CS Zakuste služby poháněné našimi zkušenosti
Preložiť "našimi" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "našimi" z Česky do Angličtina
Preklad Česky do Angličtina z našimi
Česky
Angličtina
EN Experience the service fueled by our expertise
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| našimi | our |
| zkušenosti | experience |
| služby | service |
CS Seznamte se s našimi nejpoužívanějšími Minery
EN Check out our most popular Miners
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| našimi | our |
| na | out |
CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| informace | information |
| partnery | partners |
| o | about |
| s | with |
| a | and |
| našimi | we |
| těchto | these |
CS S našimi pluginy pro nejpoužívanější e-commerce platformy rozjedete Smartsupp do dvou minut. A v ostatních případech do čtyř.
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| na | on |
| platformy | platforms |
| a | and |
CS Ale není, protože se nechceme schovávat za ohrané fráze, kterým stejně nikdo nevěří. Chceme být s našimi klienty v úzkém kontaktu místo schovávání se za tuny papírů. S čím Vám můžeme pomoci?
EN But it's not because we don’t want to hide behind the old-fashioned phrases, which nobody believes in anyway. We want our clients to be in close contact with us instead of hiding behind tons of paper. How can we help you?
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| našimi | our |
| klienty | clients |
| kontaktu | contact |
| místo | instead |
| papír | paper |
| můžeme | can |
| pomoci | help |
| ale | but |
| být | be |
| protože | because |
| se | not |
| vám | you |
| který | which |
| v | in |
CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| právní | legal |
| nebo | or |
| tým | team |
| náš | our |
| s | with |
CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| na | to |
| s | with |
| a | and |
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| vaší | your |
| hotel | hotel |
| kódem | code |
| nebo | or |
| vlastní | own |
| naší | our |
| je | have |
| má | should |
| pod | under |
| v | and |
| mezi | among |
CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.
EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| reporty | reports |
| nebo | or |
| můžete | can |
| na | on |
| a | and |
| naše | our |
| vám | you |
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS Naši partneři kanálu jednají jako zprostředkovatelé s některými našimi firemními zákazníky
EN Our Channel Partners act as an intermediary with some of our corporate customers
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| kanálu | channel |
| firemní | corporate |
| zákazníky | customers |
| z | of |
| naši | our |
CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.
EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| zahrnuje | includes |
| testování | testing |
| testy | tests |
| a | the |
| také | also |
| našimi | we |
| v | in |
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| bezplatný | free |
| ssl | ssl |
| certifikáty | certificates |
| snadno | easily |
| stránkách | websites |
| na | on |
| a | our |
CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.
EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| našimi | our |
| wordpress | wordpress |
| s | you |
| pouze | just |
CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.
EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| nástroji | tools |
| a | and |
| vaše | your |
CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| oblasti | area |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| svůj | your |
| se | and |
| vysoce | high |
| v | in |
CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| podporu | support |
| typy | types |
| mohou | can |
| motor | engine |
| a | a |
| věci | things |
| i | even |
| tak | so |
| pro | and |
| všechny | all |
CS Seznamte Se S Našimi Pastory Šablona Webové Stránky
EN Meet Our Pastors Website Template
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| našimi | our |
| webové | website |
CS Webové stránky s responzivním blogem a šablony webových stránek pro blog jsou snadným snovým světem, ve kterém můžete pracovat a vytvářet s našimi tématy blogu, takže to udělejte hned!
EN Today responsive blog website, and blog website template are an easy dream world you can work and build with our blog themes, so do it now!
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| responzivní | responsive |
| můžete | can |
| pracovat | work |
| to | it |
| a | and |
| tak | so |
| blogu | blog |
| stránky | website |
CS Posuňte komunikaci se zákazníky na další level s našimi nabitými funkcemi. Využijte potenciál Smartsupp, který vám pomůže zvednout tržby.
EN Take customer communication to the next level with our powerful features. Use the full potential of Smartsupp to increase your sales.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| komunikaci | communication |
| zákazníky | customer |
| našimi | our |
| funkcemi | features |
| potenciál | potential |
| smartsupp | smartsupp |
| na | to |
| z | of |
| s | with |
| vám | your |
| který | the |
CS Úzká spolupráce s našimi zákazníky po celá desetiletí.
