TR Evet, Görüş Alanı Jabra Direct'te ve Jabra Xpress'te varsayılan değer 180'den daha düşük görüş alanı değerlerine ayarlanabilir.
තුර්කි හි "görüş bulunmaktadır" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
TR Evet, Görüş Alanı Jabra Direct'te ve Jabra Xpress'te varsayılan değer 180'den daha düşük görüş alanı değerlerine ayarlanabilir.
EN Yes, the Field of View can be adjusted from the default 180 to lower degrees of FoV in Jabra Direct and Jabra Xpress.
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cinsiyet | gender |
kilit | key |
kabul | agreement |
TR Çeşitliliğin araştırmalarda yenilikler yapılması için vazgeçilmez olduğu ve cinsiyet eşitliğinin de bunu sağlamakta kilit rolde olduğu yönünde yaygın olarak kabul edilen bir görüş bulunmaktadır
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cinsiyet | gender |
kilit | key |
kabul | agreement |
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanım | use |
japonca | japanese |
lehçe | polish |
portekizce | portuguese |
TR Kullanım Şartlarının tamamı İngilizce olarak bulunmaktadır özeti iseİngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Japonca, Lehçe, Portekizce, Rusça, İsveççe, Türkçe ve Çince olarak bulunmaktadır.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanım | use |
japonca | japanese |
lehçe | polish |
portekizce | portuguese |
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
semrush | semrush |
araçlar | tools |
arama | search |
görüş | view |
TR Seçiniz Görüş & Öneri Reklam Diğer
EN Please Select Opinions and suggestions Advertisement Other
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reklam | advertisement |
diğer | other |
TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bulunan | located |
tüm | all |
ve | and |
sorumlu | responsible |
ın | of |
TR Rakiplerinizin kullanıcı yolculuğu ve tecrübeleri ile ilgili kapsamlı bir görüş alın
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanıcı | user |
görüş | view |
alın | get |
TR Olumsuz geribildirim de önemli bir güven inşa edicidir ve müşterilerimiz için eleştirel görüş sağlar.
EN Negative feedback is an important trust builder, and provides critical insight for our clients.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
olumsuz | negative |
güven | trust |
müşterilerimiz | our clients |
sağlar | provides |
TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI
EN A SHARED VISION AND CALL TO ACTION FOR THE NETIZENS OF THE WORLD
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ortak | shared |
ve | and |
TR Slazzer, ön plandaki pikselleri tespit etmek ve bunları arka plan piksellerinden ayırmak için yapay zeka bilgisayar görüş algoritması kullanır.
EN Slazzer uses AI computer vision algorithm to detect foreground pixels and separate them from the background pixels.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tespit | detect |
bilgisayar | computer |
görüş | vision |
kullanır | uses |
TR Ön cam yıkayıcı nozulları, silecek lastiğinin ucuna, ince bir akışkan akışıyla kaplıdır. Sürücüler kesintisiz görüş sağlarlar, kaput üzerindeki kir izleri tarihçedir ve yıkama sıvısı iki kat uzun sürer.
EN The windscreen washer nozzles are fit directly in the end of the wiper blade, covering it with a thin stream of fluid. Drivers get uninterrupted visibility, dirt marks on the bonnet are history, and washer fluid lasts twice as long.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
akışkan | fluid |
sürücüler | drivers |
kesintisiz | uninterrupted |
uzun | long |
TR • Statik viraj lambaları, virajların iç kısmını aydınlatmak, görüş ve güvenliği iyileştirmek için ek bir ışık demeti sağlar.
EN • Static cornering lights provide an additional beam of light to illuminate the inside of bends, improving visibility and safety.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
statik | static |
güvenliği | safety |
iyileştirmek | improving |
ek | additional |
ışık | light |
sağlar | provide |
TR Üst Arka Görüş ile geri vites kamerası, 7 ”dokunmatik ekranında aracın arkasındaki alanın 180 ° arka görüşünü sağlar.
EN The reversing camera with Top Rear Vision provides a 180° rear view of the area behind the vehicle on the 7’’ touch screen.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
arka | rear |
arkasındaki | behind |
sağlar | provides |
alanı | area |
TR Projeksiyon ile sürücü, gözlerini yoldan ayırmadan sürekli sürüş bilgilerini görebiliyor. Bilgi, sürücünün görüş alanındaki geri çekilebilir panelde renkli olarak görüntülenir.
EN With the head-up display, the driver can see key driving information continuously without taking their eyes off the road. Information is displayed in colour on a retractable panel in the driver?s line of vision.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sürücü | driver |
sürekli | continuously |
görüş | vision |
renkli | colour |
TR ? Sürüş konforu ? Akustik paketi ? Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi ile birçok sürüş yardımcısı ? Radyoya bağlı ile 8 ?dokunmatik ekran Günlük etkinlik için esenlik ve pratiklik.
EN ? Driving comfort ? Acoustic pack ? Many driving aids with Surround Rear Vision technology ? 8 ?touch screen with connected radio Well-being and practicality for everyday efficiency.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
konforu | comfort |
paketi | pack |
arka | rear |
görüş | vision |
teknolojisi | technology |
birçok | many |
bağlı | connected |
ekran | screen |
günlük | everyday |
TR Eşsiz görünürlük için yeni bir yenilik sunuyor: Kuşatmalı Arka Görüş teknolojisi
EN It offers a new innovation: Surround Rear Vision technology for unparalleled visibility
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
görünürlük | visibility |
yenilik | innovation |
sunuyor | offers |
arka | rear |
görüş | vision |
teknolojisi | technology |
TR Dışişleri Bakanı ilk kez katıldığı G7 Zirvesi’nde iş birliğinden yana görüş bildirdi. G7 ülkeleri Rusya’ya Ukrayna’daki gerginliği azaltması için çağrıda bulundu.
EN Germany’s foreign minister is keen to advance international disarmament policy: Baerbock is calling for "new impetus" in nuclear disarmament.
TR Fotoğraf ve film branşının ana fuarı sürpriz yeni görüş açıları takdim ediyor.
EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ve | and |
ın | of |
TR Sorumluluk Reddi: Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve hukuki görüş teşkil etmez
EN Disclaimer: This document is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bu | this |
belge | document |
ve | and |
hukuki | legal |
TR Etnisite, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, ekonomik durum, siyasal görüş, felsefi eğilim ve dini inanç açısından hiçbir ayrım gözetmez.
EN absolutely avoids any form of discrimination based on ethnicity, age, gender, sexual orientation, economic status, political view, philosophical inclination or religious faith.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yaş | age |
ekonomik | economic |
durum | status |
görüş | view |
dini | religious |
TR Kurumsal Kimlik çalışmamızla ilgili hertürlü görüş, öneri ve değerlendirmelerinizi kurumsaliletisim@kibar.com adresine paylaşabilirsiniz.
