TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
තුර්කි හි "sayfalarda olabilir" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cevabı | answer |
değişiklik | change |
kuralları | rules |
bagaj | baggage |
koltuk | seat |
diğer | other |
birçok | many |
bilgiye | information |
web | website |
TR Aradığın sorunun cevabı aşağıdaki sayfalarda olabilir. Değişiklik/iade kuralları, bagaj hakkı, koltuk ücretleri ve hizmetlerle ilgili diğer birçok bilgiye web sitemizin ilgili sayfalarından ulaşabilirsin.
EN The answer to your question may be found in the following pages. You can find change/cancel&refund rules, baggage allowance, seat charges and many other information about services from the relevant pages of our website.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cevabı | answer |
değişiklik | change |
kuralları | rules |
bagaj | baggage |
koltuk | seat |
diğer | other |
birçok | many |
bilgiye | information |
web | website |
TR Büyük miktarda arama trafiğine sahip sayfalarda bağlantı kurma fırsatları için rakiplerinizin backlinkleri tersine işleyin. Site Gezgini’ni kullanarak rakip bir domain girin, ardından Backlinkler raporunu tahmini trafiğe göre sıralayın.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arama | search |
bağlantı | link |
fırsatları | opportunities |
domain | domain |
girin | enter |
backlinkler | backlinks |
raporunu | report |
tahmini | estimated |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
erişilebilir | accessible |
sayfalarda | pages |
olan | be |
otel | hotel |
bilgileri | information |
ve | and |
bölümü | department |
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
erişilebilir | accessible |
sayfalarda | pages |
olan | be |
otel | hotel |
bilgileri | information |
ve | and |
bölümü | department |
TR Bir SEO denetim aracı kullanmak, bu sayfalarda tam olarak neyin yanlış olduğunu belirlemenize de olanak tanıyabilir, böylece sorunları gidermek için bir strateji oluşturabilirsiniz.
EN Using an SEO audit tool can also let you determine exactly what’s wrong with those pages so you can formulate a strategy to fix the issues.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seo | seo |
denetim | audit |
aracı | tool |
sayfalarda | pages |
yanlış | wrong |
de | also |
böylece | so |
sorunları | issues |
strateji | strategy |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sayfalarda paylaşılmış tüm İçerik, Hizmetin tüm kullanıcılarına açık olacaktır.
EN All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
tüm | all |
açık | available |
kullanıcıları | users |
TR Sitenizdeki sayfalarda internal bağlantılar aracılığıyla gezinmek kolay mı?
EN Are the pages on your site easy to navigate via internal links?
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sayfalarda | pages |
bağlantılar | links |
kolay | easy |
TR Yanlışlıkla içerik oluşturucularla oluşturulan sayfalarda görünen düğmeler düzeltildi.
EN Fixed buttons accidentally showing up on pages created with content builders.
TR Bunu yaptığınızda, sosyal paylaşım sütunları sadece sayfalarda görüntülenir ve yönetici sayfalarını yayınlar.
EN Made it so the social shares columns only display on pages and posts admin pages.
TR Yanlışlıkla içerik oluşturucularla oluşturulan sayfalarda görünen düğmeler düzeltildi.
EN Fixed buttons accidentally showing up on pages created with content builders.
TR Bunu yaptığınızda, sosyal paylaşım sütunları sadece sayfalarda görüntülenir ve yönetici sayfalarını yayınlar.
EN Made it so the social shares columns only display on pages and posts admin pages.
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
durumlarda | cases |
bizi | us |
rahatsız | uncomfortable |
başka | another |
temas | contact |
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bugün | today |
beni | me |
ve | and |
açık | open |
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
üyeler | members |
güç | power |
dini | religious |
diğerleri | others |
doğal | natural |
dünya | world |
aşk | love |
veya | or |
hizmet | service |
TR Medya web sitesi şablonları ücretsiz, premium olabilir ve ek web şablonları grafik varlıkları ve PowerPoint şablonları gibi belirli farklılıkları olabilir.
EN Media website templates may be free, premium, and have specific differences, such as additional web templates graphic assets, and PowerPoint templates.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
medya | media |
şablonları | templates |
ücretsiz | free |
premium | premium |
ek | additional |
grafik | graphic |
powerpoint | powerpoint |
belirli | specific |
TR “Sonuç olarak, bu alanın kullanılma şeklinin başlangıçta amaçlanandan farklı olmasına neden olabilir ve bu gerçek bir mücadele olabilir.”
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonuç | result |
bu | this |
farklı | different |
gerçek | real |
TR “Sonuç olarak, bu alanın kullanılma şeklinin başlangıçta amaçlanandan farklı olmasına neden olabilir ve bu gerçek bir mücadele olabilir.”
