TR Yaratıcı kendi kendine yeter ve yeni şeyler dönüştürmeyi ve yaratmayı sever. Bu arketip sanat yaratarak ve yeni bir şeyler işleyerek kontrolü elinde tutar.
තුර්කි හි "yeni bir şeyler" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
TR Yaratıcı kendi kendine yeter ve yeni şeyler dönüştürmeyi ve yaratmayı sever. Bu arketip sanat yaratarak ve yeni bir şeyler işleyerek kontrolü elinde tutar.
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu yeni etkinlik, hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. He……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayın | dear |
phemex | phemex |
size | you |
TR Sınıf gezisine yeni bir bakış: Actionbound uygulaması öğretmenlere sınıf gezileri düzenlerken ve yeni şeyler tanıtırken dijital araçlarla daha ilgi çekici ve öğretici hale getirmelerinde yardımcı oluyor
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uygulaması | app |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu özel etkinlik hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. Ka……
EN As a Singapore-based cryptocurrency exchange, Phemex serves over 5 million users across 200 countries and was a relative late-comer to the South Korean market so is not yet a widely known exchange in ……
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
phemex | phemex |
TR Bu öğrencilerin hedefi yeni deneyimler edinmek, yeni şeyler öğrenmek ve daha sonra kariyer şanslarını arttırmak
EN What motivated them was the chance to gain experience, discover new things and improve their own career prospects
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yeni | new |
deneyimler | experience |
şeyler | things |
ve | and |
kariyer | career |
TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kişi | person |
projeye | project |
hayat | life |
deneyimleri | experiences |
ihtiyaçları | needs |
TR Deneyler, buluşlar ve rekorlar… YouTube kanalı Breaking Lab‘de bilim ve teknolojiye ait yeni şeyler kolay anlaşılır bir şekilde işleniyor
EN Experiments, inventions and records: the YouTube channel Breaking Lab presents the latest developments in science and technology in easily understandable ways
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
youtube | youtube |
kanalı | channel |
yeni | latest |
TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
TR Özellikle Düsseldorf, yeni şeyler denemek isteyen gastronomi meraklıları için eşsiz bir yer
EN Düsseldorf in particular is an amazing city for foodies who want to try something new
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yeni | new |
isteyen | want |
TR Deneyler, buluşlar ve rekorlar… YouTube kanalı Breaking Lab‘de bilim ve teknolojiye ait yeni şeyler kolay anlaşılır bir şekilde işleniyor
EN Experiments, inventions and records: the YouTube channel Breaking Lab presents the latest developments in science and technology in easily understandable ways
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
youtube | youtube |
kanalı | channel |
yeni | latest |
TR Sektörün karar vericileri Berlin’e geliyorlar, çünkü onlar burada yeni bir şeyler keşfedebiliyor ve sürprizle karşılaşabiliyorlar
EN Decision-makers in the industry come to Berlin because here they can discover something new – and they’re surprised
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
karar | decision |
berlin | berlin |
burada | here |
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kişi | person |
projeye | project |
hayat | life |
deneyimleri | experiences |
ihtiyaçları | needs |
TR Yakınınızdaki Şarap Meraklıları ile tanışın! Yeni şaraplar tatmak, burun ve bacak terimleri hakkında bir şeyler öğrenmek ve mükemmel mahsullerle bağbozumlarını tartışmak için yerel Şarap Meetup'ına gelin
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tanışın | meet |
yeni | new |
öğrenmek | learn |
mükemmel | great |
tartışmak | discuss |
yerel | local |
meetup | meetup |
TR Yeni şeyler deneyin.Zihin, vücut ve ruh sağlığının en büyük önceliğiniz olduğu alternatif seyahatleri kucaklayın
EN Try new things.Embrace an alternative way of travelling where wellbeing of the mind, body and soul are your top priority
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yeni | new |
şeyler | things |
deneyin | try |
zihin | mind |
vücut | body |
ve | and |
alternatif | alternative |
ın | of |
en büyük | top |
TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ekolojik | ecological |
yeni | new |
şeyler | things |
konfor | comfort |
eski | old |
TR Günlük hayatın imtihanlarından korkmak yerine yatağımı toplamaktan, duş almaktan, evimi temizlemekten, yürüyüş yapmaktan, meditasyon yapmaktan, sevdiklerimle birlikte olmaktan, yeni şeyler öğrenmekten sessizce zevk alıyorum
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
günlük | daily |
yeni | new |
şeyler | things |
hayatı | life |
TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.
EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dns | dns |
işletmeler | business |
kritik | critical |
bileşen | component |
genellikle | often |
TR Markalar güzel şeyler yaparlar, ancak bir şeyin doğrusunu öğrenmek istediğiniz zaman, arkadaşlarınıza ya da Reevoo aracılığıyla dost canlısı bir yabancıya sorarsınız.
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
markalar | brands |
güzel | friendly |
istediğiniz | you want |
TR Bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyaran bir genel durum sayfası.
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanıcıları | users |
genel | public |
durum | status |
sayfası | page |
TR Yen bir şeyler öğretmek için 'nasıl yapılır' tarzında bir eğitim videosu oluşturmak mı istiyorsunuz? Renderforest, bu süreci daha kolay ve hızlı hale getiriyor. Şimdi ücretsiz olarak deneyin!
EN Want to create a How-to tutorial video to teach something new? Renderforest makes the process easier and faster. Give it a try now for free!
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
videosu | video |
renderforest | renderforest |
süreci | process |
hızlı | faster |
deneyin | try |
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
toplum | society |
özgür | free |
gerektirir | requires |
fiyat | price |
değil | not |
özgürlük | freedom |
kullandığınız | you use |
öğrenme | learn |
TR Bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyaran bir genel durum sayfası.
EN A public status page to alert users when something goes wrong.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanıcıları | users |
genel | public |
durum | status |
sayfası | page |
TR Duruma göre yiyecek bir şeyler, çiçek ya da bir şişe şarap getirilebilir
EN This can be something to eat, a bouquet of flowers or a bottle of wine, depending on the occasion
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
göre | depending |
şarap | wine |
TR Her yerde bir şeyler oluyor ve izleyiciler bir düğmeye basmak suretiyle bunları canlandırılabiliyorlar.
EN Small scenes are taking place everywhere you look – and can also be brought to life by visitors at the push of a button.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yerde | place |
TR Bir meslek seçme aşamasına geldiğinde cevabı hazırmış: “Otomobiller hakkında bir şeyler öğrenmek için en iyi yer neresi? Almanya!” Bu nedenle İspanyol genç burada ve şimdi mekatronikçi olarak mezuniyet aşamasında
EN When it came to choosing a career, it was clear to him: "Where is the best place to learn about cars? In Germany! "That's why the Spaniard has now completed an apprenticeship as a motor vehicle mechatronics engineer
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
almanya | germany |
şimdi | now |
TR Bir yurtdışı ikameti, geliştirme eğitimleri, meslek değiştirme eğitimleri ya da kendi işyerinizi kurmak için bir hazırlık dönemi veya aile kurma dönemi gibi şeyler, bu boşlukları izah edebilir.
EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
veya | or |
aile | family |
TR Onlar yaşadıkları çevrede bir şeyler değiştirmek istiyorlar: İnsanları bir araya getirmek, kültürler arasındaki değişimi desteklemek, ve çevreyi korumak
EN They want to change something in their city district: bring people together, promote cultural exchange or protect the environment
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
değiştirmek | change |
araya | together |
getirmek | bring |
korumak | protect |
TR Ancak, ilerledikçe bir şeyler öğreniyorsanız, ihtiyacınız olan son şey, ihtiyacınız olan araştırmayı bulmanızı zorlaştıracak bir anahtar kelime izleme aracıdır.
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olan | is |
son | last |
izleme | tracking |
TR Markalar güzel şeyler yaparlar, ancak bir şeyin doğrusunu öğrenmek istediğiniz zaman, arkadaşlarınıza ya da Reevoo aracılığıyla dost canlısı bir yabancıya sorarsınız.
