AR تنزع نوبات صداع الرياضة إلى الحدوث أكثر عندما يكون الطقس حارًا أو رطبًا، أو إذا كنت تمارس الرياضة على مستويات بالغة الارتفاع عن سطح البحر
"حتى الرياضة" v Arabský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
AR تنزع نوبات صداع الرياضة إلى الحدوث أكثر عندما يكون الطقس حارًا أو رطبًا، أو إذا كنت تمارس الرياضة على مستويات بالغة الارتفاع عن سطح البحر
EN Exercise headaches tend to occur more often when the weather is hot and humid, or if you're exercising at high altitudes
Arabský | Angličtina |
---|---|
الرياضة | exercise |
الطقس | weather |
عندما | when |
إذا | if |
أكثر | more |
يكون | is |
إلى | to |
AR إذا كنت عرضة لنوبات صداع الرياضة فربما ترغب في تجنب ممارسة الرياضة في تلك الظروف.
EN If you're prone to exercise headaches, you may want to avoid exercising in these conditions.
Arabský | Angličtina |
---|---|
ترغب | want |
الظروف | conditions |
تجنب | avoid |
إذا | if |
ممارسة | exercise |
كنت | you |
AR حققت ألمانيا نجاحات في الرياضة المتميزة، ولكنها تلعب أيضا دورا مهما في الرياضة الشعبية .
EN Germany is highly successful in top-class sports disciplines, but grassroots sport also plays an important role.
Arabský | Angličtina |
---|---|
ألمانيا | germany |
ولكنها | but |
تلعب | plays |
أيضا | also |
AR وإذا أُصبت بارتجاج أثناء ممارسة الرياضة، فتوقف عن مواصلة اللعب. واطلب الرعاية الطبية حتى لا تخاطر بتفاقم إصابتك.
EN If a concussion occurs while you're playing a sport, don't go back in the game. Seek medical attention so that you don't risk worsening your injury.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أ | a |
الرياضة | sport |
الطبية | medical |
وإذا | if |
أثناء | while |
اللعب | playing |
AR داعش حارب كل شيء في حياة أبناء العراق حتى الرياضة
EN Medical Centres are back in the Aleppo countryside
AR داعش حارب كل شيء في حياة أبناء العراق حتى الرياضة - التحالف الدولي ضد داعش
EN Football alleviating the pain Daesh left - The Global Coalition Against Daesh
Arabský | Angličtina |
---|---|
التحالف | coalition |
الدولي | global |
حتى | the |
AR قام بتصميم وتطوير جهاز ذكي محمول يمكنه تسجيل جميع الحركات التي تتم أثناء أداء الرياضة، حتى بسرعة عالية
EN He designed and developed a portable smart device that can record all movements made during the performance of a sport, even at high speed
Arabský | Angličtina |
---|---|
جهاز | device |
ذكي | smart |
تسجيل | record |
الحركات | movements |
أثناء | during |
الرياضة | sport |
بسرعة | speed |
عالية | high |
يمكنه | can |
أداء | performance |
جميع | all |
التي | the |
AR داعش حارب كل شيء في حياة أبناء العراق حتى الرياضة
EN Collaboration between Anbar’s tribes and the ISF increases security and stability.
Arabský | Angličtina |
---|---|
حتى | the |
AR مارس الرياضة أو النشاط البدني المنتظم، لكن افعل ذلك قبل موعد النوم بعدة ساعات حتى لا يؤثر في نومك.
EN Get regular physical activity or exercise ? but complete it several hours before bedtime so it doesn't interfere with your sleep.
Arabský | Angličtina |
---|---|
الرياضة | exercise |
النشاط | activity |
البدني | physical |
المنتظم | regular |
لكن | but |
بعدة | several |
ساعات | hours |
النوم | sleep |
قبل | before |
حتى | with |
AR شخصيات تاريخية: فيلي برانت، مستشار اتحادي 1969 حتى 1974 هيلموت شميت، مستشار اتحادي 1974 حتى 1982 غيرهارد شرودر، مستشار اتحادي 1998 حتى 2005
EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005
Arabský | Angličtina |
---|---|
حتى | to |
AR مارس الرياضة واتبع نظامًا غذائيًا صحيًا
EN Exercise and eat a healthy diet
Arabský | Angličtina |
---|---|
الرياضة | exercise |
صحي | healthy |
AR ويمكن أن يحدث نقص سكر الدم أيضًا إذا كنت تأكل أقل من المعتاد بعد تناول أدوية السكري، أو إذا كنت تمارس الرياضة أكثر مما تفعل عادةً.
EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.
Arabský | Angličtina |
---|---|
ويمكن | can |
يحدث | occur |
أقل | less |
أدوية | medication |
السكري | diabetes |
الرياضة | exercise |
عادة | normally |
تفعل | do |
بعد | after |
إذا | if |
أكثر | more |
كنت | you |
AR هل تمارس الرياضة؟ إذا كانت الإجابة نعم، فأي نوع من التمارين تمارس؟ كم مرة؟
EN Are you exercising? If so, what type of exercise? How often?
Arabský | Angličtina |
---|---|
نوع | type |
التمارين | exercise |
إذا | if |
AR متزوج ويهوى قضاء الوقت مع عائلته وكذلك السفر وممارسة الرياضة.
EN Mr. Grajales is married, and he and his wife enjoy spending time with family, traveling and playing sports.
Arabský | Angličtina |
---|---|
الوقت | time |
وكذلك | and |
السفر | traveling |
الرياضة | sports |
AR فقدان الاهتمام أو المتعة في معظم الأنشطة العادية أو جميعها، مثل الجماع أو الهوايات أو الرياضة
EN Loss of interest or pleasure in most or all normal activities, such as sex, hobbies or sports
Arabský | Angličtina |
---|---|
فقدان | loss |
الاهتمام | interest |
المتعة | pleasure |
الأنشطة | activities |
الرياضة | sports |
معظم | most |
AR الاكتئاب والقلق وممارسة الرياضة
EN Antidepressants: Which cause the fewest sexual side effects?
AR يمكن أن يساعدك الحفاظ على وزن صحي من خلال اتباع نظام غذائي وممارسة الرياضة على تجنب المضاعفات، مثل ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والسكري.
EN Maintaining a healthy weight through diet and exercise can help you avoid complications such as high blood pressure, heart disease and diabetes.
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
يساعدك | help you |
الحفاظ | maintaining |
وزن | weight |
صحي | healthy |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
تجنب | avoid |
المضاعفات | complications |
ارتفاع | high |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
القلب | heart |
AR إن شعرت بأعراض مثل ضيق التنفس والغثيان واضطراب في سرعة القلب أو الدوار، فتوقَّف عن ممارسة الرياضة
EN If you feel symptoms such as shortness of breath, nausea, irregular heart rate or dizziness, stop exercising
Arabský | Angličtina |
---|---|
التنفس | breath |
سرعة | rate |
القلب | heart |
الدوار | dizziness |
ممارسة | exercising |
AR مارس الرياضة واتبع نظامًا غذائيًّا صحيًّا
EN Exercise and eat a healthy diet
Arabský | Angličtina |
---|---|
الرياضة | exercise |
صحي | healthy |
AR ضيق النفس، خاصةً عند ممارسة الرياضة
EN Shortness of breath, especially when exercising
Arabský | Angličtina |
---|---|
خاصة | especially |
ممارسة | exercising |
عند | when |
AR قد يساعد اتخاذ بعض الاحتياطات قبل ممارسة الرياضة أو الحمل في تجنُّب حدوث المضاعَفات.
EN Taking a few precautions before playing sports or becoming pregnant may help prevent complications.
Arabský | Angličtina |
---|---|
يساعد | help |
اتخاذ | taking |
الاحتياطات | precautions |
الرياضة | sports |
قبل | before |
بعض | a |
AR وفي بعض الأحيان يُجرى تخطيط كهربية القلب في أثناء ممارسة الرياضة؛ عادةً على الدراجة أو جهاز المشي
EN Sometimes, ECGs are done while you exercise, typically on a bike or treadmill
Arabský | Angličtina |
---|---|
الأحيان | sometimes |
أثناء | while |
عادة | typically |
الدراجة | bike |
على | on |
بعض | a |
ممارسة | exercise |
AR ويُمكن كذلك إجراء تخطيط صدى القلب في أثناء ممارسة الرياضة، عادة على الدراجة أو جهاز المشي.
EN Echocardiograms may also be done while you exercise, typically on a bike or treadmill.
Arabský | Angličtina |
---|---|
كذلك | also |
أثناء | while |
عادة | typically |
الدراجة | bike |
على | on |
ممارسة | exercise |
AR الشعور بالتعب بسرعة عند المشاركة في ممارسة الرياضة أو غيرها من التمارين الرياضية
EN Tiring easily when participating in sports or other exercise
Arabský | Angličtina |
---|---|
المشاركة | participating |
غيرها | other |
الرياضية | sports |
التمارين | exercise |
عند | when |
AR قد تصاب بالإغماء عندما تكون متحمسًا أو غاضبًا أو خائفًا أو أثناء ممارسة الرياضة
EN You might faint when you're excited, angry or scared or during exercise
Arabský | Angličtina |
---|---|
عندما | when |
أثناء | during |
ممارسة | exercise |
AR بعد إصلاح الصمام الأورطي أو جراحة استبداله، قد تكون في النهاية قادرًا على العودة إلى الأنشطة اليومية، مثل العمل والقيادة وممارسة الرياضة.