EN You can send an e-mail to kurumsaliletisim@kibar.com for feedback, suggestions or considerations regarding our Corporate Identity project.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kurumsal | corporate |
kimlik | identity |
ilgili | regarding |
TR Türünün ilk örneği olan dayanıklı HD4000 Kurumsal Kafaya Monte Ekran sayesinde, personelinizin gerçek zamanlı görüş alanına en somut durum bilgilerini ekleyerek görev verimliliğini ve hatasızlığını artırın
EN With the first of its kind rugged HD4000 Enterprise Head-Mounted Display, you can boost task efficiency and accuracy by overlaying the most relevant contextual information over your workers’ real-time field of view
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ilk | first |
olan | its |
dayanıklı | rugged |
kurumsal | enterprise |
ekran | display |
gerçek | real |
görüş | view |
en | most |
bilgilerini | information |
görev | task |
verimliliğini | efficiency |
ve | and |
TR Uzun RTLS Menzili - 200 metreye kadar görüş hattı
EN Long RTLS Range – Up to 200 metres (650 feet) line of sight
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uzun | long |
hattı | line |
TR Mükemmel gerçek zamanlı konumlandırma hassasiyeti - 30 cm'den daha iyi görüş hattı
EN Excellent real-time location accuracy – Better than 30cm (1 foot) line of sight
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mükemmel | excellent |
gerçek | real |
hattı | line |
TR -Uzun RF Aralığı Mükemmel gerçek zamanlı konum hassasiyeti - 200 metreye kadar ve 30 cm'den görüş hattından daha iyi
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mükemmel | excellent |
gerçek | real |
konum | location |
TR 10,1 inç 2K Çözünürlüklü Ekran Kapasitif 10 Noktalı Dokunmatik veya Active Digitizer* Eldiven ve Islak Dokunma Dışarıda Okuma ve Gece görüş modu Corning® Gorilla® Glass 3 Hasar Koruması
EN 10.1 in. 2K Resolution Display Capacitive 10-Point Touch or Active Digitizer* Glove and Wet Touch Outdoor Viewable and Night vision mode Corning® Gorilla® Glass 3 Damage Protection
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
inç | in |
ekran | display |
veya | or |
active | active |
gece | night |
görüş | vision |
modu | mode |
hasar | damage |
koruması | protection |
TR Çoklu bağlantı seçenekleri, bir PLC veya Sunucu ağına kolayca entegre olmanıza izin vererek ana görüş uygulamalarınızı iş süreçlerinizi hızlandırmak üzere devreye sokar
EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary vision applications to drive your business processes
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
seçenekleri | options |
veya | or |
entegre | integrate |
görüş | vision |
uygulamaları | applications |
TR Bu görüş alışverişi gezilerden sonra da devam ediyor mu? Sıklıkla evet
EN Do the exchanges continue even after the tours have ended? Yes, quite often
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonra | after |
devam | continue |
sıklıkla | often |
TR Hava Taşımacılığı, ürününüze pazarda en iyi başlangıcı sağlamak için son derece önemli olan kontrol, yer garantisi, görüş netliği ve güvenlik gibi nitelikler sağlayabilir.
EN Air Freight can offer qualities as control, guaranteed space, visibility and security, all of which is important to give your product the best start on the market.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
hava | air |
önemli | important |
olan | is |
TR Stratejik olarak konumlandırılmış geçiş noktalarımız üzerinden farklı hizmetler sunuyor, yoğun noktalardan kaçınıyor, sevkiyatı her an kontrol altında tutuyor, rekabet edebilir fiyat seviyeleri ile görüş netliği sağlıyoruz.
EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontrol | control |
fiyat | price |
seviyeleri | levels |
TR Ürünlerinizin yolculuğuna yönelik üstün düzeyde görüş netliğini, satın alma emrinde veya SKU seviyesinde elde edin ve tüm ticari potansiyelinizi ortaya çıkarın
EN Gain superior visibility of your products’ journey on purchase order or SKU level and unleash your full business potential
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yönelik | on |
üstün | superior |
veya | or |
elde | gain |
ve | and |
tüm | full |
ticari | business |
ın | of |
TR Daha fazla esneklik ve iyileşme gücü için, tedarik zincirinde daha iyi uçtan uca görüş netliği
EN Better end-to-end supply chain visibility for increased flexibility and resilience
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
esneklik | flexibility |
tedarik | supply |
zincirinde | chain |
TR Bu da bünyesinde talep zinciri, ağ tasarımı, stoklara yönelik görüş netliği ve iş sürekliliğini bir araya getiren stratejiler oluşturmayı içerir
EN This includes devising strategies that incorporate the demand chain, network design, inventory visibility, and business continuity
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bu | this |
talep | demand |
zinciri | chain |
stratejiler | strategies |
içerir | includes |
TR Görüş netliği ve kontrol, otomotiv endüstrisine atılım yapması için yakıt sağlayan iki temel faktördür
EN Visibility and control are two key factors that fuel the automotive industry to leap forward
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontrol | control |
otomotiv | automotive |
yakıt | fuel |
temel | key |
TR Maersk'te size daha iyi kontrol, görüş netliği, tahmin ve planlama sunarak, bunu gerçekleştirmenize yardımcı oluyoruz
EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
maersk | maersk |
size | you |
kontrol | control |
ve | and |
planlama | planning |
TR Moroğlu Arseven, mevzuatın geliştirilmesi ve değiştirilmesine ilişkin idari süreçlerde aktif olarak görev alır ve Gümrükler Genel Müdürlüğü’ne sık sık görüş bildirir.
EN Our firm actively participates in administrative processes for improving and modifying regulations, frequently submitting position papers to the Turkish Customs Directorate.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
idari | administrative |
sık | frequently |
TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
net | clear |
oluşturun | create |
değil | not |
gerçek | real |
verilere | data |
harekete | action |
TR Tarım Arazisi Kamulaştırmalarına İlişkin Üretici Görüş ve Beklentileri: Kocaeli Kandıra Gıda İhtisas Sanayi Bölgesi Örneği
EN Farmers' Opinions and Expectations about Agricultural Land Expropriations: A Case Study of Kocaeli Kandıra Food Specialized Organized Industrial Zone
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarım | agricultural |
beklentileri | expectations |
gıda | food |
sanayi | industrial |
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
semrush | semrush |
araçlar | tools |
arama | search |
görüş | view |
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
semrush | semrush |
araçlar | tools |
arama | search |
görüş | view |
TR Rakiplerinizin kullanıcı yolculuğu ve tecrübeleri ile ilgili kapsamlı bir görüş alın
EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
kullanıcı | user |
görüş | view |
alın | get |
TR Seçiniz Görüş & Öneri Reklam Diğer
EN Please Select Opinions and suggestions Advertisement Other
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
reklam | advertisement |
diğer | other |
TR Hemfikir olmak için net bir görüş çizgisi oluşturun. Tahminlere değil, gerçek zamanlı verilere göre harekete geçin.
EN Create a clear line of sight to align everyone on one page. Take action based on real-time data, not guesses.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
net | clear |
oluşturun | create |
değil | not |
gerçek | real |
verilere | data |
harekete | action |
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
semrush | semrush |
araçlar | tools |
arama | search |
görüş | view |
TR Etnisite, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, ekonomik durum, siyasal görüş, felsefi eğilim ve dini inanç açısından hiçbir ayrım gözetmez.
EN absolutely avoids any form of discrimination based on ethnicity, age, gender, sexual orientation, economic status, political view, philosophical inclination or religious faith.
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
yaş | age |
ekonomik | economic |
durum | status |
görüş | view |
dini | religious |
TR Türünün ilk örneği olan dayanıklı HD4000 Kurumsal Kafaya Monte Ekran sayesinde, personelinizin gerçek zamanlı görüş alanına en somut durum bilgilerini ekleyerek görev verimliliğini ve hatasızlığını artırın
EN With the first of its kind rugged HD4000 Enterprise Head-Mounted Display, you can boost task efficiency and accuracy by overlaying the most relevant contextual information over your workers’ real-time field of view
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ilk | first |
olan | its |
dayanıklı | rugged |
kurumsal | enterprise |
ekran | display |
gerçek | real |
görüş | view |
en | most |
bilgilerini | information |
görev | task |
verimliliğini | efficiency |
ve | and |
TR Uzun RTLS Menzili - 200 metreye kadar görüş hattı
EN Long RTLS Range – Up to 200 metres (650 feet) line of sight
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
uzun | long |
hattı | line |
TR Mükemmel gerçek zamanlı konumlandırma hassasiyeti - 30 cm'den daha iyi görüş hattı
EN Excellent real-time location accuracy – Better than 30cm (1 foot) line of sight
තුර්කි | ඉංග්රීසි |
---|---|
mükemmel | excellent |
gerçek | real |
hattı | line |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්