EN Close Cooperation with Our Customers for Decades
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| spolupráce | cooperation |
| s | with |
| našimi | our |
| zákazníky | customers |
CS ... s naší globální přítomností a propojením s našimi zákazníky.
EN ... with our global presence and networking with our customers.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| zákazníky | customers |
| a | and |
CS Chceme být stále ve spojení s našimi zákazníky a nést odpovědnost, která z takového spojení vyplývá.
EN We aspire to be connected for life with our customers and embrace the responsibility that comes with that.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| zákazníky | customers |
| s | with |
| na | to |
| být | be |
| a | the |
| našimi | we |
CS Pracujeme v rámci zásad, směrnic a politik, které jsou v souladu s našimi etickými, sociálními a environmentálními povinnostmi
EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| sociální | social |
| s | with |
| a | a |
| z | of |
| našimi | we |
CS S našimi pluginy pro nejpoužívanější e-commerce platformy rozjedete Smartsupp do dvou minut. A v ostatních případech do čtyř.
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| na | on |
| platformy | platforms |
| a | and |
CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| právní | legal |
| nebo | or |
| tým | team |
| náš | our |
| s | with |
CS COVID-19 nás nutí potlačit naši touhu věnovat se průzkumu pod vodou a omezit interakci s našimi potápěčskými kolegy
EN COVID-19 is forcing us to keep our underwater exploration instinct quiet, and to limit interactions with our fellow dive buddies
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| na | to |
| s | with |
| a | and |
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| potápění | diving |
| s | with |
| pro | for |
| a | and |
| své | your |
CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.
EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| test | test |
| funkce | features |
| našimi | our |
| testy | tests |
| vývoji | development |
| všechny | all |
| v | in |
CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.
EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| c | c |
| zahrnuje | includes |
| testování | testing |
| testy | tests |
| a | the |
| také | also |
| našimi | we |
| v | in |
CS Otázka zůstává: kdy a s jakou rychlostí? Abychom vám pomohli rozpoznat první znaky obnovy, vytvořili jsme toto dynamické hlášení, které sleduje rezervace a jejich zrušení zpracované našimi systémy
EN The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery, we have created this dynamic report that tracks bookings and cancellations processed through our systems
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| rezervace | bookings |
| systémy | systems |
| a | a |
| z | of |
| jsme | we |
| na | at |
| vám | you |
CS Tento web používá cookies. Pokračováním v procházení webových stránek souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů .
EN This website uses cookies. By continuing to browse the website you agree to our privacy policy .
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| používá | uses |
| cookies | cookies |
| našimi | our |
| na | to |
| s | you |
| souhlas | agree |
| osobní | privacy |
| webových | website |
| tento | this |
CS Rádi vám zašleme naše nejnovější studie a reporty nebo se můžete spojit přímo s našimi experty na kanceláře a pracovní prostředí.
EN We will be happy to send you our latest reports or you can directly contact our experts on offices and the workplace strategies.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| reporty | reports |
| nebo | or |
| můžete | can |
| na | on |
| a | and |
| naše | our |
| vám | you |
CS Úzká spolupráce s našimi zákazníky po celá desetiletí.
EN Close Cooperation with Our Customers for Decades
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| spolupráce | cooperation |
| s | with |
| našimi | our |
| zákazníky | customers |
CS ... s naší globální přítomností a propojením s našimi zákazníky.
EN ... with our global presence and networking with our customers.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| zákazníky | customers |
| a | and |
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS Naši partneři kanálu jednají jako zprostředkovatelé s některými našimi firemními zákazníky
EN Our Channel Partners act as an intermediary with some of our corporate customers
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| kanálu | channel |
| firemní | corporate |
| zákazníky | customers |
| z | of |
| naši | our |
CS Kliknutím na „Začněte nyní“ potvrzujete, že chápete a souhlasíte s našimi
EN By clicking “Start now”, you understand and agree to our
CS Pomoc s organizováním tendrů na výstavbu akumulačních zařízení a zprostředkování kontaktu s našimi členy z široké škály výrobců baterií (BESS), elektroinstalačních firem, poradenských společností, softwarových firem, bank apod.
EN Help with organizing tenders for the construction of storage facilities and mediating contacts with our members from a wide range of battery manufacturers (BESS), electrical installation companies, consulting companies, software companies, banks, etc.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| pomoc | help |
| a | a |
| z | of |
CS Vzájemně slušné a poctivé jednání mezi kolegy ve firmě stejně jako s našimi obchodními partnery pro nás představuje základní předpoklad úspěchu.
EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| obchodní | business |
| partnery | partners |
| a | a |
| z | of |
| pro | and |
CS Budete úzce spolupracovat se souvisejícími odděleními, jako je vývoj softwaru a komponentů, s našimi výrobními závody a s naší zkušebnou
EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| vývoj | development |
| softwaru | software |
| související | related |
| jako | as |
| s | with |
| budete | will |
| a | and |
| naší | our |
CS Kromě toho budete udržovat kontakt s našimi prodejci — a se zákazníky, například během prezentací.
EN In addition, you will maintain contact with our sales people — and with customers: for instance, during presentations.
CS Pokud používáte náš software, můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím elektronických zpráv, včetně e-mailu, textových zpráv / SMS nebo mobilních push oznámení v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.
EN If You use Our Software, We may communicate with You via electronic messages, including email, text message/SMS, or mobile push notifications in accordance with Our Privacy Policy.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| pokud | if |
| našimi | our |
| mailu | |
| sms | sms |
| nebo | or |
| v souladu | accordance |
| osobní | privacy |
| software | software |
| používá | use |
| mobilní | mobile |
| elektronických | electronic |
| v | in |
CS Můžeme sdílet neosobní, souhrnné informace s našimi klienty, partnery a inzerenty. Souhrnné informace nejsou spojeny s žádnými osobními informacemi, které mohou identifikovat individuální osobu nebo webovou stránku.
EN We may share non-personal, aggregated information with our customers, partners, and advertisers. Aggregated information is not linked to any personal information that can identify an individual person or Website.
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| sdílet | share |
| partnery | partners |
| osobní | personal |
| informace | information |
| s | with |
| nebo | or |
| na | to |
| stránku | website |
| a | and |
| našimi | we |
| které | that |
CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery
EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookies |
| informace | information |
| partnery | partners |
| o | about |
| s | with |
| a | and |
| našimi | we |
| těchto | these |
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tím | by |
| stránky | site |
| souhlas | agree |
| s | with |
| používáme | we use |
| naší | our |
| na | to |
| službu | use |
| našimi | we |
| nejlepší | best |
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tím | by |
| stránky | site |
| souhlas | agree |
| s | with |
| používáme | we use |
| naší | our |
| na | to |
| službu | use |
| našimi | we |
| nejlepší | best |
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tím | by |
| stránky | site |
| souhlas | agree |
| s | with |
| používáme | we use |
| naší | our |
| na | to |
| službu | use |
| našimi | we |
| nejlepší | best |
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tím | by |
| stránky | site |
| souhlas | agree |
| s | with |
| používáme | we use |
| naší | our |
| na | to |
| službu | use |
| našimi | we |
| nejlepší | best |
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
| Česky | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tím | by |
| stránky | site |
| souhlas | agree |
| s | with |
| používáme | we use |
| naší | our |
| na | to |
| službu | use |
| našimi | we |
| nejlepší | best |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
našimi nasimi zákazníky nasimi vyrobnimi závody nasimi chytrymi nástroji nasimi klienty našimi automatizovanými našimi zprostředkujícími partnery využívání služeb našimi našimi zásadami ochrany nasimi odbornymi znalostmi interakci s našimi našimi wordpress single nasimi poskytovateli sluzeb vytvářet s našimi našimi bezplatnými ssl testování našimi automatizovanými s našimi čtenáři našimi pacienty a zrušení zpracované našimi s našimi potápěčskými spojení s našimi souhlasíte s našimi vyměňujete s našimi s našimi pluginy level s našimi s našimi wordpress pohrát s našimi s našimi našimi partnery s našimi bezplatnými
Angličtina
Francúzsky
Holandský
Maďarský
Nemecký
Portugalčina
Poľský
Taliansky
Španielsky