පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"insanları" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

තුර්කි සිට රුසියානු දක්වා "insanları" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

insanları හි පරිවර්තන

තුර්කි හි "insanları" පහත රුසියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

insanları людей

තුර්කි සිට රුසියානු වෙත insanları හි පරිවර්තනය

තුර්කි
රුසියානු

TR İnsanları bir araya getirmek ve ortak ilgi alanlarını keşfetmek için uzman olmanıza gerek yok.

RU Вам не нужно быть экспертом, чтобы собирать людей вместе и увлекаться общими интересами.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vam ne nužno bytʹ ékspertom, čtoby sobiratʹ lûdej vmeste i uvlekatʹsâ obŝimi interesami.

තුර්කි රුසියානු
gerek нужно
için чтобы
bir вместе
ve и

TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar

RU Он связывает людей с местными наличными деньгами, которые они могут использовать - песо, доллары, евро и так далее

අක්ෂර පරිවර්තනය On svâzyvaet lûdej s mestnymi naličnymi denʹgami, kotorye oni mogut ispolʹzovatʹ - peso, dollary, evro i tak dalee

තුර්කි රුසියානු
euro евро
ve и

TR Birlikte insanları, varlıkları ve verileri akıllıca bağlayarak müşterileri güçlendiriyoruz.

RU Все вместе мы расширяем возможности клиентов, разумно связывая людей, активы и данные.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse vmeste my rasširâem vozmožnosti klientov, razumno svâzyvaâ lûdej, aktivy i dannye.

තුර්කි රුසියානු
birlikte вместе
müşterileri клиентов
insanlar людей
ve и
verileri данные

TR Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

RU Они заботятся о том, чтобы изменить ситуацию, и мы любим людей, которые помогают сделать мир лучше!

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni zabotâtsâ o tom, čtoby izmenitʹ situaciû, i my lûbim lûdej, kotorye pomogaût sdelatʹ mir lučše!

තුර්කි රුසියානු
ve и
insanlar людей

TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz

RU Мы оппортунистически нанимаем великих, талантливых людей, чтобы присоединиться к нам

අක්ෂර පරිවර්තනය My opportunističeski nanimaem velikih, talantlivyh lûdej, čtoby prisoedinitʹsâ k nam

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей

TR Geleneksel olarak, çemberler İsviçre genelinde günlük hayattan ünlü insanları, yerleri ve manzaraları tasvir ediyor ve duvarları ve pencereleri süslüyorlardı

RU Они украшали стены и окна домов по всей Швейцарии

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni ukrašali steny i okna domov po vsej Švejcarii

තුර්කි රුසියානු
ve и

TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor

RU Риккардо Симонетти хочет научить людей более терпимо относиться друг к другу

අක්ෂර පරිවර්තනය Rikkardo Simonetti hočet naučitʹ lûdej bolee terpimo otnositʹsâ drug k drugu

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
daha более

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

RU Музеи Германии приглашают вас в увлекательные миры. Мы расскажем, что появилось нового и какую классику стоит посмотреть.

අක්ෂර පරිවර්තනය Muzei Germanii priglašaût vas v uvlekatelʹnye miry. My rasskažem, čto poâvilosʹ novogo i kakuû klassiku stoit posmotretʹ.

තුර්කි රුසියානු
size вас
yeni нового
ve и

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

RU Федеральная столица привлекает в Германию людей со всего мира. Объясняем, чем так привлекателен Берлин.

අක්ෂර පරිවර්තනය Federalʹnaâ stolica privlekaet v Germaniû lûdej so vsego mira. Obʺâsnâem, čem tak privlekatelen Berlin.

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
tüm всего

TR Almanya’da çalışma yaşamı değişimden geçiyor. Peki bu insanları nasıl etkiliyor? İşte evden çalışma ve dijitalleşmeye dair bir psikoloğun görüşleri.

RU Мир труда в Германии меняется. Как это влияет на человека? Мы спросили психолога о домашнем офисе и дигитализации.

අක්ෂර පරිවර්තනය Mir truda v Germanii menâetsâ. Kak éto vliâet na čeloveka? My sprosili psihologa o domašnem ofise i digitalizacii.

තුර්කි රුසියානු
iş труда
da в
bu это
dair о
ve и

TR Daha önce mümkün olmadığı düşünülen şeyleri cesurca ve Zebra'nın gerçek ruhuna uygun biçimde inşa edecek insanları tercih ediyoruz.

RU Нам нужны люди, смело создающие то, что раньше считалось невозможным, но достигающие этого в духе Zebra.