EN After aortic valve repair or aortic valve replacement surgery, you may eventually be able to return to daily activities, such as working, driving and exercise.
Arabský | Angličtina |
---|---|
إصلاح | repair |
الصمام | valve |
جراحة | surgery |
قادر | able |
الأنشطة | activities |
اليومية | daily |
العمل | working |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
العودة | return |
تكون | be |
إلى | to |
بعد | after |
AR مارس النشاط البدني قدر استطاعتك، كالتمرن بالاستعانة بفيديوهات الرياضة واليوغا. إذا كانت صحتك جيدة، فاخرج في نزهة على الأقدام.
EN Get physical activity as you're able to, such as using exercise or yoga videos. If you're healthy, go outside for a walk.
Arabský | Angličtina |
---|---|
النشاط | activity |
البدني | physical |
الرياضة | exercise |
إذا | if |
كانت | as |
على | to |
AR هل شارك طفلك في أي أنشطة جماعية مؤخرًا، مثل ممارسة الرياضة؟
EN Has your child been involved in any recent group activities, such as sports?
Arabský | Angličtina |
---|---|
طفلك | your child |
أنشطة | activities |
الرياضة | sports |
AR من المهم المواظبة على ممارسة الرياضة؛ لأنكَ إذا توقفت عن التمارين، فقد يرتفع ضغط الدم لديك مرة أخرى.
EN It's important to be consistent because if you stop exercising, your blood pressure can rise again.
Arabský | Angličtina |
---|---|
المهم | important |
ممارسة | exercising |
لأنك | because |
ضغط | pressure |
الدم | blood |
على | to |
مرة | again |
إذا | if |
لديك | you |
AR للحفاظ على وزنكَ في نطاق صحي، ركز على تغييرات دائمة لعادات تناوُل الطعام وممارسة الرياضة
EN To keep your weight in a healthy range, focus on permanent changes to your eating and exercise habits
Arabský | Angličtina |
---|---|
نطاق | range |
صحي | healthy |
تغييرات | changes |
دائمة | permanent |
الطعام | eating |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
للحفاظ | keep |
AR لا تتهاون في سياسة الطعام أو ممارسة الرياضة.
EN Don't play the food or exercise police.
Arabský | Angličtina |
---|---|
الطعام | food |
ممارسة | exercise |
AR حاصرات بيتا: كيف تؤثر على ممارسة الرياضة؟
EN Can having vitamin D deficiency cause high blood pressure?
AR اتبع إرشادات النظام الغذائي وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن صحي.
EN Follow your diet and exercise guidelines, and maintain a healthy weight.
Arabský | Angličtina |
---|---|
اتبع | follow |
إرشادات | guidelines |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
وزن | weight |
صحي | healthy |
AR ابدأ بإدخال المزيد من الأنشطة البدنية في حياتك اليومية، بما في ذلك ممارسة الرياضة المعتدلة لما لا يقل عن 30 دقيقة خمسة أيام في الأسبوع.
EN Then start incorporating more physical activity into your daily life, including participating in at least 30 minutes of moderate exercise five days a week.
Arabský | Angličtina |
---|---|
ابدأ | start |
المزيد | more |
الأنشطة | activity |
البدنية | physical |
اليومية | daily |
بما | including |
يقل | least |
دقيقة | minutes |
أيام | days |
الأسبوع | week |
خمسة | five |
ذلك | of |
ممارسة | exercise |
AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.
EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.
Arabský | Angličtina |
---|---|
فريق | team |
بدء | starting |
تغيير | changing |
روتين | routine |
الرياضة | exercise |
ولكن | but |
قبل | before |
بعد | to |
AR تحدث مع طبيبك أو اختصاصي العلاج الطبيعي قبل البدء في ممارسة الرياضة
EN Talk with your doctor or physical therapist before you start exercising
Arabský | Angličtina |
---|---|
تحدث | talk |
طبيبك | your doctor |
البدء | start |
ممارسة | exercising |
قبل | before |
AR مرض التصلب المتعدد وممارسة الرياضة
EN Vitamin D and MS: Any connection?
AR هل يمكن للنظام الغذائي وممارسة الرياضة الوقاية من مرض ألزهايمر؟ - Mayo Clinic (مايو كلينك)
EN Can diet and exercise prevent Alzheimer's disease? - Mayo Clinic
Arabský | Angličtina |
---|---|
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
مرض | disease |
يمكن | can |
clinic | clinic |
AR هل يمكن للنظام الغذائي وممارسة الرياضة الوقاية من مرض ألزهايمر؟
EN Can diet and exercise prevent Alzheimer's disease?
