TR Daha yaşlı nesillere kıyasla, gençler iyimser kalıyor, çok daha küresel düşünüyor ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirme konusunda çok kararlılar.”
"gençler iyimser kalıyor" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
තුර්කි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "gençler iyimser kalıyor" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
gençler iyimser kalıyor හි පරිවර්තන
තුර්කි හි "gençler iyimser kalıyor" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| gençler | young people |
තුර්කි සිට ඉංග්රීසි වෙත gençler iyimser kalıyor හි පරිවර්තනය
තුර්කි
ඉංග්රීසි
EN In contrast to older generations, young people remain optimistic, think more globally and are determined to make the world a better place.”
TR İyimser bakış – gençler dünyaya ve geleceğe büyük bir iyimserlikle yaklaşıyor.
EN Full of optimism – that’s how young people view the world.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bakış | view |
TR Faaliyetlerinden doğrudan yararlanan kitlenin salt çoğunluğunun gençler olması (sadece gençler olması şart değildir) veya gençlere yönelik çalışmalar yürütmesi (araştırma, politika geliştirme, hak savunuculuğu vb.)
EN The absolute majority of the audience directly benefiting from its activities is youth (not necessarily only young people) or carrying out activities aimed at young people (research, policy development, rights advocacy, etc.).
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| doğrudan | directly |
| değildir | not |
| veya | or |
| araştırma | research |
| politika | policy |
| geliştirme | development |
TR Kurbanların çoğu genç gençler ve çocuklardır ve gençler üzerinde büyük ve tehlikeli etkiler bırakmışlardır ve gençlerin iki kez intihar zorbalık veya üç kez.
EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genç | young |
| ve | and |
| tehlikeli | dangerous |
| veya | or |
TR Yeni yılı 800 milyon dolarlık yeni bir yatırımın heyecanıyla karşılayan Kibar Holding iyimser ancak 2-3 aylık bütçelerle ilerlemeye devam ediyor
EN Kibar Holding, which has welcomed the new year with the excitement of a new investment of USD 800 million, keeps proceeding with its optimistic budget plans for 2-3 months
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| milyon | million |
| holding | holding |
| aylık | months |
TR Kaçış sırasında çektiği selfileri gösteriyor: Genç adam altı günlük sakalıyla bitkin ama iyimser görünüyor
EN He shows round selfies taken while fleeing: The young unshaven man seems exhausted, but optimistic
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| genç | young |
| adam | man |
| altı | the |
| ama | but |
TR Malesef bir çok kişi raflarda aylarca bekleyen filtre kahve, espresso, türk kahvesi almak ve tüketmek zorunda kalıyor.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
EN Unfortunately, many people have to buy and consume filter coffee, espresso and Turkish coffee waiting on the shelves for months.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kişi | people |
| kahve | coffee |
| türk | turkish |
| zorunda | have to |
| seo | seo |
| bizimle | with us |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sayesinde | of |
| reklam | ad |
| videolar | videos |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Dünyada her yıl milyonlarca kız çocuğu ayrımcılıkla mücadele ediyor; toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle karşı karşıya kalıyor; eğitim hakkı, sağlık hakkı gibi birçok temel hakka erişemiyor
EN On 24 January, at 20:55, an earthquake took place with the epicenter of Elazığ, Sivrice, measured at a seismic intensity of 6.8
TR İdeal olmayan koşullarda çalıştığımızda, Unidef olarak, teknik zorlukları; tecrübemiz ve uzmanlığımızla göğüslüyoruz; son kullanıcıya ise sadece, gereksinimlerini karşılayacak optimum çözüme yönelik seçimleri yapmak kalıyor.
EN As Unidef, we are able to apply our experience and expertise to technical challenges even when working under adverse conditions, and the only thing for the end user to do is to inform us of the solution that will best meet its needs.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unidef | unidef |
| teknik | technical |
| son | end |
TR Almanya’daki pek çok uluslararası öğrenci bir öğrenci yurdunda kalıyor
EN It is almost impossible to find lower cost accommodation
TR Şu anda GoodBuy yeni bir mağaza yeri arıyor, eski yerleri artık çok küçük kalıyor.
EN GoodBuy is currently looking for new retail premises – the old ones are already too small.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eski | old |
| küçük | small |
TR Peki 3.000 yıkamanın ardından yeni bir makine mi veriyorsunuz? Hayır, yüzde 20’lik kısmı oluşturan eskimiş bileşenler değiştiriliyor ve geriye kalan yüzde 80 aynı kalıyor.
EN And do I receive a new machine after 3,000 washing cycles? No, the 20% of the components that are obsolete are exchanged, and the other 80% remain in place.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| makine | machine |
| hayır | no |
| bileşenler | components |
TR „Made in Germany“ damgası taşıyan moda biraz geride mi kalıyor? Almanya olarak modanın -diğer büyük fashion ülkelerinde olduğu gibi- kültürün bir parçası olarak ciddiye alınması konusunda çok iyi bir yoldayız
EN Is ‘fashion made in Germany’ getting short shrift? We’re definitely moving in the right direction in Germany, with fashion being taken seriously as part of culture, as it is in other major fashion nations
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moda | fashion |
| almanya | germany |
| büyük | major |
| olduğu | is |
| parçası | part |
| iyi | right |
TR 2022 yılının sonunda Almanya’nın nükleer enerjiye son verme hedefine yeni hükümet bağlı kalıyor
EN The new Federal Government will adhere to Germany’s phasing out of nuclear power by the end of 2022
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| almanya | germany |
| nükleer | nuclear |
| hükümet | government |
TR Klasik müzik tutkunları, Gewandhaus Orkestrası’na hayran kalıyor; sanatla ilgilenenlerin aklına, Leipzig dendiğinde hemen Neo Rauch ve Yeni Leipzig Ekolü geliyor.
EN Fans of classical music wax lyrical about the Gewandhaus orchestra, while art aficionados immediately think of Neo Rauch and the New Leipzig School when Leipzig is mentioned.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| klasik | classical |
| müzik | music |
| leipzig | leipzig |
| ve | and |
TR Ne var ki, korona krizi nedeniyle dünyanın her yerinde konserler iptal ediliyor, tiyatro, müze ve galeriler kapalı kalıyor
EN But because of the Corona crisis, concerts are being cancelled worldwide, theatres, museums and galleries remain closed
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| korona | corona |
| krizi | crisis |
| dünyanın | worldwide |
| kapalı | closed |
TR Medya kuruluşları içeriklerine erişim için ücret şartı koyduklarında dahi geriye yeterince alternatif kalıyor.
EN When a provider puts up a paywall, there are still enough alternatives.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| için | when |
| yeterince | enough |
TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.
EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sayesinde | of |
| reklam | ad |
| videolar | videos |
TR Cevap basittir: Kuruluşunuz hızla bir dijital işletme haline geliyor ve teknoloji artık neredeyse yaptığınız her şeyin altında kalıyor. Aşağıdaki hedeflerden birine veya birkaçına ulaşmaya çalışıyorsunuz:
EN The answer is simple: Your organization is fast-becoming a digital business, and technology now undergirds almost everything you do. You?re seeking to achieve one or more of the following goals:
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hızla | fast |
| neredeyse | almost |
| yaptığınız | you do |
TR Farklı türden bilgiyi toplamak için farklı yollar mevcut ama veri tabanımızın yüksek kalite standardı aynı kalıyor.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| farklı | different |
| ama | but |
| yüksek | high |
| standardı | standard |
TR Sonix rekabetin önünde nasıl kalıyor?
EN How does Sonix stay ahead of the competition?
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sonix | sonix |
| önünde | ahead |
TR Dünya ve tüketiciler değiştikçe, gıda endüstrisi proses ve paketlemeyi sürekli olarak optimize etmekten, tüketicilere daha sürdürülebilir ürünler sunmaya kadar birçok temel zorlukla karşı karşıya kalıyor
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dünya | world |
| tüketiciler | consumers |
| gıda | food |
| endüstrisi | industry |
| sürekli | continuously |
| sürdürülebilir | sustainable |
| ürünler | products |
| temel | fundamental |
TR Herhangi bir üçüncü şahıs iz sürme veya çözümleme hizmeti kullanmıyoruz, böylece bu sitedeki etkinliğiniz (ve ISP’niz) bizimle kalıyor
EN We do not use any 3rd party tracking or analytics services, so your activity on this website stays with us (and your ISP)
TR İTÜ’lü Gençler Corendon Sponsorluğunda Uzay Projeleri Üretiyor
EN ITU students realize space projects under Corendon sponsorship
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| corendon | corendon |
| uzay | space |
| projeleri | projects |
TR İngilizce eğitimini desteklemek isteyen gençler
EN Older kids who need to keep up with their English studies
TR Gençler talepleri için nasıl örgütleniyor: Ortaöğretim Öğrenci Temsilcileri Kurulu’ndan Dario Schramm ile görüştük.
EN How young people get together to promote their interests: An interview with Dario Schramm from the Bundesschülerkonferenz.
TR “Gençler tüm dünyada daha iyi anlaşılmaya çalışılan bir grup
EN People all around the world are trying to understand young people and their views
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tüm | all |
TR Breasty yasal yaş gençler yanıp sönen titties derleme iki
EN Tattooed sylvie toying her shaggy muff
TR Mofos - mahsur kalan yasal yaş gençler - yeşim kush - sıcak büyük oryantal seks kız kardeşler
EN The chunky housewife makes a three-some
TR Gençler Türkiye nüfusunun %16'sını oluşturuyor
EN Young people makes %16 of Turkey’s population
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| ın | of |
TR 8.5. 2030’a kadar gençler ve engelliler de dâhil bütün kadın ve erkeklerin tam ve üretken istihdama ve insana yakışır işlere erişimlerinin sağlanması ve eşit işe eşit ücret ilkesinin tam olarak benimsenmesi
EN 8.5. By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kadın | women |
| üretken | productive |
| eşit | equal |
TR Gençler Için Giyim Ve Aksesuarlar
EN Clothing And Accessories For Youth
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| giyim | clothing |
| aksesuarlar | accessories |
TR İngilizce eğitimini desteklemek isteyen gençler
EN Older kids who need to keep up with their English studies
TR Çocuklar ve gençler yaşlarına uygun oyuncakları ve video oyunlarını sevecektir
EN Children and teens love the age-appropriate toys and video games
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| uygun | appropriate |
| video | video |
TR Tatil süresince memleketlerine geri dönmüş olan gençler genelde eski arkadaşlarıyla buluşmak için akşamın geç saatlerinde dışarıya çıkarlar.
EN Young people who have returned to their home towns for the holidays often set off again late at night to meet up with old friends.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tatil | holidays |
| olan | have |
| genelde | often |
| eski | old |
| geç | late |
TR Gençler dünyayı nasıl görüyor?
EN How young people view the world
TR Buna göre Almanya’daki mesleki eğitim diplomasına sahip gençler, dünyanın hemen hemen başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar iyi bir gelecek perspektifine sahipler.
EN According to the study, the prospects for young people with a vocational qualification are better in Germany than in almost any other OECD country.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| almanya | germany |
| mesleki | vocational |
| hemen | almost |
| başka | other |
| iyi | better |
TR Almanya’da verilen cevaplarda oranlar, gençler için yüzde 90’ın üzerinde, dünya ortalamasına bakıldığındaysa oranlar din için olan yüzde 69 ile cinsiyet eşitliği için olan yüzde 85,8 arasında geziniyor.
EN In this respect the scores in Germany were over 90 per cent for young people, and worldwide they lay between 69 per cent on the topic of religion and 85.8 per cent on the equality of women.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| almanya | germany |
| yüzde | per cent |
| dünya | worldwide |
TR Küresel iklim değişikliğine karşı Almanya’da sokağa çıkan bu gençler kimler? Bir araştırma bu konuda ayrıntılı bilgi veriyor.
EN Who are the young people that are taking to Germany’s streets in support of climate protection? A study offers several insights.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iklim | climate |
| almanya | germany |
| araştırma | study |
TR Gençler termik santrallere erken veda istiyor
EN Young people call for end of coal
TR Kariyerlerinin henüz başında olan, sosyal medya bilgisine ve yeni fikirlere sahip gençler, ileri görüşlü, kendinden emin ve deneyimli meslektaşlarıyla bir araya geliyor ve bu buluşmadan her iki taraf da faydalanıyor
EN Job starters with social media knowledge and new ideas meet experienced colleagues with farsightedness and a confident demeanour: both sides benefit
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| yeni | new |
| deneyimli | experienced |
TR Bonn Dünya İklim Konferansı: İklim değişikliğine karşı verilen mücadelede gençler neden etkin yer alıyorlar? Üç aktivist, kişisel motivasyonlarını açıklıyor.
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| yer | in |
TR Anayasa: “Anayasa Öğrencisi” gençler
EN Basic Law: young people learn about the constitution
TR Türkiye ülkesinde Ergenlik Öncesi Gençler grupları | Meetup
EN Tweens groups in Australia | Meetup
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Ergenlik Öncesi Gençler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Tweens Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Özellikle sosyal medya teknolojisi bir gençler arasında yakın izolasyon duygusu
EN Technology especially social media is creating an imminent sense of isolation among teens
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| teknolojisi | technology |
TR . Tüm bu faaliyetler gözetilmeksizin denetlenmeli ve izlemeye tabi tutulmalıdır. siber tehlikelerde gençler ve hatta siber avcılara. Bu nedenle,
EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tüm | all |
| faaliyetler | activities |
| ve | and |
| siber | cyber |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
gençler iyimser kalıyor kalıyor geride mi kalıyor karşıya kalıyor öğrenci yurdunda kalıyor yurdunda kalıyor hayran kalıyor gençler mücadelede gençler neden salt çoğunluğunun gençler gençler türkiye nüfusunun gençler siber zorbalığı gençler tüm dünyada gençler olması şart gençler için yüzde çocuklarınızı ve gençler
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තායි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්