අක්ෂර පරිවර්තනය Nam nužny lûdi, smelo sozdaûŝie to, čto ranʹše sčitalosʹ nevozmožnym, no dostigaûŝie étogo v duhe Zebra.

තුර්කි රුසියානු
zebra zebra
insanlar люди

TR Alman Anayasa Mahkemesi, yasama erkinin, bir triyaj durumunda engelli insanları korumaya yönelik önlem almak zorunda olduğuna hükmetti.

RU Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок не поедет в феврале на Олимпийские игры в Пекин.

අක්ෂර පරිවර්තනය Federalʹnyj ministr inostrannyh del Annalena Berbok ne poedet v fevrale na Olimpijskie igry v Pekin.

TR Kolayca insanları içeriğinize etiketleyin ve onu daha görünür kılın.

RU Легко отмечайте людей в своем контенте и делайте его более заметным.

අක්ෂර පරිවර්තනය Legko otmečajte lûdej v svoem kontente i delajte ego bolee zametnym.

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
ve и
onu его
daha более

TR Spor Insanları Birbirine Bağlar

RU Лицо Женщины Моды

අක්ෂර පරිවර්තනය Lico Ženŝiny Mody

TR İnsanları lokal olarak kullandıkları pezo, dolar, euro ve diğerleri gibi para birimlerine bağlar

RU Он связывает людей с местными наличными деньгами, которые они могут использовать - песо, доллары, евро и так далее

අක්ෂර පරිවර්තනය On svâzyvaet lûdej s mestnymi naličnymi denʹgami, kotorye oni mogut ispolʹzovatʹ - peso, dollary, evro i tak dalee

තුර්කි රුසියානු
euro евро
ve и

TR Birlikte insanları, varlıkları ve verileri akıllıca bağlayarak müşterileri güçlendiriyoruz.

RU Все вместе мы расширяем возможности клиентов, разумно связывая людей, активы и данные.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vse vmeste my rasširâem vozmožnosti klientov, razumno svâzyvaâ lûdej, aktivy i dannye.

තුර්කි රුසියානු
birlikte вместе
müşterileri клиентов
insanlar людей
ve и
verileri данные

TR Daha önce mümkün olmadığı düşünülen şeyleri cesurca ve Zebra'nın gerçek ruhuna uygun biçimde inşa edecek insanları tercih ediyoruz.

RU Нам нужны люди, смело создающие то, что раньше считалось невозможным, но достигающие этого в духе Zebra.

අක්ෂර පරිවර්තනය Nam nužny lûdi, smelo sozdaûŝie to, čto ranʹše sčitalosʹ nevozmožnym, no dostigaûŝie étogo v duhe Zebra.

තුර්කි රුසියානු
zebra zebra
insanlar люди

TR Geleneksel olarak, çemberler İsviçre genelinde günlük hayattan ünlü insanları, yerleri ve manzaraları tasvir ediyor ve duvarları ve pencereleri süslüyorlardı

RU Они украшали стены и окна домов по всей Швейцарии

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni ukrašali steny i okna domov po vsej Švejcarii

තුර්කි රුසියානු
ve и

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz.

RU Музеи Германии приглашают вас в увлекательные миры. Мы расскажем, что появилось нового и какую классику стоит посмотреть.

අක්ෂර පරිවර්තනය Muzei Germanii priglašaût vas v uvlekatelʹnye miry. My rasskažem, čto poâvilosʹ novogo i kakuû klassiku stoit posmotretʹ.

තුර්කි රුසියානු
size вас
yeni нового
ve и

TR Almanya’nın başkenti tüm dünyadan insanları cezbediyor. Berlin’i bu kadar çekici kılan özellikleri açıklıyoruz.

RU Федеральная столица привлекает в Германию людей со всего мира. Объясняем, чем так привлекателен Берлин.

අක්ෂර පරිවර්තනය Federalʹnaâ stolica privlekaet v Germaniû lûdej so vsego mira. Obʺâsnâem, čem tak privlekatelen Berlin.

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
tüm всего

TR Almanya’da çalışma yaşamı değişimden geçiyor. Peki bu insanları nasıl etkiliyor? İşte evden çalışma ve dijitalleşmeye dair bir psikoloğun görüşleri.

RU Мир труда в Германии меняется. Как это влияет на человека? Мы спросили психолога о домашнем офисе и дигитализации.

අක්ෂර පරිවර්තනය Mir truda v Germanii menâetsâ. Kak éto vliâet na čeloveka? My sprosili psihologa o domašnem ofise i digitalizacii.

තුර්කි රුසියානු
iş труда
da в
bu это
dair о
ve и

TR Almanya’nın sürdürülebilirlik stratejisi, sadece Almanya’daki değil, yer kürenin tüm köşelerindeki insanları gözetiyor

RU Название не совсем точное: Германская стратегия устойчивого развития адресована всем людям на планете

අක්ෂර පරිවර්තනය Nazvanie ne sovsem točnoe: Germanskaâ strategiâ ustojčivogo razvitiâ adresovana vsem lûdâm na planete

තුර්කි රුසියානු
stratejisi стратегия
tüm всем

TR Korona krizi, insanları birçok şeyden feragat etmek durumunda bıraktı

RU Коронавирусный кризис заставил людей обходиться без многого

අක්ෂර පරිවර්තනය Koronavirusnyj krizis zastavil lûdej obhoditʹsâ bez mnogogo

තුර්කි රුසියානු
krizi кризис
insanlar людей

TR Kentler insanları nasıl etkilerler?

RU Как города влияют на людей?

අක්ෂර පරිවර්තනය Kak goroda vliâût na lûdej?

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей

TR Bizim görevimiz, sürdürülebilirlik hedefleri üzerinde çalışabilmek için dünyanın her köşesinden insanları bir araya getirmek

RU Наша работа заключается в том, чтобы объединять людей со всего мира для работы над целями устойчивого развития ООН

අක්ෂර පරිවර්තනය Naša rabota zaklûčaetsâ v tom, čtoby obʺedinâtʹ lûdej so vsego mira dlâ raboty nad celâmi ustojčivogo razvitiâ OON

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
dünyanın мира

TR Almanya’da da insanlar birbirleriyle genelde iş yerinde ya da üniversitede tanışıyor olsa da, burada insanları bir araya getiren bir diğer ortamsa dernekler

RU В Германии многие знакомятся на работе или в университете, иногда это происходит в рамках ассоциаций

අක්ෂර පරිවර්තනය V Germanii mnogie znakomâtsâ na rabote ili v universitete, inogda éto proishodit v ramkah associacij

තුර්කි රුසියානු
da в
bir иногда

TR İnsanları bir araya getiren platformda ayrıca ev ilanları, bahçe bakımında yardım ve benzeri çok çeşitli konularda da komşular arasında iletişim sağlanıyor.

RU Вы не только знакомитесь с людьми, но и получаете объявления об аренде квартир, советы по садоводству и многое другое.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vy ne tolʹko znakomitesʹ s lûdʹmi, no i polučaete obʺâvleniâ ob arende kvartir, sovety po sadovodstvu i mnogoe drugoe.

තුර්කි රුසියානු
bir только
ve и

TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor

RU Риккардо Симонетти хочет научить людей более терпимо относиться друг к другу

අක්ෂර පරිවර්තනය Rikkardo Simonetti hočet naučitʹ lûdej bolee terpimo otnositʹsâ drug k drugu

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
daha более

TR İnsanları burada açıklık, doğa, sakinlik ve sürdürülebilirlik bekliyor – ve elbette müthiş hızlı bir internet.

RU Здесь люди находят для себя простор, природу, покой, устойчивость и сверхбыстрый интернет.

අක්ෂර පරිවර්තනය Zdesʹ lûdi nahodât dlâ sebâ prostor, prirodu, pokoj, ustojčivostʹ i sverhbystryj internet.

තුර්කි රුසියානු
bir для
sürdürülebilirlik устойчивость
ve и
internet интернет

TR Almanya’nın müzeleri insanları büyüleyici dünyalara çağırıyor. Yeni neler olduğunu ve görülmeye değer hangi klasiklerin olduğunu size anlatıyoruz. 

RU Музеи Германии приглашают вас в увлекательные миры. Мы расскажем, что появилось нового и какую классику стоит посмотреть.

අක්ෂර පරිවර්තනය Muzei Germanii priglašaût vas v uvlekatelʹnye miry. My rasskažem, čto poâvilosʹ novogo i kakuû klassiku stoit posmotretʹ.

තුර්කි රුසියානු
size вас
yeni нового
ve и

TR Birçok astronot, zaten tanınmış bilim insanları veya Alman ordusunda örneğin pilot olarak çalışmış kişilerdir

RU Многие астронавты уже являются признанными учёными или работали в Бундесвере, например, пилотами

අක්ෂර පරිවර්තනය Mnogie astronavty uže âvlâûtsâ priznannymi učënymi ili rabotali v Bundesvere, naprimer, pilotami

තුර්කි රුසියානු
veya или
olarak например

TR İnsanları bir araya getirebilir ve sancılı dönemlerde dünya halini teselli eden sözlere dökebilir

RU Она может связывать людей друг с другом, облекать мир в оболочку слов и утешать в кризисные периоды

අක්ෂර පරිවර්තනය Ona možet svâzyvatʹ lûdej drug s drugom, oblekatʹ mir v oboločku slov i utešatʹ v krizisnye periody

තුර්කි රුසියානු
dünya мир
ve и

TR Dortmund da iklim dostu ulaşım için seçilen elçilerin yürüttüğü ve insanları bu ulaşım yöntemlerini tercih etmeye ikna etmeyi amaçlayan “UmsteiGERN” kampanyasıyla ödüle almayı başardı

RU Город Дортмунд выиграл кампанию «UmsteiGERN», в рамках которой послы доброй воли пропагандируют экологически безопасную мобильность

අක්ෂර පරිවර්තනය Gorod Dortmund vyigral kampaniû «UmsteiGERN», v ramkah kotoroj posly dobroj voli propagandiruût ékologičeski bezopasnuû mobilʹnostʹ

තුර්කි රුසියානු
da в

TR “Almanya’nın Enerjide Dönüşümü” başlıklı gezici sergi 2016 yılından bu yana tüm dünyayı dolaşarak insanları bilgilendiriyor.

RU С апреля 2016 г. в разных городах мира проходит передвижная выставка, посвященная «Энергетическому повороту».

අක්ෂර පරිවර්තනය S aprelâ 2016 g. v raznyh gorodah mira prohodit peredvižnaâ vystavka, posvâŝennaâ «Énergetičeskomu povorotu».

TR Berlin’li bir jobsharing platformu olan Tandemploy, yeni bir teknoloji kullanarak insanları yarım gün çalışmaya heveslendiriyor

RU С помощью новой технологии платформа разделения работы из Берлина Tandemploy пробуждает интерес к работе на неполную ставку

අක්ෂර පරිවර්තනය S pomoŝʹû novoj tehnologii platforma razdeleniâ raboty iz Berlina Tandemploy probuždaet interes k rabote na nepolnuû stavku

තුර්කි රුසියානු
yeni новой
teknoloji технологии
platformu платформа

TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencileri ve bilim insanları için çekici bir ülke

RU Германия – страна, привлекательная для студентов и ученых из-за рубежа

අක්ෂර පරිවර්තනය Germaniâ – strana, privlekatelʹnaâ dlâ studentov i učenyh iz-za rubeža

තුර්කි රුසියානු
ve и

TR „Kâh ayırır insanları birbirinden, kâh birleştirir

RU «Он способен разлучать или объединять людей

අක්ෂර පරිවර්තනය «On sposoben razlučatʹ ili obʺedinâtʹ lûdej

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей

TR Zira pandeminin dünya çapındaki tüm insanları etkilediği, ancak hepsini eşit şekilde etkilemediği, sıklıkla tekrarlanan ve gerçekten doğru bir saptamadır

RU Давно известно, что пандемия поражает всех людей во всем мире, но не всех в одинаковой степени

අක්ෂර පරිවර්තනය Davno izvestno, čto pandemiâ poražaet vseh lûdej vo vsem mire, no ne vseh v odinakovoj stepeni

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей
dünya мире

TR Federal Hükümet ülke içinde ve dışındaki yaratıcı insanları destekliyor.

RU Федеральное правительство поддерживает людей творческих профессий как в

අක්ෂර පරිවර්තනය Federalʹnoe pravitelʹstvo podderživaet lûdej tvorčeskih professij kak v

තුර්කි රුසියානු
hükümet правительство
destekliyor поддерживает
insanlar людей
içinde в

TR Almanya’daki toplumun öncelikle, özel ölçüde risk altındaki insanları  korumaya önem veriyor olmasını, prensipte çok olumlu buluyorum.

RU В целом, я считаю очень позитивным тот факт, что общество в Германии заботится о защите особо уязвимых людей.

අක්ෂර පරිවර්තනය V celom, â sčitaû očenʹ pozitivnym tot fakt, čto obŝestvo v Germanii zabotitsâ o zaŝite osobo uâzvimyh lûdej.

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей

TR CDU’nun kadınlarda bu kadar iyi sonuç almasını bilim insanları, Şansölye Angela Merkel’in şahsıyla izah ediyorlar

RU То, что ХДС пользуется таким успехом среди женщин, учёные объясняют сегодня личностью федерального канцлера Ангелы Меркель

අක්ෂර පරිවර්තනය To, čto HDS polʹzuetsâ takim uspehom sredi ženŝin, učënye obʺâsnâût segodnâ ličnostʹû federalʹnogo kanclera Angely Merkelʹ

TR Berlin’de olan bitene ve insanları ilgilendiren konulara dair Arapça ve Farsça yayın yapıyoruz

RU Мы сообщаем на арабском и персидском языках о том, что происходит в Берлине и о том, что волнует людей

අක්ෂර පරිවර්තනය My soobŝaem na arabskom i persidskom âzykah o tom, čto proishodit v Berline i o tom, čto volnuet lûdej

තුර්කි රුසියානු
ve и
dair о
insanlar людей

TR Onlar yaşadıkları çevrede bir şeyler değiştirmek istiyorlar: İnsanları bir araya getirmek, kültürler arasındaki değişimi desteklemek, ve çevreyi korumak

RU Они желают изменить ситуацию у себя по соседству: Собирать людей вместе, способствовать культурному обмену, защищать окружающую среду

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni želaût izmenitʹ situaciû u sebâ po sosedstvu: Sobiratʹ lûdej vmeste, sposobstvovatʹ kulʹturnomu obmenu, zaŝiŝatʹ okružaûŝuû sredu

තුර්කි රුසියානු
değiştirmek изменить
de себя
bir вместе

TR Sosyolog Jutta Allmendinger, Almanya’da insanları memlekete bağlayan değerleri ve “memleket”in onlar için ne ifade ettiğini açıklıyor.

RU Социолог Ютта Альмендингер объясняет, какие ценности объединяют немцев, и что для них означает слово «родина».

අක්ෂර පරිවර්තනය Sociolog Ûtta Alʹmendinger obʺâsnâet, kakie cennosti obʺedinâût nemcev, i čto dlâ nih označaet slovo «rodina».

තුර්කි රුසියානු
ve и
ne что

TR Sınırlarımıza gelerek koruma talep eden insanlara tıpkı kendi ülkemizin insanları gibi muamele etmemiz gerekiyor

RU С теми, кто ищет помощи у наших границ, мы должны обращаться как с людьми и уважать их так же, как мы уважаем местное население

අක්ෂර පරිවර්තනය S temi, kto iŝet pomoŝi u naših granic, my dolžny obraŝatʹsâ kak s lûdʹmi i uvažatʹ ih tak že, kak my uvažaem mestnoe naselenie

TR New York köprülerinin altına devasa şelaleler kurdu, ışığın kırılması olgusunu kullanarak insanları, bir duvar üzerinde oluşan renkli gölgelerini dans ettirmeye isteklendirdi

RU Он устраивал огромные водопады под мостами Нью-Йорка и играл с эффектами радуги

අක්ෂර පරිවර්තනය On ustraival ogromnye vodopady pod mostami Nʹû-Jorka i igral s éffektami radugi

TR Onlar, karşıt cinsiyetle birden fazla ilişkiye sahip olan insanları gördüğünüzle aynıdır

RU Они такие же, как вы видели людей с несколькими отношениями в то время с противоположным полом

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni takie že, kak vy videli lûdej s neskolʹkimi otnošeniâmi v to vremâ s protivopoložnym polom

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей

TR süreç prosedürleri veya teknikleri hakkında insanları katılmaktan caydırabilecek yanıltıcı iddialar ve

RU ложные заявления о порядках или методах проведения общественных мероприятий, которые могут заставить людей отказаться от участия в них;

අක්ෂර පරිවර්තනය ložnye zaâvleniâ o porâdkah ili metodah provedeniâ obŝestvennyh meropriâtij, kotorye mogut zastavitʹ lûdej otkazatʹsâ ot učastiâ v nih;

තුර්කි රුසියානු
veya или
insanlar людей

TR Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!

RU Они заботятся о том, чтобы изменить ситуацию, и мы любим людей, которые помогают сделать мир лучше!

අක්ෂර පරිවර්තනය Oni zabotâtsâ o tom, čtoby izmenitʹ situaciû, i my lûbim lûdej, kotorye pomogaût sdelatʹ mir lučše!

තුර්කි රුසියානු
ve и
insanlar людей

TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz

RU Мы оппортунистически нанимаем великих, талантливых людей, чтобы присоединиться к нам

අක්ෂර පරිවර්තනය My opportunističeski nanimaem velikih, talantlivyh lûdej, čtoby prisoedinitʹsâ k nam

තුර්කි රුසියානු
insanlar людей

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

insanları