AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.
AR يمكنك أيضا نقل وحدات التخزين بسرعة VPS's مع عدد قليل من النقرات.
EN You can also quickly move volumes between VPS's with just a few clicks.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أيضا | also |
نقل | move |
بسرعة | quickly |
النقرات | clicks |
عدد | a |
قليل | few |
يمكنك | can |
AR الغداء. ساندويتش اللحم البقري المشوي على خبز القمح مع الخس، والجبن الأمريكي قليل الدسم، والطماطم والمايونيز، وتفاحة متوسطة، وماء
EN Lunch. Roast beef sandwich on wheat bread with lettuce, low-fat American cheese, tomato and mayonnaise, medium apple, water
Arabský | Angličtina |
---|---|
الغداء | lunch |
خبز | bread |
متوسطة | medium |
على | on |
AR قليل من أصوات فناني البوب التي بلغت شهرة تجعل الناس يتعرفون عليها فورا حال سماعها كما هو الحال بالنسبة لستيفي نيكس
EN Few pop voices are more raw or instantly recognizable than Stevie Nicks?
Arabský | Angličtina |
---|---|
قليل | few |
أصوات | voices |
البوب | pop |
عليها | are |
AR عدد قليل جدًا من المجتمعات أو البلدان كان مستعدًا لمواجهة ما حدث لنا.
EN Very few communities or countries were prepared for everything that has come our way.
Arabský | Angličtina |
---|---|
المجتمعات | communities |
البلدان | countries |
قليل | few |
لنا | our |
عدد | that |
AR يتوافر الكثير من هذه الاختبارات المبتكَرة وطرق التصوير في عدد قليل جدًّا من المراكز الطبية
EN Many of these innovative testing and imaging methods are available at very few medical centers
Arabský | Angličtina |
---|---|
الاختبارات | testing |
التصوير | imaging |
المراكز | centers |
الطبية | medical |
الكثير | many |
قليل | few |
هذه | these |
AR تتوفر الكثير من هذه الاختبارات المتقدِّمة وطرق التصوير في عدد قليل جدًّا من المراكز الطبية.
EN Many of these advanced testing and imaging methods are available at very few medical centers.
Arabský | Angličtina |
---|---|
الاختبارات | testing |
التصوير | imaging |
المراكز | centers |
الطبية | medical |
الكثير | many |
قليل | few |
هذه | these |
تتوفر | are |
AR قد تصبح عضلة القلب المتضخّمة عند عدد قليل جدًا من المصابين باعتلال عضلة القلب التضخمي ضعيفة وغير فعّالة
EN In a very small number of people with HCM, the thickened heart muscle may become weak and ineffective
Arabský | Angličtina |
---|---|
تصبح | become |
عضلة | muscle |
القلب | heart |
قليل | small |
AR بعضها ينتج عددًا كبيرًا جدًّا من الخلايا، بينما يتسبب البعض الآخر في إنتاج عدد قليل جدًّا من الخلايا
EN Some produce too many cells and some cause too few cells to be produced
Arabský | Angličtina |
---|---|
الخلايا | cells |
قليل | few |
عدد | to |
ينتج | produce |
البعض | some |
AR قد تشعر بشيء قليل من الانزعاج عند تحريك القسطرة إلى القلب وعند توصيل الطاقة. إذا شعرت بألم شديد أو ضيق في التنفس، فأخبر الطبيب.
EN You may feel some minor discomfort when the catheter is moved into your heart and when energy is being delivered. If you have severe pain or shortness of breath, let your doctor know.
Arabský | Angličtina |
---|---|
تشعر | feel |
القسطرة | catheter |
القلب | heart |
الطاقة | energy |
بألم | pain |
شديد | severe |
التنفس | breath |
الطبيب | doctor |
إذا | if |
إلى | the |
عند | when |
AR اتبع نظامًا غذائيًّا صحيًّا قليل الملح (الصوديوم).
EN Eat a healthy diet that is low in salt (sodium).
Arabský | Angličtina |
---|---|
صحي | healthy |
الملح | salt |
الصوديوم | sodium |
AR لكن الاختبارات السابقة للولادة، مثل بزل السلى أو عينة من خلايا المشيمة يمكن أن تعرضك بشكل قليل لخطر فقدان الحمل (الإجهاض).
EN However, prenatal testing such as amniocentesis or chorionic villus sampling has a small risk of pregnancy loss (miscarriage).
Arabský | Angličtina |
---|---|
لكن | however |
الاختبارات | testing |
قليل | small |
لخطر | risk |
فقدان | loss |
الحمل | pregnancy |
AR شُرب الحليب قليل الدسم أو تناوُل مشتقَّات الحليب قليلة الدسم الأخرى؛ للمساعدة في الحفاظ على مستويات كالسيوم صحية
EN Drinking low-fat milk or eating other low-fat dairy products to help maintain healthy calcium levels
Arabský | Angličtina |
---|---|
الحليب | milk |
الأخرى | other |
الحفاظ | maintain |
مستويات | levels |
صحية | healthy |
للمساعدة | help |
AR الستيرويدات. إذا كان لديك عدد قليل من بقع الصدفية الصغيرة والدائمة، فقد يقترح طبيبك حقن تريامسينولون في الجروح مباشرةً.
EN Steroids. If you have a few small, persistent psoriasis patches, your doctor might suggest an injection of triamcinolone right into the lesions.
Arabský | Angličtina |
---|---|
بقع | patches |
الصدفية | psoriasis |
يقترح | suggest |
طبيبك | your doctor |
مباشرة | right |
الصغيرة | small |
إذا | if |
قليل | few |
لديك | you |
عدد | the |
AR قد يزيد التعرُّض لمواد سامة مُحدَّدة أو عوامل بيئية من عامل خطر الإصابة بالمراحل المُتأخرة من مرض باركنسون، ولكن الخطر قليل نسبيًّا.
EN Exposure to certain toxins or environmental factors may increase the risk of later Parkinson's disease, but the risk is relatively small.
Arabský | Angličtina |
---|---|
يزيد | increase |
عوامل | factors |
بيئية | environmental |
خطر | risk |
مرض | disease |
قليل | small |
ولكن | but |
AR للتجار المهتمين في cryptocurrencies مثل بيتكوين ، SpreadEx هي واحدة من عدد قليل من السماسرة التي تقدم أيضا العقود مقابل الفروقات عملة معماة
EN For traders interested in cryptocurrencies like Bitcoin, SpreadEx is one of the few brokers that also offer cryptocurrency CFDs
Arabský | Angličtina |
---|---|
المهتمين | interested |
بيتكوين | bitcoin |
spreadex | spreadex |
تقدم | offer |
أيضا | also |
قليل | few |
مقابل | for |
واحدة | one |
عدد | the |
AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
EN As UFX is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
Arabský | Angličtina |
---|---|
ufx | ufx |
عميل | client |
جديد | new |
الامتثال | compliance |
قليل | few |
بواسطة | by |
التداول | trading |
يجب | must |
الأساسية | basic |
عدد | the |
لضمان | ensure |
على | to |
AR مراقبة ماذا؟ فيما يلي عدد قليل من العناصر الكثيرة التي ينظر إليها الفنيون لدينا:
EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:
Arabský | Angličtina |
---|---|
مراقبة | monitoring |
ماذا | what |
قليل | few |
لدينا | our |
عدد | the |
AR تتسبب الأورام الموجودة في أجزاء أخرى من الجسم، مثل الرئتين والبنكرياس، في إصابة عدد قليل من الأشخاص باضطراب تضخم الأطراف
EN In a few people with acromegaly, tumors in other parts of the body, such as the lungs or pancreas, cause the disorder
Arabský | Angličtina |
---|---|
تتسبب | cause |
الأورام | tumors |
الأشخاص | people |
أخرى | other |
قليل | few |
الجسم | body |
عدد | the |
أجزاء | parts |
الرئتين | the lungs |
AR تستمر بعض أعراض شلل بيل لدى عدد قليل من الناس مدى الحياة
EN A small number of people continue to have some Bell's palsy symptoms for life
Arabský | Angličtina |
---|---|
تستمر | continue |
أعراض | symptoms |
شلل | palsy |
قليل | small |
الناس | people |
بعض | some |
عدد | number |
لدى | of |
AR *التعرق الشديد مع نشاط قليل أو بدون نشاط
EN Heavy sweating with little or no activity
Arabský | Angličtina |
---|---|
نشاط | activity |
بدون | no |
AR التربة. أُصيب عدد قليل من الأشخاص بداء الفَيالِقَة بعد العمل في الحديقة أو بعد استخدام تربة إصيص ملوثة.
EN Soil. A few people have contracted Legionnaires' disease after working in a garden or using contaminated potting soil.
Arabský | Angličtina |
---|---|
التربة | soil |
الأشخاص | people |
العمل | working |
قليل | few |
استخدام | using |
بعد | after |
أ | a |
AR لكن في عدد قليل من الأشخاص، سينمو الورم الوعائي في الكبد، ويتسبب في مضاعفات ويحتاج للعلاج
EN But in a small number of people, a liver hemangioma will grow to cause symptoms and require treatment
Arabský | Angličtina |
---|---|
قليل | small |
الأشخاص | people |
الكبد | liver |
لكن | but |
عدد | number |
AR تظهر مؤشرات وأعراض حادة على عدد قليل فقط من المصابين بمتلازمة القولون المتهيج
EN Only a small number of people with IBS have severe signs and symptoms
Arabský | Angličtina |
---|---|
مؤشرات | signs |
حادة | severe |
قليل | small |
وأعراض | symptoms |
على | of |
فقط | only |
عدد | number |
AR ويتعرض ملايين الأشخاص سنويًّا للأميبا التي تسبب عدوى النيجلرية، ولكن يُصاب بها فعليًا عدد قليل من الأشخاص
EN Millions of people are exposed to the amoeba that causes naegleria infection each year, but only a handful of them ever get sick from it
Arabský | Angličtina |
---|---|
ملايين | millions |
الأشخاص | people |
عدوى | infection |
ولكن | but |
بها | to |
عدد | the |
AR وعدد قليل جدًّا من الأولاد هم الذين لديهم طفرة مختلفة تنتج في شكل أقل تدميرًا منه في متلازمة ريت
EN A very small number of boys have a different mutation that results in a less destructive form of Rett syndrome
Arabský | Angličtina |
---|---|
قليل | small |
الأولاد | boys |
لديهم | have |
مختلفة | different |
شكل | form |
أقل | less |
متلازمة | syndrome |
الذين | of |
AR تناول نظامًا غذائيًا قليل الملح ويحتوي على الكثير من الفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة.
EN Eat a low-salt diet containing plenty of fruits, vegetables and whole grains.
Arabský | Angličtina |
---|---|
تناول | eat |
الملح | salt |
على | of |
الكاملة | whole |
AR هناك عدد قليل من عوامل الخطر المعروفة التي تُسبِّب الإصابة بالأورام الليفية الرَّحِميَّة، بخلاف كونكِ امرأةً في سن الإنجاب
EN There are few known risk factors for uterine fibroids, other than being a woman of reproductive age
Arabský | Angličtina |
---|---|
عوامل | factors |
المعروفة | known |
بخلاف | other than |
كونك | being |
امرأة | woman |
قليل | few |
عدد | a |
AR داء كاواساكي هو السبب الرئيسي لمرض القلب المكتسَب لدى الأطفال. بالرغم من ذلك، ومع العلاج الفعال، يصاب فقط عدد قليل من الأطفال بأضرار دائمة.
EN Kawasaki disease is a leading cause of acquired heart disease in children. However, with effective treatment, only a few children have lasting damage.
Arabský | Angličtina |
---|---|
كاواساكي | kawasaki |
السبب | cause |
الرئيسي | leading |
القلب | heart |
الأطفال | children |
العلاج | treatment |
الفعال | effective |
دائمة | lasting |
قليل | few |
داء | disease |
عدد | a |
فقط | only |
لدى | in |
AR اتبعْ نظامًا غذائيًّا قليل الملح، وقليل الدهون وغنيًّا بالفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة.
EN Eat a low-fat, low-salt diet that's rich in fruits, vegetables and whole grains.
Arabský | Angličtina |
---|---|
الملح | salt |
الدهون | fat |
الكاملة | whole |
AR ولكن يتعرض عدد قليل من السيدات المصابات بمتلازمة ما قبل الحيض لأعراض مُعيقة كل شهر
EN But a small number of women with premenstrual syndrome have disabling symptoms every month
Arabský | Angličtina |
---|---|
قليل | small |
بمتلازمة | syndrome |
شهر | month |
ولكن | but |
عدد | number |
AR يرجى ملء النموذج وسنرسل لك الرابط بعد قليل
EN Please complete the form and submit your request.
Arabský | Angličtina |
---|---|
النموذج | form |
يرجى | please |
AR تحقق من عدد قليل من الأسواق أو اختر جولة في القهوة لتذوق نكهات كوستاريكا المحلية.
EN Check out a few marketplaces or opt for a coffee tour to get a taste of homegrown Costa Rican flavors.
Arabský | Angličtina |
---|---|
تحقق | check |
جولة | tour |
قليل | few |
عدد | a |
AR إن شركة إنتاجنا صغيرة ولدينا عدد قليل من الموظفين لذلك فإن وقتنا ثمين
EN Our production company is small with few employees, so my time is precious
Arabský | Angličtina |
---|---|
شركة | company |
الموظفين | employees |
لذلك | so |
ثمين | precious |
صغيرة | small |
عدد | is |
قليل | few |
AR تَناوُل نظام غذائي قليل المِلح يُركِّز على الفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة
EN Eat a low-salt diet that emphasizes fruits, vegetables and whole grains
Arabský | Angličtina |
---|---|
ل | and |
على | that |
الكاملة | whole |
AR للتجار المهتمين في cryptocurrencies مثل بيتكوين ، FXPRO هي واحدة من عدد قليل من السماسرة التي تقدم أيضا العقود مقابل الفروقات عملة معماة.
EN For traders interested in cryptocurrencies like Bitcoin, FXPro is one of the few brokers that also offer cryptocurrency CFDs.
Arabský | Angličtina |
---|---|
المهتمين | interested |
بيتكوين | bitcoin |
fxpro | fxpro |
تقدم | offer |
أيضا | also |
قليل | few |
مقابل | for |
واحدة | one |
عدد | the |
AR مثل ForexTime منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول
EN As ForexTime is regulated by CySEC , every new client must pass a few basic compliance checks to ensure that you understand the risks of trading and are allowed to trade
Arabský | Angličtina |
---|---|
forextime | forextime |
عميل | client |
جديد | new |
الامتثال | compliance |
قليل | few |
بواسطة | by |
التداول | trading |
يجب | must |
الأساسية | basic |
عدد | the |
لضمان | ensure |
على | to |
AR يسمح ذلك بتثبيت عملائنا السهل لمئات البرامج النصية والتطبيقات مع عدد قليل من النقرات...
EN This allows our client's easy installation of hundreds of...
Arabský | Angličtina |
---|---|
يسمح | allows |
بتثبيت | installation |
عملائنا | our clients |
السهل | easy |
ذلك | of |
AR عزز عطلتك الألمانية من خلال زيارة عدد قليل على الأقل من هذه المؤسسات ، حيث يمكنك تذوق النقانق اللذيذة المقدمة مع البيرة المحلية
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
Arabský | Angličtina |
---|---|
الألمانية | german |
زيارة | visiting |
المحلية | local |
قليل | few |
حيث | where |
هذه | these |
يمكنك | can |
عدد | a |
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
Arabský | Angličtina |
---|---|
خطر | risk |
الوفاة | death |
السجائر | cigarettes |
الضرر | damage |
يبدأ | begins |
قليل | small |
لكن | but |
AR الخطوة 1: بعد تثبيت Plesk على الخادم الخاص بك، هناك عدد قليل من الأماكن المختلفة لتسجيل الدخول
EN Step 1: After installing Plesk on your server, there are a few different places to log in
Arabský | Angličtina |
---|---|
تثبيت | installing |
plesk | plesk |
الخادم | server |
الأماكن | places |
المختلفة | different |
الدخول | log in |
قليل | few |
الخطوة | step |
عدد | a |
بعد | after |
AR • الاسقاط .( هذا يمكن أن يقلل بالمكنسة الكهربائية واستعمالها للسجادة علي نظام ووضع طاقة قليل علي الاقل مرة في الاسبوع .)
EN Shedding. (This can be reduced by vacuuming the rug at a low power mode at least once a week)
AR ألبرو – مشروب حليب الصويا خالي من اللاكتوز قليل السكر 250 مل (3 + 1 مجاناً)
EN Alpro Lactose Free Low Sugar Soya Drink 250 ml (3 + 1 Free)
AR قليل من النور و كثير من العتمة
EN A bit of light, many shades of grey
Arabský | Angličtina |
---|---|
كثير | many |
AR هناك عدد قليل من الرحلات بالطائرة أو القطار، إن وجدت، وقد انخفض السفر بالسيارة بشكل كبير
EN There are few if any airplane or train trips, and travel by car has been dramatically reduced
Arabský | Angličtina |
---|---|
الرحلات | trips |
القطار | train |
وقد | been |
السفر | travel |
قليل | few |
عدد | any |
AR هناك عدد قليل من شركات البرامج المختلفة التي تصنع صورًا رمزية للواقع الافتراضي لـ metaverse
EN There are a few different software companies that make virtual reality avatars for metaverse
Arabský | Angličtina |
---|---|
metaverse | metaverse |
AR ومع ذلك ، هناك عدد قليل من التهديدات المحتملة لهذه التطبيقات
EN However, there are a few potential threats to these implementations
Arabský | Angličtina |
---|---|
التهديدات | threats |
المحتملة | potential |
قليل | few |
عدد | a |
ذلك | to |
AR فقط عدد قليل من العلامات التجارية في السوق تقدم مصابيح RGB قابلة للتعتيم وقابلة للتعديل مع مؤقت ، و SONOFF هي واحدة منها
EN Only a few brands in the market offer dimmable and adjustable DIY RGB lights with timer, and SONOFF is one of them
Arabský | Angličtina |
---|---|
تقدم | offer |
و | and |
sonoff | sonoff |
قليل | few |
السوق | market |
فقط | only |
واحدة | one |
عدد | the |
منها | of |
AR ليس هناك شك في أن الطريقة التي يمكن بها لإنترنت الحواس حل عدد قليل من المشاكل تجعل هذا المفهوم أمرًا حيويًا
EN There is no doubt that the way the Internet of Senses can solve a handful of problems makes this concept vital
Arabský | Angličtina |
---|---|
الحواس | senses |
المشاكل | problems |
تجعل | makes |
الطريقة | way |
يمكن | can |
عدد | the |
هذا | this |
AR بادئ ذي بدء ، لا يزال هناك عدد قليل جدًا من أنظمة تكنولوجيا المعلومات غير المتصلة داخل المؤسسات
EN First of all, there are quite still a few disconnected IT systems within organizations
Arabský | Angličtina |
---|---|
أنظمة | systems |
المؤسسات | organizations |
يزال | still |
قليل | few |
غير | it |
بدء | first |
عدد | a |
داخل | within |
AR ومع ذلك ، هناك عدد قليل من تطبيقات الطب عن بعد الشائعة التي تزدهر بالفعل في السوق
EN However, there are a few common telemedicine applications that are already thriving on the market
Arabský | Angličtina |
---|---|
تطبيقات | applications |
الشائعة | common |
قليل | few |
السوق | market |
بالفعل | already |
عدد | the |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov