AR اكتشف الخرائط التفاعلية والتصورات التي يتم إنشاؤها باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتي توفر المعلومات وتوجد العلاقات وتُلهم الأفكار.
"توفر المعلومات وتوجد" v Arabský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
AR اكتشف الخرائط التفاعلية والتصورات التي يتم إنشاؤها باستخدام نظم المعلومات الجغرافية والتي توفر المعلومات وتوجد العلاقات وتُلهم الأفكار.
EN Discover interactive maps and visualizations created with GIS that inform, engage, and inspire.
Arabský | Angličtina |
---|---|
اكتشف | discover |
الخرائط | maps |
إنشاؤها | created |
باستخدام | with |
AR على عكس بعض الأمراض؛ يتميز داء الانسداد الرئوي المزمن عادة بوضوح أسبابه وأساليب الوقاية منه، وتوجد طرق لإبطاء تقدّم المرض
EN Unlike some diseases, COPD typically has a clear cause and a clear path of prevention, and there are ways to slow the progression of the disease
Arabský | Angličtina |
---|---|
عادة | typically |
الوقاية | prevention |
طرق | ways |
داء | disease |
بعض | some |
الأمراض | diseases |
على | to |
AR وتوجد كذلك بعض أنواع المِنشَقات التوليفية التي تشمل أكثر من نوع واحد من موسّعات الشُعب الهوائية. ومن أمثلتها:
EN Combination inhalers that include more than one type of bronchodilator also are available. Examples of these include:
Arabský | Angličtina |
---|---|
تشمل | include |
كذلك | also |
نوع | type |
أكثر | more |
واحد | one |
ومن | of |
AR وتوجد أنواع مختلفة من مسجلات الأحداث.
EN There are several different types of event recorders.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أنواع | types |
الأحداث | event |
مختلفة | different |
AR وتوجد علاجات فعَّالة للرفرفة الأذينية، تشمل الأدوية أو الإجراءات التي تهدف إلى إحداث تندب في مناطق صغيرة من أنسجة القلب (الاستئصال).
EN There are effective treatments for atrial flutter, including medication or procedures designed to scar small areas of heart tissue (ablation).
Arabský | Angličtina |
---|---|
الأذينية | atrial |
تشمل | including |
الإجراءات | procedures |
مناطق | areas |
صغيرة | small |
أنسجة | tissue |
القلب | heart |
الأدوية | medication |
إلى | to |
AR وتوجد هذه المادة الغذائية بصورة طبيعية في الجسم، كما أنها متوفِّرة كمكمِّل غذائي
EN This nutrient is naturally made in the body and available as a supplement
Arabský | Angličtina |
---|---|
الجسم | body |
كما | and |
هذه | the |
AR وتوجد مسامات أخرى في الجلد، وهي فتحات للغُدَد العَرقية، ولكن لا علاقة لها بحب الشباب عادةً.
EN Other pores in your skin, which are the openings of the sweat glands, aren't usually involved in acne.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أخرى | other |
الجلد | skin |
عادة | usually |
وهي | of |
ولكن | the |
AR وتوجد أنواع متعددة من أورام الأعصاب. وعلى الرغم من أن سببها عادةً ما يكون غير معروف، إلا أن بعضها يكون وراثيًا.
EN Several types of nerve tumors occur. Though their cause is usually unknown, some are hereditary.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أنواع | types |
متعددة | several |
أورام | tumors |
الرغم | though |
عادة | usually |
بعضها | some |
يكون | is |
AR وتوجد غالبًا في الجزء السفلي من الأمعاء الغليظة (القولون)
EN They are found most often in the lower part of the large intestine (colon)
Arabský | Angličtina |
---|---|
السفلي | lower |
الأمعاء | intestine |
القولون | colon |
الجزء | part |
AR التهاب الدماغ هو التهاب في أنسجة المخ. وتوجد له عدة أسباب، إلا أن أكثرها شيوعًا هو العَدوى الفيروسية.
EN Encephalitis (en-sef-uh-LIE-tis) is inflammation of the brain. There are several causes, but the most common is a viral infection.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أسباب | causes |
الفيروسية | viral |
الدماغ | brain |
عدة | several |
AR المرارة عبارة عن عضو صغير على شكل ثمرة الكمثرى وتوجد على الجانب الأيمن من البطن أسفل الكبد مباشرة
EN Your gallbladder is a small, pear-shaped organ on the right side of your abdomen, just beneath your liver
Arabský | Angličtina |
---|---|
المرارة | gallbladder |
عضو | organ |
صغير | small |
شكل | shaped |
الكمثرى | pear |
الجانب | side |
البطن | abdomen |
أسفل | beneath |
الكبد | liver |
الأيمن | right |
AR تكيُّسات البنكرياس هي عبارة عن جيوب تشبه الأكياس وهي مليئة بالسوائل وتوجد على بنكرياسك أو بداخله
EN Pancreatic cysts are saclike pockets of fluid on or in your pancreas
Arabský | Angličtina |
---|---|
البنكرياس | pancreas |
وهي | of |
AR وتوجد الكثير من العُقَد اللمفية في منطقة رأسك وعنقك
EN Many lymph nodes are located in your head and neck region
Arabský | Angličtina |
---|---|
الكثير | many |
منطقة | region |
AR وتوجد في هذه المنطقة العُقَد اللمفية التي تتورّم باستمرار، بالإضافة إلى حفرة إبطَيك ومنطقة الأربية.
EN Lymph nodes that frequently swell are in this area, as well as in your armpits and groin area.
Arabský | Angličtina |
---|---|
المنطقة | area |
هذه | this |
AR وتوجد أيضا فوارق ملحوظة في المجتمعات المهاجرة
EN Significant differences also exist across migrant communities
Arabský | Angličtina |
---|---|
أيضا | also |
المجتمعات | communities |
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وتوجد فيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.
Arabský | Angličtina |
---|---|
كبيرة | major |
فيها | the |
AR تُعرف نوبات الصرع -التي تبدو أنها تصيب جميع أجزاء الدماغ- بالنوبات الصرعية المتعمِّمة. وتوجد ستة أنواع من النوبات الصرعية المتعمِّمة، وهي:
EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures. Six types of generalized seizures exist.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أنواع | types |
جميع | all |
ستة | six |
أنها | the |
وهي | of |
نوبات | seizures |
AR وتوجد قائمة بجميع الفنادق نوفّرها على الرابط https://www.warwickhotels.com/warwick-destinations.
EN We offer a list of all the hotels on https://www.warwickhotels.com/warwick-destinations.
Arabský | Angličtina |
---|---|
قائمة | list |
الفنادق | hotels |
https | https |
AR تُعرف نوبات الصرع -التي تبدو أنها تصيب جميع أجزاء الدماغ- بالنوبات الصرعية المتعمِّمة. وتوجد ستة أنواع من النوبات الصرعية المتعمِّمة، وهي:
EN Seizures that appear to involve all areas of the brain are called generalized seizures. Six types of generalized seizures exist.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أنواع | types |
جميع | all |
ستة | six |
أنها | the |
وهي | of |
نوبات | seizures |
AR وتوجد علاجات فعَّالة للرفرفة الأذينية، تشمل الأدوية أو الإجراءات التي تهدف إلى إحداث تندب في مناطق صغيرة من أنسجة القلب (الاستئصال).
EN There are effective treatments for atrial flutter, including medication or procedures designed to scar small areas of heart tissue (ablation).
Arabský | Angličtina |
---|---|
الأذينية | atrial |
تشمل | including |
الإجراءات | procedures |
مناطق | areas |
صغيرة | small |
أنسجة | tissue |
القلب | heart |
الأدوية | medication |
إلى | to |
AR وتوجد أنواع مختلفة من مسجلات الأحداث.
EN There are several different types of event recorders.
Arabský | Angličtina |
---|---|
أنواع | types |
الأحداث | event |
مختلفة | different |
AR وتوجد أيضًا ممرات طويلة هناك تُمَكن الأرانب البرية من التجول في الحديقة.
EN Lawn corridors run through the grounds, so that the hares of Central Park can still roam around.
AR تتمتع فنلندا بقوة عاملة متعلمة، وتوجد قنوات اتصال جيدة للسلطات?.
EN Finland has an educated workforce, and there are good communication channels to the authorities.”
Arabský | Angličtina |
---|---|
فنلندا | finland |
قنوات | channels |
جيدة | good |
AR وتوجد أيضًا ميزة أخرى: طقس فنلندا
EN There’s also another benefit: Finland’s weather
Arabský | Angličtina |
---|---|
أخرى | another |
AR وتوجد أيضا فوارق ملحوظة في المجتمعات المهاجرة
EN Significant differences also exist across migrant communities
Arabský | Angličtina |
---|---|
أيضا | also |
المجتمعات | communities |
AR توفر خدمات الويب التي تتوافق مع النمط المعماري REST، والتي تسمى خدمات RESTful توفر إمكانية التشغيل المتبادل بين أنظمة الكمبيوتر على الإنترنت.
EN Web services that conform to the REST architectural style, called RESTful Web services, provide interoperability between computer systems on the internet.
