TR Rapor, Türkiye’deki demokratik kent yönetişiminde inovasyon ve kentlerin veri toplama, analiz etme ve herkes için veriyi açma kapasitelerini artırmayı hedeflemektedir.
"veriyi açma kapasitelerini" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
තුර්කි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "veriyi açma kapasitelerini" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
තුර්කි සිට ඉංග්රීසි වෙත veriyi açma kapasitelerini හි පරිවර්තනය
තුර්කි
ඉංග්රීසි
EN This report aims at improving innovation, urban data collection and analysis, and open data capacities in democratic civic governance in Turkey.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rapor | report |
| türkiye | turkey |
| demokratik | democratic |
| kent | urban |
| inovasyon | innovation |
| toplama | collection |
| analiz | analysis |
TR Veriyi CSV veya Excel dosyası şeklinde dışa aktarın ve elektronik çizelgedeki tablo ile çalışın. Ne kadar alan adının dışa aktarılacağını seçebilir daha sonra da sonuçları daraltmak için veriyi sınıflandırabilirsiniz.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| csv | csv |
| veya | or |
| excel | excel |
| dosyası | file |
| aktarın | export |
| tablo | table |
TR Sevgili Phemex Kullanıcıları, Phemex 2. Yıldönümü kutlamalarını uzatıyoruz! Yeni kutu açma etkinliğinde, 2. Yıldönümü enerji kutularımızı her gün birkaç kez açma şansına sah……
EN Hello Phemex users, Our Choose Your Reality campaign is still going strong! As part of our 2nd Anniversary celebrations, Phemex is letting you submit your dream to us and we may turn it into realit……
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
| ın | of |
| kutlamaları | celebrations |
TR Kullanıma açma: Kullanıma açma devreye alımda yapılan bir değişikliktir. Kubernetes, kullanıma açmaları başlatmanızı, durdurmanızı, sürdürmenizi veya geri almanızı sağlar.
EN Rollouts: A rollout is a change to a deployment. Kubernetes lets you initiate, pause, resume, or roll back rollouts.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veya | or |
| geri | back |
| sağlar | lets |
TR Sevgili Phemex Kullanıcıları, Phemex 2. Yıldönümü kutlamalarını uzatıyoruz! Yeni kutu açma etkinliğinde, 2. Yıldönümü enerji kutularımızı her gün birkaç kez açma şansına sah……
EN Hello Traders, Spot Cashback Vouchers are now available on Phemex as an awesome new benefit for users to effectively enjoy discounts on their spot trading fees. In celebration, we’re hosting this……
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
| yeni | new |
| her | for |
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | activities |
| topluluk | community |
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak...
EN How has the COVID-19 pandemic affected vulnerable groups, refugees, women and...
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurumların | institutions |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurumların | institutions |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.
EN In addition, organizations might take steps forward in order to achieve their goals and improve their capacities by developing cooperation with other civil actors.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| başka | other |
| sivil | civil |
| işbirliği | cooperation |
| hedeflerine | goals |
| ve | and |
TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder
EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destek | support |
| risklerin | risks |
| en | most |
TR 2021 yılında yine UNHCR işbirliğinde, bu defa bir konsorsiyum yaklaşımıyla toplam 12 yerel STK’nın kapasitelerini güçlendirmeyi hedefliyoruz
EN In 2021 once again in cooperation with the UNHCR, this time with the approach of a consortium we are aiming at building capacities of a total 12 local NGOs
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| yine | again |
| bu | this |
| defa | time |
| yerel | local |
TR Hayata Destek risklerin asgari düzeye indirilmesi için çalışır ve toplumların en zarar görebilir kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek, dirençliliklerini arttırarak afetlere müdahale eder
EN Support to Life responds to disasters by means of working to mitigate risks, strengthening capacities and boosting resilience of most vulnerable segments of society
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destek | support |
| risklerin | risks |
| en | most |
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak...
EN How has the COVID-19 pandemic affected vulnerable groups, refugees, women and...
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | activities |
| topluluk | community |
TR Proje kapsamında hizmet sunan çalışanların kapasitelerini geliştirmek ve güçlendirmek için gerekli eğitim hizmetlerinden faydalanmalarını sağlamak,
EN To ensure that the employees providing services within the scope of the project benefit from the necessary training services to develop and strengthen their capacities,
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proje | project |
| hizmet | services |
| geliştirmek | develop |
| güçlendirmek | strengthen |
| gerekli | necessary |
| eğitim | training |
TR STÖ’lerin savunuculuk kapasitelerini geliştirmek ve politika yapım süreçlerine etkin katılımlarını sağlamak amacıyla kurgulanan STOK'ta katılımcılar yedi farklı başlıkta üçer günlük periyotlarda uzmanlarla biraraya geldiler.
