TR Yazılımın Hükümlere ya da Lisans Sözleşmesine aykırı şekilde çoğaltılması veya dağıtılması yasalarca açık bir şekilde yasaklanmıştır ve ciddi para cezalarına ve adli cezalara neden olabilir
"lisans sözleşmesine aykırı" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
තුර්කි සිට ලන්දේසි දක්වා "lisans sözleşmesine aykırı" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
තුර්කි සිට ලන්දේසි වෙත lisans sözleşmesine aykırı හි පරිවර්තනය
තුර්කි
ලන්දේසි
NL Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden of de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk bij wet verboden, en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ve | en |
| olabilir | kan |
TR Bu sözleşme kapsamında size sunulan herhangi bir yazılımla ilgili olarak Ranktracker tarafından makul olarak talep edilen herhangi bir yazılım lisans sözleşmesine girmeyi kabul edersiniz
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sözleşme | overeenkomst |
| size | u |
| ilgili | met betrekking tot |
| ranktracker | ranktracker |
| yazılım | software |
| lisans | licentie |
| kabul | akkoord |
TR Hizmetleri birden fazla cihazda kullanmak isterseniz her bir cihaz için ayrı bir lisans edinmeli ya da ek lisans veya lisans paketi satın alarak çoklu cihaz lisansı edinmelisiniz
NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hizmetleri | diensten |
| kullanmak | gebruiken |
| cihaz | apparaat |
TR Ayrıca Twitter ve Scope için tek bir şartlar sözleşmesine sahip olmak ve hizmetlerimizde paylaştığınız içerikler üzerinde hak sahibi olmanız gerektiğine açıklık getirmek için Hizmet Şartlarımızı güncelledik
NL We hebben ook onze Algemene voorwaarden bijgewerkt, zodat nu voor Twitter en Periscope dezelfde voorwaarden gelden. Verder wordt duidelijk gemaakt dat je rechten nodig hebt voor de content die je met onze services deelt.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| ve | en |
| şartlar | voorwaarden |
TR Beklenmeyen hüküm ve koşullardan kaçınmak için kiralama sözleşmesine bakmak önemlidir
NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| için | om |
TR Beklenmedik hüküm ve koşullardan uzak durmak için kiralama sözleşmesine bakmak önemlidir
NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| için | om |
TR Beklenmedik şartlar ve koşullardan uzak durmak için kira sözleşmesine bakmak önemlidir. Aşağıdaki noktalardan herhangi birini bulamazsanız, araç kiralama şirketine danışın.
NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken. Als u een van de onderstaande punten niet kunt vinden, raadpleeg dan het autoverhuurbedrijf.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| şartlar | voorwaarden |
| aşağıdaki | onderstaande |
| herhangi | een |
TR Bu Sözleşmeyi akdederken ne siz ne de Zoom, bu Sözleşmede açıkça yer alan kapsam dışında, diğer tarafın herhangi bir beyanı, temsili, garantisi veya sözleşmesine güvenmediniz.
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
TR Yazılım kullanımı Yazılımla birlikte gelen veya Yazılıma dahil edilmiş son kullanıcı lisans sözleşmesi (”Lisans Sözleşmesi”) şartları uyarınca idare edilir
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| yazılım | software |
| kullanımı | gebruik |
| şartları | voorwaarden |
TR 6 veya daha fazla lisans satın almanız durumunda toplu indirimden yararlanırsınız. İndirim oranı, satın aldığınız lisans sayısına göre değişmektedir.
NL Je krijgt een volumekorting als je 6 of meer licenties koopt. De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lisans | licenties |
| satın | koopt |
TR Kişisel lisans ile ticari lisans arasındaki fark nedir?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| lisans | licentie |
| ticari | zakelijke |
| fark | verschil |
TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| programı | programma |
| satın | koop |
| alın | worden |
TR Kişisel lisans ile ticari lisans arasındaki fark nedir?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| lisans | licentie |
| ticari | zakelijke |
| fark | verschil |
TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| programı | programma |
| satın | koop |
| alın | worden |
TR Kişisel lisans ile ticari lisans arasındaki fark nedir?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| lisans | licentie |
| ticari | zakelijke |
| fark | verschil |
TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| programı | programma |
| satın | koop |
| alın | worden |
TR Kişisel lisans ile ticari lisans arasındaki fark nedir?
NL Wat is het verschil tussen een persoonlijke en een zakelijke licentie?
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| lisans | licentie |
| ticari | zakelijke |
| fark | verschil |
TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| programı | programma |
| satın | koop |
| alın | worden |
TR Bir sorunu veya problemi çözebilmek için Protected.net Group’un lisans anahtarlarına erişmesi gerekebileceğini ve lisans anahtarlarının bize verilmesiyle ilgili sorumluluğun yalnızca size ait olduğunu anlıyor ve kabul ediyorsunuz.
NL U gaat ermee akkoord en begrijpt dat om een probleem te kunnen oplossen, Protected.net Group mogelijk toegang nodig heeft tot licentiesleutels waarvoor u alleen verantwoordelijk bent om deze te verschaffen.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sorunu | probleem |
| net | net |
| ve | en |
| kabul | akkoord |
TR Tufts Üniversitesi'nden bilgisayar bilimi ve ekonomi bölümlerinde iki lisans derecesi alan Susan, yüksek lisans derecesini Harvard Business School'dan almıştır
NL Susan heeft een BS van Tufts University, met een dubbele major in computerwetenschappen en economie, en een MBA van Harvard Business School
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
NL Brad behaalde zijn master in management aan Aquinas College in Michigan en een bachelor in bedrijfskunde aan Marshall University in West Virginia
TR Tufts Üniversitesi'nden bilgisayar bilimi ve ekonomi bölümlerinde iki lisans derecesi alan Susan, yüksek lisans derecesini Harvard Business School'dan almıştır
NL Susan heeft een BS van Tufts University, met een dubbele major in computerwetenschappen en economie, en een MBA van Harvard Business School
TR Yönetim alanındaki yüksek lisans derecesini Michigan'daki Aquinas College'dan alan Brad, West Virginia'daki Marshall Üniversitesi'nde işletme bölümünden lisans derecesi almıştır
NL Brad behaalde zijn master in management aan Aquinas College in Michigan en een bachelor in bedrijfskunde aan Marshall University in West Virginia
TR Esnek Lisans Programıyla, her büyüklükte kuruluş işbirliğini kendi istediği hızda ölçekleyebilir: Önden taahhüt etmeden veya geriye dönük ücretler olmadan her çeyrekte sınırsız sayıda lisans alın.
NL Met ons flexibele licentieprogramma kunnen organisaties van elk formaat hun manier van samenwerken op eigen tempo vormgeven – profiteer elk kwartaal van een onbeperkt aantal licenties zonder verplichtingen vooraf of kosten achteraf.
TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
TR Bankanız sizi hukuka aykırı masraflardan koruyabilir, ayrıca iade işlemi daha kolay hale gelir.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige afschrijvingen, bovendien is het terugbetalingsproces gemakkelijker voor de verhuurder.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ayrıca | bovendien |
TR Bankanız sizi hukuka aykırı masraflardan koruyabilir, ayrıca iade süreci kiralık araç sahibi için daha kolaydır.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige afschrijvingen, bovendien is het terugbetalingsproces gemakkelijker voor de verhuurder.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ayrıca | bovendien |
TR Bankanız sizi hukuka aykırı masraflardan koruyabilir, ayrıca iade işlemi kiralık araç sahibi için daha kolaydır.
NL Uw bank kan u beschermen tegen onwettige afschrijvingen, bovendien is het terugbetalingsproces gemakkelijker voor de verhuurder.
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ayrıca | bovendien |
TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
TR Ranktracker, yeni kullanıcıların özelliklerimizi denemesine izin vermenin ilk amacına aykırı olduğu için denemelerimizin kötüye kullanılmasına göz yummaz
NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| yeni | nieuwe |
TR Sağlık yetkililerine aykırı iddialarda bulunmak için aşıların koruyucu etkisini yanlış tanıtan yanlış veya yanıltıcı bilgiler
NL Onjuiste of misleidende informatie die het beschermende effect van vaccins verkeerd voorstelt, om claims in te dienen die in strijd zijn met gezondheidsautoriteiten
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| bilgiler | informatie |
TR Bu hükme aykırı olarak taraflardan birinin süresinden önce Öncelikli Olmayan Tahkimler için tahkim makamına başvuruda bulunması halinde, tahkim makamının bu talepleri beklemede tutmasını taraflar kabul etmektedir.
NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
TR Lisans Yönetimi Bakım Yenilemesi Destek Talebi
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| lisans | licenties |
| yönetimi | beheren |
| bakım | onderhoud |
TR Son kullanıcı Yazılımı yükleyerek, kopyalayarak veya kullanarak Lisans Sözleşmesi şartlarını kabul etmektedir
NL Een eindgebruiker stemt in met de voorwaarden van de Licentieovereenkomst door de Software te installeren, kopiëren of gebruiken
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| yazılımı | software |
TR Yazılım Lisans Sözleşmesi uyarınca yalnızca son kullanıcılar tarafından kullanılmak için karşıdan yüklenebilir
NL De Software is uitsluitend beschikbaar gesteld voor downloaden voor gebruik door eindgebruikers in overeenstemming met de Licentieovereenkomst
| තුර්කි | ලන්දේසි |
|---|---|
| yazılım | software |
| yalnızca | uitsluitend |
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Lisans sözleşmesini (EULA) göster
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තායි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්