EN “As a result, the way the space gets used may end up being different to what was originally intended, and this can be a real struggle.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonuç | result |
bu | this |
farklı | different |
gerçek | real |
TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bugün | today |
beni | me |
ve | and |
açık | open |
TR Bazı durumlarda, bizi rahatsız eden üyeyle geçici olarak teması kesmek en iyisi olabilir. Başka bir üyeyle konuşmak bu kararı vermemize yardımcı olabilir.
EN In some cases, it may be best to temporarily cut off contact with the member who is making us uncomfortable. Speaking with another member may help us to make that decision.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
durumlarda | cases |
bizi | us |
rahatsız | uncomfortable |
başka | another |
temas | contact |
TR Elsevier hedeflerinizi gerçekleştirmenize yardımcı olabilir
EN Elsevier can help you to realize your goals
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
elsevier | elsevier |
olabilir | can |
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
adresini | address |
konumlar | locations |
konferanslar | conferences |
TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
anlama | means |
raporlar | reports |
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
eğer | if |
taze | fresh |
TR Araştırmaların okunmasından, çığır açan son yeniliklerin tartışılmasına kadar, bilim, tıp ve teknoloji ile toplum arasındaki iletişimin artırılması toplumun sorunlarının belirlenmesi ve çözülmesine yardımcı olabilir.
EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
son | latest |
tıp | medicine |
arasındaki | between |
olabilir | can |
TR Yeri değiştirilmiş olabilir, artık mevcut olmayabilir veya yanlış bağlantı kullanmış olabilirsiniz.
EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
artık | no longer |
veya | or |
bağlantı | link |
TR * Ek hükümler ve koşullar geçerli olabilir.
EN * Additional terms and conditions may apply.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ek | additional |
ve | and |
geçerli | apply |
olabilir | may |
TR Daha öncelere ait bunun gibi bir eser yok, fakat çevresinde agora ve tiyatrolar arasındaki bir duvar olabilir
EN There is no this kind of work, but it could be a wall between around agora and the theater
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yok | no |
çevresinde | around |
arasındaki | between |
duvar | wall |
TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
olabilir | can |
ana | major |
kısa | short |
TR Çok kanallı paketlerimiz ve kapsamlı kaynaklarımız işe alım ilanınızın kalabalık bir pazar içinde öne çıkmasına yardımcı olabilir.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kapsamlı | extensive |
olabilir | can |
kaynakları | resources |
TR MACRO kullanıcıları deneye katılan deneklerin hakları, güvenlikleri ve sağlıklarının korunacağından ve klinik deneylerin sonuçlarının güvenilir ve doğru olacağından emin olabilir.
EN MACRO users can rest assured that the rights, safety and well-being of trial subjects are protected and that the results of the clinical trials are credible and accurate.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanıcıları | users |
hakları | rights |
ve | and |
klinik | clinical |
güvenilir | credible |
emin | assured |
TR Merhaba! Bu web sitesinde çok fazla javascript kullanırız. Bu uyarıyı görebiliyorsan, tarayıcının javascript'i devre dışı olabilir. Lütfen javascript'i etkinleştir ve sayfayı yeniden yükle ya da farklı bir tarayıcı dene.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bu | this |
javascript | javascript |
kullanırız | we use |
sayfayı | page |
tarayıcı | browser |
dene | try |
kullanır | use |
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bunu | these |
kullanım | use |
foursquare | foursquare |
derhal | immediate |
hesabını | account |
TR EEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'deyseniz, aşağıdaki "EEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'den Tüketiciler için Daha Fazla Bilgi" altında özetlenen ek haklarınız da olabilir.
EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tüketiciler | consumers |
bilgi | information |
olabilir | may |
haklarınız | rights |
TR Farklı riskten korunma yöntemlerine sahip büyük bir web sitesi için birkaç hata kritik değildir. Ancak web siteniz için ölümcül olabilir.
EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sahip | be |
büyük | huge |
hata | errors |
kritik | critical |
siteniz | your website |
olabilir | can |
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yasal | legal |
veya | or |
ve | and |
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | site |
rağmen | despite |
proxy | proxy |
durumda | case |
tarayıcı | browser |
yükleyin | install |
kullanın | use |
TR Dolaylı taramanın bir yan etkisi anonimlik olabilir
EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yan | side |
etkisi | effect |
anonimlik | anonymity |
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
güçlü | strong |
devlet | state |
mümkün | possible |
veya | or |
diğer | other |
önlemleri | measures |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්