Arabský | Angličtina |
---|---|
يمكن | can |
وممارسة | and exercise |
الرياضة | exercise |
مرض | disease |
AR أقرأ دومًا أن ممارسة الرياضة والنظام الغذائي يمكن أن يقيا من مرض الزهايمر، ولكن النتائج المتباينة في هذا الشأن مُربكة
EN I keep reading that exercise and diet can prevent Alzheimer's disease, but the different results are confusing
Arabský | Angličtina |
---|---|
مرض | disease |
النتائج | results |
يمكن | can |
ممارسة | exercise |
ولكن | but |
AR يمكن للنظام الغذائي الصحي وممارسة الرياضة بانتظام أن يكافحا مثل هذه الحالات — وهو ما قد يؤثر بدوره على احتمال الإصابة بالخرف.
EN A healthy diet and regular exercise can combat these conditions ? which might in turn have an impact on dementia risk.
AR من أكثر الفئات المحببة للاعبات الرياضة… بلايز سويتشيرت المقدمة من صفامروة باحساس راحة و لياقة
EN One of the most popular products of sportswear, sweatshirts are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable sweatshirts.
AR تظهر الأبحاث أن عدم ممارسة الرياضة يزيد من خطر الإصابة بالخَرَف
EN Research shows that lack of exercise increases the risk of dementia
Arabský | Angličtina |
---|---|
الأبحاث | research |
عدم | the |
يزيد | increases |
خطر | risk |
ممارسة | exercise |
AR يحتاج بعض الناس إلى العلاج بالأكسجين بصفة مستمرة، بينما لا يحتاج إليها آخرون إلا عند ممارسة الرياضة أو النوم.
EN Some people need oxygen therapy constantly, while others might need it only during exercise or sleep.
Arabský | Angličtina |
---|---|
يحتاج | need |
الناس | people |
العلاج | therapy |
بالأكسجين | oxygen |
آخرون | others |
إلا | only |
النوم | sleep |
بعض | some |
بينما | while |
إليها | it |
ممارسة | exercise |
AR نسائي رجالي أسرار الجمال الأم والطفل الإلكترونيات المنزل والمعيشة ركن الرياضة سوبر ماركت عروض مؤقتة
EN Women Men Beauty KIDS & MOM Electronics Home & Living Sports Supermarket Flash Sale
Arabský | Angličtina |
---|---|
رجالي | men |
الجمال | beauty |
المنزل | home |
الرياضة | sports |
AR اتبع نظامًا غذائيًا منخفض المحتوى من الملح ويحتوي على الكثير من الفواكه والخضراوات والحبوب الكاملة، ومارس الرياضة بانتظام.
EN Follow a low-salt diet with plenty of fruits, vegetables and whole grains and exercise regularly.
Arabský | Angličtina |
---|---|
اتبع | follow |
منخفض | low |
الملح | salt |
الكاملة | whole |
الرياضة | exercise |
بانتظام | regularly |
على | of |
AR ولكن عند زيادة الطلب على الأكسجين، كما هو الحال عند ممارسة الرياضة، يمكن أن تحدث الذبحة الصدرية.
EN But when you increase the demand for oxygen, such as when you exercise, angina can result.
Arabský | Angličtina |
---|---|
الأكسجين | oxygen |
الطلب | demand |
عند | when |
يمكن | can |
ولكن | but |
ممارسة | exercise |
زيادة | increase |
AR فعند صعود الدرج أو ممارسة الرياضة أو المشي، يتطلب قلبك المزيد من الدم، لكن الشرايين المتضيقة تبطئ تدفق الدم
EN When you climb stairs, exercise or walk, your heart demands more blood, but narrowed arteries slow down blood flow
Arabský | Angličtina |
---|---|
المشي | walk |
قلبك | your heart |
الدم | blood |
الشرايين | arteries |
تدفق | flow |
المزيد | more |
لكن | but |
ممارسة | exercise |
AR فقد تصاب بنوبات ربو غير متكررة، أو تظهر عليك أعراض في أوقات معينة فقط - مثل عند ممارسة الرياضة - أو قد تصاب بالأعراض طوال الوقت.
EN You may have infrequent asthma attacks, have symptoms only at certain times ? such as when exercising ? or have symptoms all the time.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أعراض | symptoms |
معينة | certain |
ممارسة | exercising |
الوقت | time |
أوقات | times |
عند | when |
فقط | only |
غير | the |
AR الربو الناجم عن ممارسة الرياضة، والذي يتفاقم عندما يكون الهواء باردًا وجافًا
EN Exercise-induced asthma, which may be worse when the air is cold and dry
Arabský | Angličtina |
---|---|
الربو | asthma |
الهواء | air |
بارد | cold |
عندما | when |
ممارسة | exercise |
يكون | be |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov