AR نعم ، إذا تم حجز أحد أعضاء فريقك خلال فترة زمنية ، فلا يمكن للحاضرين حجز اجتماعات منفصلة في نفس الوقت.
"لا يمكن حجز" v Arabský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
AR نعم ، إذا تم حجز أحد أعضاء فريقك خلال فترة زمنية ، فلا يمكن للحاضرين حجز اجتماعات منفصلة في نفس الوقت.
EN Yes, if a member of your team is booked during a time period, attendees cannot book separate meetings at the same time.
Arabský | Angličtina |
---|---|
حجز | book |
أعضاء | member |
اجتماعات | meetings |
منفصلة | separate |
إذا | if |
نعم | yes |
فريقك | team |
الوقت | time |
نفس | same |
AR لإضافة حجز إلى رحلتك، اضغط على زر "إضافة" إلى جانب شريط التنقل العلوي، ثم حدد "إضافة حجز"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
Arabský | Angličtina |
---|---|
حجز | reservation |
اضغط | click |
جانب | side |
شريط | bar |
التنقل | navigation |
حدد | select |
العلوي | top |
رحلتك | trip |
إضافة | add |
إلى | to |
AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.
EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more
Arabský | Angličtina |
---|---|
نقاط | points |
my | my |
حجز | booking |
الشركات | corporate |
على | on |
AR نظام حجز فعال حيث يسمح بإدارة حجز مجزية ونشطة.
EN A dynamic booking system that allows for flexible, rewarding and efficient booking management.
Arabský | Angličtina |
---|---|
نظام | system |
حجز | booking |
حيث | that |
يسمح | allows |
بإدارة | management |
AR يمكن للمرضى الدوليين طلب حجز موعد في أي موقع من مواقع Mayo Clinic باستخدام الاستمارة المتوفرة أدناه عبر الإنترنت
EN International patients can request an appointment at any Mayo Clinic location using the online form below
Arabský | Angličtina |
---|---|
clinic | clinic |
موعد | appointment |
باستخدام | using |
الإنترنت | online |
طلب | request |
يمكن | can |
موقع | location |
عبر | at |
أدناه | the |
AR يمكن لمتخصصي السفر في Mayo Clinic مساعدة المرضى أو مقدّمي الرعاية لديهم في حجز رحلات الطيران أو غرف الفنادق أو وسائل النقل البري
EN Mayo Clinic travel specialists can help patients or their caregivers reserve flights, hotel rooms or ground transportation
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
clinic | clinic |
المرضى | patients |
حجز | reserve |
رحلات | flights |
غرف | rooms |
الفنادق | hotel |
السفر | travel |
النقل | transportation |
مساعدة | help |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن حجز جميع فنادق ومنتجعات رافلز عبر برامج أماديوس، وجاليليو، وسابرا ووورلدسبان
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
Arabský | Angličtina |
---|---|
جميع | all |
رافلز | raffles |
عبر | and |
فنادق | hotels |
AR إذا كنت بحاجة إلى رعاية أطفال خلال موعدك الفردي في Our Sister's Closet ، فيرجى إبلاغ ذلك عند تحديد موعد فردي حتى يمكن إجراء حجز في Safe Haven.
EN If you are in need of child care during your one-on-one appointment in Our Sister?s Closet, please communicate this when scheduling your one-on-one appointment so a reservation in Safe Haven can be made.
Arabský | Angličtina |
---|---|
بحاجة | need |
رعاية | care |
our | our |
فيرجى | please |
safe | safe |
haven | |
موعد | appointment |
يمكن | can |
حجز | reservation |
إذا | if |
كنت | you |
عند | when |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR بصرف النظر عن حجز التذاكر ، يمكن أتمتة العديد من العمليات السياحية الأخرى
EN Aside from ticket booking, several other tourism processes can be automated
Arabský | Angličtina |
---|---|
حجز | booking |
العمليات | processes |
السياحية | tourism |
الأخرى | other |
يمكن | can |
العديد | several |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن لضيوفك حجز غرفهم عبر الإنترنت من خلال بوابة سهلة الاستخدام
EN Your guests can reserve their rooms online with an easy-to-use portal
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
حجز | reserve |
الإنترنت | online |
بوابة | portal |
سهلة | easy |
الاستخدام | use |
خلال | to |
AR يمكن حجز جميع فنادق ومنتجعات رافلز عبر برامج أماديوس، وجاليليو، وسابرا ووورلدسبان
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
Arabský | Angličtina |
---|---|
جميع | all |
رافلز | raffles |
عبر | and |
فنادق | hotels |
AR يمكن حجز جميع فنادق ومنتجعات رافلز عبر برامج أماديوس، وجاليليو، وسابرا ووورلدسبان
EN All Raffles Hotels & Resorts are bookable via Amadeus, Galileo, Sabre and Worldspan
Arabský | Angličtina |
---|---|
جميع | all |
رافلز | raffles |
عبر | and |
فنادق | hotels |
AR ومع ذلك ، ستكون صفحة الحجز الخاصة بك مستجيبة بالكامل للجوّال ، بحيث يمكن للحاضرين حجز الوقت بسهولة من أجهزتهم المحمولة
EN That being said, your booking page will be fully mobile responsive, so attendees can easily book time from their mobile device
Arabský | Angličtina |
---|---|
صفحة | page |
بالكامل | fully |
الوقت | time |
بسهولة | easily |
المحمولة | mobile |
يمكن | can |
الخاصة | your |
الحجز | booking |
حجز | book |
AR تحدث إلى طبيبك لمعرفة ما إذا كان الحصول على جرعة إضافية هو الصحيح بالنسبة إليك. إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك من على My Turn.
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
Arabský | Angličtina |
---|---|
طبيبك | your doctor |
جرعة | dose |
إضافية | additional |
الصحيح | right |
إليك | for you |
المعايير | criteria |
حجز | book |
my | my |
إذا | if |
هذه | these |
يمكنك | can |
كنت | you |
بالنسبة | for |
كان | is |
AR إذا كنت تستوفي هذه المعايير، يمكنك حجز جرعتك الثالثة من على My Turn.
EN If you meet these criteria, you can book your third dose at My Turn.
Arabský | Angličtina |
---|---|
المعايير | criteria |
حجز | book |
الثالثة | third |
my | my |
هذه | these |
إذا | if |
يمكنك | can |
كنت | you |
على | at |
AR (يرجى ملاحظة أنه عند حجز رحلات الطيران يزيد مبلغ 25 دولارًا أمريكيًا لحجز الفرد الواحد، و50 دولارًا للمجموعات.)
EN (Note that flight reservations require a $25 fee per reservation, with a $50 cap for parties.)
Arabský | Angličtina |
---|---|
ملاحظة | note |
حجز | reservation |
عند | with |
AR لذا يُرجى التأكد من توفر الخدمة المطلوبة عند الاتصال لطلب حجز موعد.
EN Please confirm when you make an appointment.
Arabský | Angličtina |
---|---|
موعد | appointment |
عند | when |
AR لذا يُرجى التأكد من توافر الخدمة المطلوبة عند الاتصال لطلب حجز موعد.
EN Please confirm when you request an appointment.
Arabský | Angličtina |
---|---|
موعد | appointment |
عند | when |
AR بالنسبة للمرضى في كندا والإكوادور وغواتيمالا وكولومبيا والمكسيك، يقدم Mayo Clinic مساعدة إضافية على حجز المواعيد من خلال مركز اتصال محلي مجرّب.
EN For patients in Canada, Ecuador, Guatemala, Colombia and Mexico, Mayo Clinic offers additional appointment assistance through an experienced local contact.
Arabský | Angličtina |
---|---|
للمرضى | for patients |
كندا | canada |
يقدم | offers |
clinic | clinic |
مساعدة | assistance |
إضافية | additional |
حجز | appointment |
اتصال | contact |
محلي | local |
بالنسبة | for |
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي.
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
Arabský | Angličtina |
---|---|
تقييد | restrict |
موعد | appointment |
عليك | need to |
اسأل | ask |
إذا | if |
كان | you |
هناك | the |
عند | when |
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إذا ما كان هناك أيُّ شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدَّمًا مثل تقييد نظامك الغذائي
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet
Arabský | Angličtina |
---|---|
تقييد | restrict |
موعد | appointment |
عليك | need to |
اسأل | ask |
إذا | if |
كان | you |
هناك | the |
عند | when |
AR عند حجز موعد طبي، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليكَ فعله مسبقًا. جهّز قائمة بما يلي:
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:
Arabský | Angličtina |
---|---|
قائمة | list |
موعد | appointment |
عليك | need to |
اسأل | ask |
إذا | if |
كان | you |
عند | when |
AR كما أن الشركات التي توفر خدمة حجز الغرف السياحية عبر الإنترنت حسّنَت إجراءاتها المتعلقة بالنظافة
EN Vacation rentals, too, are upping their game when it comes to cleaning
Arabský | Angličtina |
---|---|
كما | it |
AR عند حجز موعد طبي، اسأل إن كان هناك ما يتعين عليك فعله مسبقًا. جهِّزي قائمة بما يلي:
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance. Make a list of:
Arabský | Angličtina |
---|---|
كان | you |
عليك | need to |
قائمة | list |
موعد | appointment |
اسأل | ask |
عند | when |
AR عند حجز الموعد الطبي، اسأل عمَّا إذا كان هناك أي شيء يتعين عليك فعله مسبقًا، مثل تقييد نظامك الغذائي.
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as restrict your diet.
Arabský | Angličtina |
---|---|
عليك | need to |
تقييد | restrict |
الموعد | appointment |
اسأل | ask |
إذا | if |
كان | you |
هناك | the |
عند | when |
AR هناك، يمكنك أخذ سيارة أجرة أو ليموزين أو استئجار سيارة سياحية أو حجز مقعد في حافلة.
EN There, you can access taxi or limo service, rent a car, or arrange shuttle service.
Arabský | Angličtina |
---|---|
هناك | there |
استئجار | rent |
سيارة | car |
يمكنك | can |
AR استفسر عن تدابير الوقاية التي تتبعها إدارة النُزُل قبل حجز غرفة.
EN Ask about safety precautions before you book lodging.
Arabský | Angličtina |
---|---|
حجز | book |
قبل | before |
التي | you |
AR نصيحة مفيدة: على الرغم من أنه لا يمكنك ركوب القطار مباشرة إلى روتشستر، فيمكنك حجز تذكرة إلى مدينة روتشستر (RMN)
EN Helpful hint: Even though you can't take the train right to Rochester, you can book your ticket to Rochester (RMN)
Arabský | Angličtina |
---|---|
مفيدة | helpful |
مباشرة | right |
روتشستر | rochester |
حجز | book |
تذكرة | ticket |
يمكنك | can |
القطار | train |
فيمكنك | you can |
إلى | to |
AR قبل حجز غرفة، اتصِل بالفندق أو تفضل بزيارة موقعه على الإنترنت لمعرفة الخطط التي وضعها الفندق للحفاظ على سلامة النزلاء
EN Before you reserve a room, call the hotel or visit its website to see how the hotel plans to keep guests safe
Arabský | Angličtina |
---|---|
حجز | reserve |
غرفة | room |
الإنترنت | website |
الخطط | plans |
الفندق | hotel |
سلامة | safe |
النزلاء | guests |
بزيارة | visit |
قبل | before |
للحفاظ | keep |
التي | the |
AR عند حجز موعد، اسأل عما إذا كان هناك أي شيءٍ ينبغي عليك فعله مقدمًا مثل تعديل نظامك الغذائي أو الاحتفاظ بمذكرة نوم.
EN When you make the appointment, ask if there's anything you need to do in advance, such as modify your diet or keep a sleep diary.
Arabský | Angličtina |
---|---|
تعديل | modify |
نوم | sleep |
موعد | appointment |
عليك | need to |
الاحتفاظ | keep |
اسأل | ask |
إذا | if |
كان | you |
هناك | the |
عند | when |
AR قد يُحيلك طبيب الرعاية الأولية للعلاج لدينا، أو يمكنك حجز موعد طبي دون إحالة
EN You may be referred by your primary doctor, or you may make an appointment without a referral
Arabský | Angličtina |
---|---|
طبيب | doctor |
الأولية | primary |
دون | without |
إحالة | referral |
موعد | appointment |
لدينا | your |
يمكنك | may |
AR تبدأ الاجتماعات الناجحة عادةً، سواء أكانت للتوقيع على صفقة أو عقد مؤتمر عالمي، بنظام حجز سهل الاستخدام
EN Successful meetings, whether you’re inking a deal or staging an international conference, begin with an easy-to-use reservation system
Arabský | Angličtina |
---|---|
تبدأ | begin |
الاجتماعات | meetings |
صفقة | deal |
مؤتمر | conference |
عالمي | international |
بنظام | system |
حجز | reservation |
سهل | easy |
الاستخدام | use |
على | to |
AR تبدأ الفعاليات الناجحة بنظام حجز سهل الاستعمال
EN Successful events begin with an easy-to-use reservation system
Arabský | Angličtina |
---|---|
تبدأ | begin |
الفعاليات | events |
بنظام | system |
حجز | reservation |
سهل | easy |
الاستعمال | use |
AR تبدأ حفلات الزفاف الناجحة بنظام حجز سهل الاستخدام
EN Successful weddings begin with an easy-to-use reservation system
Arabský | Angličtina |
---|---|
تبدأ | begin |
الزفاف | weddings |
بنظام | system |
حجز | reservation |
سهل | easy |
الاستخدام | use |
AR وورد وقوع حالات وفاة مريبة في حجز الشرطة
EN Viet Nam won praise for its COVID-19 response, effectively containing the spread of the virus
AR حجز أمتعتك مجانًا من محطات التوقف المغربية
EN Protect your bag at no charge when you leave from Moroccan airports
Arabský | Angličtina |
---|---|
المغربية | moroccan |
AR لكننا نحصل على عمولة إذا قررت حجز مكونات الرحلة عبر Inspirock، مثل الفنادق ووسائل المواصلات والجولات
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
Arabský | Angličtina |
---|---|
عمولة | commission |
حجز | book |
inspirock | inspirock |
الفنادق | hotels |
المواصلات | transportation |
إذا | if |
على | to |
عبر | through |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov