale trochu na spodní straně.
DE Eine umfangreiche Kollektion an Zeitschriften im Volltext mit dem maßgeblichen Index für Studium und Lehre im Bereich Sprache, Literatur, Linguistik, Rhetorik, Komposition, Folkloristik, Film, Theater und vieles mehr.
CS Rozsáhlá sbírka časopisů s plným textem pro studium jazyka, literatury, lingvistiky, rétoriky, studia psaní, folkloru, filmu, divadla a dalších dramatických umění
DE Wir unterstützen Girls Who Code, ein Projekt zur Förderung von Mädchen in der High School einer Community im Bereich Programmierung und Informatik.
CS Pomáháme školačkám poznat svět informačních technologií. Podílíme se na výuce programování pro dívky; Girls Who Code
DE Wir unterstützen bei den Einreichungen für die Bewerbung sowie bei der Verleihung der John Cotton Dana Awards, eine der angesehensten Bibliotheksauszeichnungen für Kampagnen im Bereich Öffentlichkeitsarbeit.
CS Zapojujeme se do organizace John Cotton Dana Awards – jedné z nejprestižnějších soutěží oceňující práci knihoven
DE In diesem Bereich hat das Land ein Bundesgesetz, das in allen Staaten gilt, und in einigen Staaten gibt es lokale zusätzliche Bestimmungen des Bundesgesetzes.
CS V této oblasti, země má federální zákon, který platí ve všech státech, a v některých státech existují místní další ustanovení federálního zákona.
DE In der Fußzeile befinden sich Quicklinks und Widgets, mit denen Sie auf den erforderlichen Bereich oder das Social-Media-Konto des Portals zugreifen können.
CS Rychlé odkazy a widgety jsou v zápatí pro přístup k nezbytné části nebo účtu portálu sociálních médií.
DE Individueller, vollständig eingerichteter Bereich mit deinem eigenen Branding
CS Plně vybavený prostor podle vašich představ s vaším brandingem
DE Scrolle im Bereich „Inhaltstyp“ zum PDF (Portable Document Format).
CS Ve sloupci Typ obsahu přejděte na položku Přenositelný formát dokumentu (PDF).
DE Wählen Sie einen Bereich Agrar/Landwirtschaft Automobil/Transport Chemie/Pharma Bau Konsumgüter Elektronik/ITK Finanzdienstleistungen Nahrungsmittel Allgemeine Wirtschaft Maschinen/-bau Metall Papier Dienstleistungen Stahl Textil
CS Zadejte obor podnikání Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
DE Wählen Sie einen Bereich Agrar/Landwirtschaft Automobil/Transport Chemie/Pharma Bau Konsumgüter Elektronik/ITK Finanzdienstleistungen Nahrungsmittel Allgemeine Wirtschaft Maschinen/-bau Metall Papier Dienstleistungen Stahl Textil
CS Zadejte obor podnikání Zemědělství Doprava Chemie/Léčiva Stavebnictví Zboží dlouhodobé spotřeby Elektrotechnika/IT Finanční služby Potraviny Jiné Strojírenství Kovy Papírenství Služby Ocelářství Textil
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
DE Neues Visa Creator Program unterstützt Kreative im Bereich NFTs
CS Jak vás znalosti o jazyku podvodníků mohou udržet v bezpečí v online světě
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
bereich deinem mydan bereich jeder bereich linken bereich direkt bereich oberen bereich bereich versicherung bereich medien bereich der digitalisierung it bereich – e bereich bereich der tauchmedizin bereich kollaboratives arbeitsmanagement übersetzungsdienstleistungen im bereich bereich explosionsgeschützter mobilgeräte cliftonstrengths bereich beziehungsaufbau bereich der materialhandhabungsausrüstung
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky