TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
"da koşullarımızı ihlal" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
තුර්කි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "da koşullarımızı ihlal" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
තුර්කි සිට ඉංග්රීසි වෙත da koşullarımızı ihlal හි පරිවර්තනය
තුර්කි
ඉංග්රීසි
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
TR Tarafınızdan yüklenen resimlerin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini ve hak sahibinin yasal ihlal gerekçesiyle bize herhangi bir hak iddiasında bulunmayacağını garanti edersiniz
EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| ihlal | breach |
| bize | us |
| garanti | guarantee |
TR Bildiriminizde, Zoom'un ihlal ettiğini iddia ettiğiniz işbu Sözleşmenin ilgili hükmü ve söz konusu ihlal için dayanak sağladığını iddia ettiğiniz hususlar ve koşullar hakkında makul ayrıntılar belirtilmelidir.
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
TR Sitelere ilişkin koşullar hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Kullanım Koşullarımızı okuyun
EN Please read our Terms of Use for more information about the terms governing the Sites
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| koşullar | terms |
| bilgi | information |
| kullanım | use |
| okuyun | read |
TR Öde düğmesine tıklayarak, kullanım koşullarımızı kabul etmiş olursunuz.
EN By clicking Pay button, you agree to our Terms of use.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
| kullanım | use |
TR Şartlar ve Koşullarımızı okuyun »
EN Read our Terms and Conditions »
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| koşulları | conditions |
TR "Kaydol"a tıklayarak veya Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile bağlantı kurarak, Şartlarımızı ve Koşullarımızı ve bir Soundiiz hesabı oluşturmayı kabul etmiş olursunuz.
EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tıklayarak | by clicking |
| veya | or |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| bağlantı | connecting |
| soundiiz | soundiiz |
| hesabı | account |
| koşulları | conditions |
TR Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile giriş yapıyorsanız ve Soundiiz kullanıcısı değilseniz, kayıt olacak ve Soundiiz'in Hizmet Şartlarını ve Koşullarını kabul etmiş sayılacaksınız. Şartlarımızı ve Koşullarımızı.
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| giriş | sign in |
| soundiiz | soundiiz |
| kullanıcısı | user |
| kayıt | registered |
TR Hediye kartı ile ilgili tüm hüküm ve koşullarımızı görüntülemek için lütfen buraya tıklayınız.
EN To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hediye | gift |
| kartı | cards |
| tüm | full |
| buraya | here |
| koşulları | conditions |
TR Lütfen Şartlar ve Koşullarımızı kabul ettiğinizden emin olun.
EN Please make sure you agree to our Terms and Conditions.
TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir
EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| ilgili | relevant |
| ihlal | breach |
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| başka | other |
| sözleşme | contractual |
| ihlal | violates |
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| buraya | herein |
| diğer | other |
| ihlal | breaches |
| ın | of |
TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.
EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ihlal | violation |
TR VPN, kullanım kurallarının ihlal edilmesinden dolayı ülkede veya IP adresinde sınırlılıklar olması halinde çevrimiçi oyuna erişerek bu kilitleri açmanın en iyi yollarından biridir
EN VPN is one of the best ways to gain access or unlock an online game if there are restrictions by country or IP address due to violations of the rules of use
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kullanım | use |
| ülkede | country |
| veya | or |
| çevrimiçi | online |
| oyuna | game |
| biridir | is one |
| ın | of |
TR Güvenliği ihlal edilmiş veya unutulmuş parola
EN Compromised or forgotten passphrase
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veya | or |
TR Last.fm, söz konusu içerik ve/veya eylemin bu Topluluk Kurallarını ihlal edip etmediğine salt kendi takdiriyle karar verecektir.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| last | last |
| içerik | content |
| veya | or |
| topluluk | community |
| ihlal | breach |
TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zarar | harm |
| kişisel | personal |
| bilgileri | information |
| sahte | fake |
| ilk | first |
TR Kişisel e-posta adresinizi proaktif bir şekilde izleyin ve verilerinizin gizliliği ihlal edilirse bildirim alın.
EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adresinizi | address |
| proaktif | proactively |
| verilerinizin | your data |
| edilirse | if |
| bildirim | notifications |
| alın | receive |
TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.
EN Click to create an evercookie. Your anonymity will not be violated: a cookie is a random number from 1 to 1000 that we use to test evercookies, but not to track you.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tıklayın | click |
| çerez | cookie |
| değil | not |
| rastgele | random |
TR İlk olarak, Twitter kişisel bir e-posta adresi paylaşmanın gizlilik politikalarını ihlal ettiğini söylemişti
EN Initially, Twitter said that publishing a personal email address was a violation of their privacy policy
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adresi | address |
| ihlal | violation |
TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir
EN Actions that qualify as bribe breach legal provisions on fight against corruption and the relevant regulations
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ve | and |
| ilgili | relevant |
| ihlal | breach |
TR Yolsuzlukla mücadele kanunlarını ihlal etmenin sonuçları hem Derneğimiz için hem de ilgili bireyler için ağırdır ve bu sonuçlar hukuki ve cezai yaptırımları içerebilir.
EN Breaching fight against corruption laws have serious consequences and might include legal and criminal sanctions for our association and the relevant individuals.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| bireyler | individuals |
| hukuki | legal |
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hosting | hosting |
| dosya | file |
| paylaşımı | sharing |
TR Fakat kayıt düzenlemelerine göre hiçbir .io alan adı, doğrudan veya dolaylı olarak, cinsel veya pornografik nitelikte olan veya herhangi bir ülkenin yasal yasalarını ihlal eden herhangi bir amaç için kullanılamaz
EN However, according to registration regulations, no .io domain name can be used, directly or indirectly, for any purpose that is of a sexual or pornographic nature or that violates the legal laws of any country
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kayıt | registration |
| adı | name |
| doğrudan | directly |
| cinsel | sexual |
| yasal | legal |
| ihlal | violates |
| amaç | purpose |
TR Herhangi bir web sitesinin bu koşulu ihlal etmesi durumunda, NIC.IO kayıt defteri etki alanını hemen devre dışı bırakma hakkını saklı tutar
EN In the event that any website violates this condition, the NIC.IO registry reserves the right to disable the domain immediately
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bu | this |
| ihlal | violates |
| hemen | immediately |
| hakkını | right |
| etki alanı | domain |
TR Bilgilerinizin gizliliğinin ihlal edilmesini önlemek üzere düşük güvenilirlikli ve şüpheli web siteleri için anında uyarılar alın.
EN Receive instant alerts for low-trust and suspicious websites to avoid your details from becoming compromised.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| düşük | low |
| şüpheli | suspicious |
| anında | instant |
| uyarılar | alerts |
| alın | receive |
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
EN We will notify you immediately if any of the information you have provided us with for monitoring has become compromised.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| edilirse | if |
| size | you |
| derhal | immediately |
TR Bağlantı döneminde herhangi bir yasa dışı ihlal tespit edemedik veya bunları tanıyamadık
EN When the link was established, no breaches of the law could be identified by us
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bağlantı | link |
| herhangi | no |
| yasa | law |
| ihlal | breaches |
TR Bir ihlal bilindiğinde, yasa dışı içeriğe sahip olan bağlantıyı hemen kaldırırız.
EN Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ihlal | breach |
| yasa | law |
| içeriğe | content |
| bağlantıyı | link |
| hemen | immediately |
TR Sözleşmenin tarafınızdan herhangi bir şekilde ihlal edilmesi nedeniyle hesabınıza ve / veya Web Sitesine erişiminizin sona erdirilmesinden size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağımızı kabul etmektesiniz.
EN You agree that we will not be liable to you or to any third party for termination of your access to your Account and/or the Website as a result of any violation of the Agreement by you.
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tarafınızdan | by you |
| şekilde | as |
| ihlal | violation |
| sorumlu | liable |
| hesabını | account |
TR (d) Sözleşmenin diğer herhangi bir yükümlülüğünü önemli bir şekilde ihlal ettiğiniz ve bu ihlali makul bir süre içinde çözemediğiniz;
EN (d) you have materially breached any other obligation of the Agreement and failed to remedy such breach within a reasonable time granted by us;
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diğer | other |
| ihlal | breach |
| makul | reasonable |
| süre | time |
TR Bunları ihlal eden herhangi bir devir girişimi veya görevlendirmesi geçersiz olacaktır
EN Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ihlal | violation |
| devir | transfer |
TR İyi niyetle yapılmış olsa da üçüncü şahısların mülkiyet haklarını ihlal edecek bir malzeme içerebilecek konuya girişi hızlı bir şekilde engelleyin veya kaldırın.
EN Expeditiously block access to or remove content that it believes in good faith may contain material that infringes the copyrights of third parties and
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| malzeme | material |
| engelleyin | block |
| veya | or |
| kaldırın | remove |
TR İhlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
EN A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed;
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sahibi | owner |
| yetkili | authorized |
| fiziksel | physical |
| veya | or |
| elektronik | electronic |
| imzası | signature |
| ın | of |
TR İhlal edilmiş olduğu iddia edilen mülkiyet hakkı olan çalışmaların tanımlanması
EN Identification of the copyrighted works claimed to have been infringed;
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ın | of |
TR Lütfen ihlal edilen materyal için bildirinizi iletirken IP adresinizi ve GMT zaman diliminizi ekleyin.
EN Please include IP address and GMT timestamp for the infringing material when submitting the notice;
| තුර්කි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adresinizi | address |
| ekleyin | include |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
koşullarımızı ihlal ettiğini koşullarımızı koşullarımızı kabul etmiş hüküm ve koşullarımızı şartlarımızı ve koşullarımızı koşullarımızı okuyun ihlal sözleşme görevini ihlal doğrulama önlemlerinin ihlal ihlal edildiği durumlar kurallarının ihlal edilmesinden ihlal edip etmediğine ihlal edilmesi durumunda koşullarını ihlal ettiği oyuncu yönergelerimizi ihlal sözleşmeyi ihlal ettiğimiz yönergelerimizi ihlal ederseniz ihlal edilmesi nedeniyle tarafından ihlal edildiği yasa dışı ihlal ihlal ettiğini düşünüyorsanız haklarını ihlal birini ihlal taraf haklarını ihlal ihlal edilirse bildirim haklarınızı ihlal ettiğini bu yönergeleri ihlal ihlâl ettiğini fark
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
ජපන්
ජර්මානු
තායි
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්