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
markalar | brands |
güzel | friendly |
istediğiniz | you want |
TR Video gibi şeyler üretmeye kıyasla, doğru bir şekilde üretmekten başka pek bir şeye ihtiyacınız yok Blog yazılarından en iyi şekilde yararlanmak için araştırma ve kaynaklar
EN Compared to producing things like videos, you don’t need much aside from accurate research and sources to make the most of blog posts
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
video | videos |
şeyler | things |
ihtiyacınız | need |
yok | don’t |
blog | blog |
araştırma | research |
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
pazar | market |
verileri | data |
ve | and |
portakal | orange |
kitabı | book |
c | c |
yüksek | high |
basınç | pressure |
temizlik | cleaning |
TR Daha da iyisi, bir şeyler tamir edildiğinde, üretim sırasında kullandığı tüm enerjiyi ve tüm malzemeleri de bünyesinde tutar. Hiçbir şey boşa gitmez. Hiçbir şey kaybolmaz.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
üretim | manufacturing |
kullandığı | used |
malzemeleri | materials |
TR Dünyanın en akıllı şirketlerinden bazılarının müşterileri ile konuşmasına, onları dinlemesine ve onlardan bir şeyler öğrenmesine yardımcı oluyoruz.
EN We help some of the world’s smartest companies talk with, listen to and learn from their customers.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
müşterileri | customers |
TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sizi | you |
gerçekten | truly |
davet | invite |
TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın
EN Monitor your system and alert users when something goes wrong
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanıcıları | users |
TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bu | this |
ifixit | ifixit |
yüksek | high |
kaliteli | quality |
TR Her gün bir şeyler alıyoruz.
EN We take things one day at a time.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
şeyler | things |
TR İnternette bir şeyler tüketmek, vücudum dış dünyayla uyumsuzmuş gibi, gergin hissetmeme neden oluyor
EN Consuming things on the internet makes me feel nervous, like my body is out of tune with the outside world
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
şeyler | things |
gibi | like |
TR Bu şeyler bana çok inanılmaz geldi - onları yapacağım zaman tam bir özgürlük ve mutluluk duygusu hissettim
EN These things felt so incredible to me – I felt a complete sense of freedom and bliss when I?d get to do them
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
şeyler | things |
inanılmaz | incredible |
onları | them |
tam | complete |
özgürlük | freedom |
TR İster modern ister geleneksel tarzları seven biri olun, kesinlikle kendi zevkinize uygun bir şeyler bulacaksınız
EN Whether you're a lover of modern or traditional style, you're sure to find something that suits your taste
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
modern | modern |
geleneksel | traditional |
olun | whether |
uygun | suits |
TR Aklınızdaki oyun logosunu tanımlayın, çok çeşitli logo tasarımları arasından seçiminizi yapın ve ona kendi tarzınızdan da bir şeyler katın.
EN Describe your perfect gaming logo, get diverse logo design layouts to choose from and add your personal touch.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oyun | gaming |
çeşitli | diverse |
tasarımları | design |
TR Bir şeyler ters gitti. E-posta adresinizi doğru olarak girip girmediğinizi kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin.
EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bir | something |
doğru | correctly |
olarak | if |
veya | or |
tekrar | again |
deneyin | try |
TR Crisp, aksama sürelerini izleyecek ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyaracaktır.
EN Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crisp | crisp |
kullanıcıları | users |
TR Sunucularınızı Crisp Status'a bağlayın, bir şeyler ters gittiğinde Slack
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crisp | crisp |
sunucuları | servers |
TR Mina çok kuvvetli bir yazılımdır. İşte Mina ile geliştirdiğimiz şeyler.
EN Developers are already building powerful applications on Mina — but this is just the beginning.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mina | mina |
çok | are |
TR İhtiyacınız olacağını düşünmüyoruz ama olurda aklınıza bir şeyler takılırsa 7/24 bizlerden destek alın.
EN We don't think you will need it, but if you have any questions, get support 7.24.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
destek | support |
alın | get |
TR Asla engellere takılmayacaksınız çünkü desteğimiz her soruyu çok hızlı bir şekilde cevaplayacaktır. Şimdi anlamadığınız şeyler için endişelenmeyin, çünkü yardım edebiliriz.
EN You'll never stuck with obstacles, because our support will answer any questions very fast. Don't worry about the things you don't understand now, because we can help.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
asla | never |
çok | very |
şeyler | things |
edebiliriz | can |
TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sizi | you |
gerçekten | truly |
davet | invite |
TR En değerli kaynaklarınızdan daha fazla yararlanın ve size güvenenler için dikkate değer bir şeyler kazanın.
EN Make more of your most precious resources and achieve something remarkable for those depending on you.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
değerli | precious |
size | you |
kaynakları | resources |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්