EN In STOK, designed to improve the advocacy capacities of CSOs and ensure their active participation to policy-making processes, participants came together with experts on seven different topics with three-day periods.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| savunuculuk | advocacy |
| ve | and |
| politika | policy |
| etkin | active |
| katılımcılar | participants |
| yedi | seven |
| günlük | day |
| ın | of |
TR 12.a. Gelişmekte olan ülkelerin daha sürdürülebilir tüketim ve üretim kalıplarına yönelmeleri için bilimsel ve teknolojik kapasitelerini güçlendirme konusunda desteklenmeleri
EN 12.a. Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| a | a |
| gelişmekte | developing |
| ülkelerin | countries |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tüketim | consumption |
| üretim | production |
| bilimsel | scientific |
| teknolojik | technological |
TR Barkod okuyucu ve RFID okuyucularımıza dahil edilmiş olan DataCapture DNA’in kapasitelerini artırdığını fark edeceksiniz
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rfid | rfid |
| dna | dna |
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | activities |
| topluluk | community |
TR Kültürel paylaşıma odaklanan ve beraber yaşamaya yönelik pratikler ortaya çıkaran etkinlikler düzenliyor, topluluk üyelerinin kapasitelerini geliştirmeyi ve güçlendirmeyi amaçlıyoruz
EN We organize activities focusing on intercultural exchange and aim to reinforce community member capacities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| etkinlikler | activities |
| topluluk | community |
TR Mültecilere yönelik çalışan kişi ve kurumların kapasitelerini artırmak için temel insani yardım standardı (TİS) eğitimleri düzenliyoruz
EN We organize core humanitarian standards (CHS) trainings to increase the capacities of persons and institutions working with refugees
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kurumların | institutions |
| temel | core |
| standardı | standards |
TR Tarihleri Kaydedin! Mültecilere yönelik koruma çalışmalarında kişi ve kurumların kapasitelerini geliştirmeyi hedeflediğimiz çevrimiçi ücretsiz eğitim programımızın Nisan takvimi belli oldu
EN We have a good news! As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| yönelik | to |
| ın | of |
TR Bununla birlikte STÖ’lerin başka sivil aktörlerle işbirliği geliştirmesi örgütleri hedeflerine yaklaştırabilir, etkisini arttırmaya ve kapasitelerini güçlendirmeye katkı sunabilir.
EN In addition, organizations might take steps forward in order to achieve their goals and improve their capacities by developing cooperation with other civil actors.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| başka | other |
| sivil | civil |
| işbirliği | cooperation |
| hedeflerine | goals |
| ve | and |
TR Barkod okuyucu ve RFID okuyucularımıza dahil edilmiş olan DataCapture DNA’in kapasitelerini artırdığını fark edeceksiniz
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rfid | rfid |
| dna | dna |
TR Almanya, özellikle pandeminin patlak verdiği aşamada soruna hızlı bir tepki verdi ve test kapasitelerini genişletti
EN When the pandemic broke out, Germany responded especially swiftly and increased its test capacities
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| almanya | germany |
| özellikle | especially |
| test | test |
TR Almanya’nın her yerinde üniversiteler, üniversite serverlerinin kapasitelerini uyarlıyor ve son hızla yeni didaktik konseptler ve bilgilendirme platformları üzerinde çalışıyorlar
EN Everywhere, German universities are adjusting the capacity of their uni servers and working flat out on new didactic concepts and information platforms
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| almanya | german |
| ve | and |
| bilgilendirme | information |
TR Performanslarını takip etmek, kapasitelerini belirlemek ve önceden plan yapmak için ekibinizin çağrılar ve toplantılar gibi tüm aktivitelerine tek bir yerden erişin.
EN Access all your team’s activities, like calls and meetings, in one place to track their performance, understand their capacity, and plan ahead.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plan | plan |
| ekibinizin | your team |
| toplantılar | meetings |
| erişin | access |
TR Sizin ve mobil cihazınız hakkında nasıl veri topladığımızı, veriyi nasıl kullandığımızı ve açıkladığımızı öğrenmek için Gizlilik Politikası'na göz atın
EN Please refer to our Privacy Policy for information about how we collect, use and disclose information about you and your mobile device
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| politikası | policy |
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| noktaları | points |
| ham | raw |
TR Veriyi nasıl okuyacağım ile ilgili sorum varsa?
EN What if I have questions about how to read the data?
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| varsa | if |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Word belgeleriniz (* .DOC ve * .DOCX dosyaları) bozulduğunda veya hasar gördüğünde ve bunları normal şekilde açamadığınızda, DataNumen Word Repair Word dosyalarını taramak ve olabildiğince çok veriyi kurtarmak için.
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| word | word |
| doc | doc |
| docx | docx |
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| olabildiğince | as possible |
TR Daha fazla veriyi inceleyebilmek için tam ekran modunu kullanın
EN Use full-screen option to cover more data
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| tam | full |
| ekran | screen |
| kullanın | use |
TR Farklı sektörlerdeki tekeller veriyi güvenli tutmada başarısız oluyor
EN Monopolies across industries fail to keep data safe
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| güvenli | safe |
| başarısız | fail |
TR Comodo SSL, tüm web tarayıcılar ile uyumludur. HTTP protokolü kaynaklı veri iletişim sorunları yaşamanızı engeller, sizden son kullanıcıya ve bankaya giden veriyi korur.
EN Comodo SSL, is compatible with all web browsers. It prevents you from experiencing data communication problems originating from the HTTP protocol, and it protects the data sent from you to the end user and the bank.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comodo | comodo |
| ssl | ssl |
| tüm | all |
| web | web |
| tarayıcılar | browsers |
| http | http |
| protokolü | protocol |
| iletişim | communication |
| sorunları | problems |
| sizden | from you |
| son | end |
| korur | protects |
TR ASEL GROUP web sitelerine veri giren, alana giren, alan veriyi alan, veri indiren, dolduran ve / veya abone eden herhangi bir kullanıcı, Kullanım Şartları’nın tüm hükümlerini okumuş ve kabul etmiş sayılır
EN Any user who is entering, using, receiving data, downloading data from the ASEL GROUP websites, filling in and / or subscribing to the site, shall be deemed to have read and accepted all the provisions of the Terms of Use
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| group | group |
| abone | subscribing |
| kabul | accepted |
TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| insanları | people |
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| bağlı | connected |
| kişisel | personal |
| veriyi | data |
| bu | this |
| profili | profile |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Veri yorumlaması hem bilim hem de sanattır ve her bir yorumcu veri noktaları hakkında kendine has görüşlere sahiptir. İşte bu yüzden, görüşlerimizin sizi etkilemesini istemediğimiz için ham veriyi sizlere sunuyoruz. Siz belirleyin!
EN Data interpretation is both science and art, and each interpreter has its own point of view on various data points. That is why we provide you with raw data to ensure your perception is not affected by our opinion. You drive!
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| noktaları | points |
| ham | raw |
TR Veriyi nasıl okuyacağım ile ilgili sorum varsa?
EN What if I have questions about how to read the data?
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| varsa | if |
TR Daha fazla veriyi inceleyebilmek için tam ekran modunu kullanın
EN Use full-screen option to cover more data
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| tam | full |
| ekran | screen |
| kullanın | use |
TR Comodo SSL, tüm web tarayıcılar ile uyumludur. HTTP protokolü kaynaklı veri iletişim sorunları yaşamanızı engeller, sizden son kullanıcıya ve bankaya giden veriyi korur.
EN Comodo SSL, is compatible with all web browsers. It prevents you from experiencing data communication problems originating from the HTTP protocol, and it protects the data sent from you to the end user and the bank.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comodo | comodo |
| ssl | ssl |
| tüm | all |
| web | web |
| tarayıcılar | browsers |
| http | http |
| protokolü | protocol |
| iletişim | communication |
| sorunları | problems |
| sizden | from you |
| son | end |
| korur | protects |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Yelp, makine öğrenimi modellerini eğitmek için çok miktarda veriyi işlemek üzere Amazon EMR’de Apache Spark hizmetinden faydalanarak geliri ve reklam tıklama oranını artırmayı başarmıştır.
EN By using Apache Spark on Amazon EMR to process large amounts of data to train machine learning models, Yelp increased revenue and advertising click-through rate.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| makine | machine |
| modellerini | models |
| veriyi | data |
| amazon | amazon |
| apache | apache |
| spark | spark |
| reklam | advertising |
| tıklama | click |
| oranını | rate |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
TR Ardından bu veriyi Pfund ölçeğine göre balın rengi ve derecesini sınıflandırmak için karşılaştırıyoruz
EN Then we compare this data to the classification of color and grade of the honey according to the Pfund scale
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veriyi | data |
| rengi | color |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
kapasitelerini kurumlarin kapasitelerini artirmak savunuculuk kapasitelerini geliştirmek teknolojik kapasitelerini güçlendirme kesimlerinin kapasitelerini güçlendirerek sunan çalışanların kapasitelerini kapasitelerini artırdığını fark kapasitelerini güçlendirmeyi hedefliyoruz topluluk üyelerinin kapasitelerini kurumların kapasitelerini artırmak kurumların kapasitelerini veriyi veriyi nasil okuyacagim ham veriyi sizlere veriyi nasıl kullandığımızı bankaya giden veriyi ardından bu veriyi veriyi bu profili daraltmak için veriyi miktarda veriyi işlemek açma oturum açma oturum açma jotform tarayıcılarında oturum açma kanalı açma hakkı açma işlemini fazlasıyla kullanıcı oturum açma yeni kutu açma tek oturum açma oturum açma veya
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තායි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්