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provide |
خدمات | services |
النمط | style |
أنظمة | systems |
الكمبيوتر | computer |
الويب | web |
الإنترنت | internet |
التي | the |
بين | between |
على | to |
التشغيل | on |
AR توفر المدونة إرشادات: فهي لا تحتوي على الإجابات الصحيحة لجميع المواقف، كما أنها لا توفر جميع القواعد التي يجب على الموظف اتباعها
EN The Code provides guidance: it does not have the right answers for all situations, nor does it provide all the rules for an Employee to follow
Arabský | Angličtina |
---|---|
إرشادات | guidance |
الإجابات | answers |
الصحيحة | right |
الموظف | employee |
القواعد | rules |
توفر | provide |
أنها | it |
تحتوي | have |
AR توفر مجموعة أدوات تطعيم صاحب العمل كل المعلومات التي تحتاج إليها من أجل:
EN The Employer Vaccination Toolkit provides all the information you need to:
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provides |
أدوات | toolkit |
تطعيم | vaccination |
المعلومات | information |
تحتاج | need |
أجل | to |
إليها | you |
مجموعة | all |
التي | the |
AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.
EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.
Arabský | Angličtina |
---|---|
clinic | clinic |
الأسعار | price |
فلوريدا | florida |
توفر | provides |
بواسطة | by |
أدناه | the |
AR المعرفة قوة. توفر Mayo Clinic مراكز تعليمية ومكتبات مليئة بالكتب وغيرها من المعلومات، كمصدر للمرضى والأسر.
EN Knowledge is power. Mayo Clinic provides education centers and libraries packed with books and other info, as a resource for patients and families.
Arabský | Angličtina |
---|---|
قوة | power |
توفر | provides |
clinic | clinic |
مراكز | centers |
وغيرها | other |
للمرضى | for patients |
المعرفة | knowledge |
المعلومات | info |
AR توفر القياسات التي تُسجَّل أثناء تخطيط النوم قدرًا هائلاً من المعلومات حول أنماط نومك. على سبيل المثال:
EN The measurements recorded during polysomnography provide a great deal of information about your sleep patterns. For example:
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provide |
النوم | sleep |
المعلومات | information |
أنماط | patterns |
أثناء | during |
حول | about |
المثال | example |
التي | the |
على | of |
AR توفر صفحة إدارة المجالات الفردية المعلومات التالية على لوحة القيادة:
EN The individual domains management page provides the following information on its dashboard:
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provides |
صفحة | page |
إدارة | management |
المجالات | domains |
الفردية | individual |
المعلومات | information |
التالية | following |
لوحة | dashboard |
على | on |
AR توفر التطبيقات تجارب مستخدم مركزة لإنجاز العمل وإضفاء الحيوية على نظم المعلومات الجغرافية للجميع
EN Apps provide focused user experiences for getting work done and bringing GIS to life for everyone
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provide |
التطبيقات | apps |
تجارب | experiences |
مستخدم | user |
العمل | work |
للجميع | everyone |
على | to |
AR توفر لوحة المعلومات هذه أحدث النتائج والتقدم نحو أهداف المؤشرات في دورة التجديد الحالية
EN This dashboard provides up-to-date results and progress towards targets for indicators in current Replenishment cycle
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provides |
لوحة | dashboard |
أحدث | up-to-date |
النتائج | results |
أهداف | targets |
المؤشرات | indicators |
دورة | cycle |
الحالية | current |
هذه | this |
نحو | to |
AR توفر سجلات DNS عنوان IP الصحيح لموقع ويب لخادم DNS ، ثم يتم إرسال هذه المعلومات إلى الشركة المضيفة حتى يمكن عرض موقع الويب
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provide |
سجلات | records |
dns | dns |
ip | ip |
إرسال | sent |
المعلومات | information |
الشركة | company |
عرض | displayed |
يمكن | can |
يتم | be |
عنوان | address |
الصحيح | correct |
لموقع | website |
AR توفر مصادر البيانات التالية المعلومات الأساسية لفهم الاحتياجات الإنسانية، والعمليات، والنتائج
EN The following data resources provide essential information to understand humanitarian needs, operations, and results
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provide |
مصادر | resources |
التالية | following |
الأساسية | essential |
الاحتياجات | needs |
الإنسانية | humanitarian |
والنتائج | results |
البيانات | data |
المعلومات | information |
لفهم | understand |
AR توفر تقنية تخطيط Esri، الرائدة في نظم المعلومات الجغرافية GIS لأكثر من 50 عامًا، سياقًا مرئيًا متعدد الأبعاد يعمل على تعزيز التحويل الرقمي.
EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | offers |
تقنية | technology |
gis | gis |
عام | years |
سياق | context |
الرقمي | digital |
التحويل | that |
AR سيتم تحديث هذه الصفحة بشكل دوري كلما توفر المزيد من المعلومات. يرجى المراجعة دوريا للحصول على أية تحديثات!
EN This page will be updated periodically as more information becomes available. Please check back regularly for updates!
Arabský | Angličtina |
---|---|
الصفحة | page |
المعلومات | information |
يرجى | please |
توفر | available |
تحديثات | updates |
المزيد | more |
على | for |
تحديث | updated |
كلما | as |
هذه | this |
للحصول | will |
AR توفر لوحة المعلومات هذه أحدث النتائج والتقدم نحو أهداف المؤشرات في دورة التجديد الحالية
EN This dashboard provides up-to-date results and progress towards targets for indicators in current Replenishment cycle
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provides |
لوحة | dashboard |
أحدث | up-to-date |
النتائج | results |
أهداف | targets |
المؤشرات | indicators |
دورة | cycle |
الحالية | current |
هذه | this |
نحو | to |
AR كثير منها توفر التسلية، إلا أنها تحقق أكثر من ذلك. الألعاب الجادة تقدم المعلومات وهي تعليمية مفيدة – هنا ثلاثة أمثلة.
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
AR توفر نظم المعلومات الجغرافية الثلاثية الأبعاد سياقًا واقعيًا لخرائطك وبياناتك
EN 3D GIS brings real-world context to your maps and data
Arabský | Angličtina |
---|---|
المعلومات | data |
سياق | context |
AR من الضروري أن نفهم أن فلاتر WordPress تعمل على المعلومات التي تجمعها ثم توفر تلك البيانات [...]
EN It?s vital to understand that WordPress filters operate on the information they collect and then provide that data to [?]
AR توفر صفحة إدارة المجالات الفردية المعلومات التالية على لوحة القيادة:
EN The individual domains management page provides the following information on its dashboard:
AR وتلقّت المشورة حول كيفية إجراء حوار بنّاء مع زوجها، كما قدمت الجمعية المعلومات لها حول توفر آليات أخرى للحماية، كمراكز الإيواء المحلية.
EN She received advice on how to establish a constructive dialogue with her husband and provided with information on the availability of other protection mechanisms, such as local shelters.
AR روابط لمواقع الطرف الثالث قد توفر مواقع PADI روابط لمواقع الطرف الثالث أو المعلومات كخدمة للمستخدمين
EN Links to Third-Party Sites PADI sites may provide links to third-party websites or information as a service to users
AR تنتشر المعلومات المضللة بسرعة! وأهم وسيلة للقضاء على المعلومات المضللة تكون من خلال نشر الحقائق وتعزيز الوصول إلى المعلومات بنفس السرعة.
EN As quick as misinformation spreads, spreading facts and promoting access to information should happen just as fast.
Arabský | Angličtina |
---|---|
المعلومات | information |
الوصول | access |
بسرعة | fast |
إلى | to |
AR توفر القاعة الكبيرة الرائعة، التي تتمتع بارتفاع سقف يصل إلى 14 قدمًا، مساحة عالية الارتفاع مثالية لجميع المناسبات الممتعة
EN The signature Great Hall, with ceiling heights up to 14’, is a soaring space perfect for all entertaining occasions
Arabský | Angličtina |
---|---|
الكبيرة | great |
مساحة | space |
مثالية | perfect |
لجميع | all |
إلى | to |
التي | the |
AR حلولنا المخصصة توفر لك التحكم الكامل و 100% العزلة عن المستخدمين الآخرين.
EN Our dedicated solutions provide you with complete control and 100% isolation from other users.
Arabský | Angličtina |
---|---|
توفر | provide |
التحكم | control |
الكامل | complete |
المستخدمين | users |
الآخرين | other |
و | and |
AR توفر هذه المجموعات من الأدوات طريقة سريعة وسهلة لتوفير الاحتياجات الإنمائية.بالإضافة إلى ذلك،...
EN MEAN is an acronym for the Javascript framework that stands for MongoDB (database), Express.js (software), Angular.js (web framework), and NodeJS (cross-platform backend environment...
AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
Arabský | Angličtina |
---|---|
البيانات | data |
منفصلة | separate |
بياناتك | your data |
الحاجة | need |
نظام | system |
مرات | times |
أجهزة | devices |
تخزين | storage |
توفر | available |
دائما | always |
جميع | all |
إلى | to |
لضمان | ensure |
عند | when |
إليها | you |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov