"både" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

අක්ෂර පරිවර්තනය Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

RU Проверьте удобство работы со страницей, скорость загрузки на полной и мобильной версиях

අක්ෂර පරිවර්තනය Proverʹte udobstvo raboty so stranicej, skorostʹ zagruzki na polnoj i mobilʹnoj versiâh

RU Мои клиенты желают видеть на фотографиях и естественные эмоции, и художественность.

අක්ෂර පරිවර්තනය Moi klienty želaût videtʹ na fotografiâh i estestvennye émocii, i hudožestvennostʹ.

RU Включает в себя Profoto A1X и синхронизатор Profoto Connect и позволяет использовать вспышку как накамерную и выносную

අක්ෂර පරිවර්තනය Vklûčaet v sebâ Profoto A1X i sinhronizator Profoto Connect i pozvolâet ispolʹzovatʹ vspyšku kak nakamernuû i vynosnuû

RU С RoboForm, будь то один логин или несколько, обмен паролями является безопасным и простым.

අක්ෂර පරිවර්තනය S RoboForm, budʹ to odin login ili neskolʹko, obmen parolâmi âvlâetsâ bezopasnym i prostym.

RU "Parallels отлично работает как на Mac с Intel, так и с M1!"

අක්ෂර පරිවර්තනය "Parallels otlično rabotaet kak na Mac s Intel, tak i s M1!"

RU "Просто использовать как на Mac, так и на Windows. Приятно работать с этой программой!"

අක්ෂර පරිවර්තනය "Prosto ispolʹzovatʹ kak na Mac, tak i na Windows. Priâtno rabotatʹ s étoj programmoj!"

RU Бизнес-администраторы теперь могут создавать предварительно настроенные виртуальные машины Windows для компьютеров Mac с процессором Apple M1

අක්ෂර පරිවර්තනය Biznes-administratory teperʹ mogut sozdavatʹ predvaritelʹno nastroennye virtualʹnye mašiny Windows dlâ kompʹûterov Mac s processorom Apple M1

RU Политика DMARC позволяет владельцу домена указать, что делать в случае, если письмо не прошло проверки SPF и DKIM (т.е

අක්ෂර පරිවර්තනය Politika DMARC pozvolâet vladelʹcu domena ukazatʹ, čto delatʹ v slučae, esli pisʹmo ne prošlo proverki SPF i DKIM (t.e

RU DMARC помогает обеспечить безопасную работу с электронной почтой как для отправителя, так и для получателя

අක්ෂර පරිවර්තනය DMARC pomogaet obespečitʹ bezopasnuû rabotu s élektronnoj počtoj kak dlâ otpravitelâ, tak i dlâ polučatelâ

RU Photo Editing HQ может предоставить профессиональные услуги как крупному, так и малому бизнесу

අක්ෂර පරිවර්තනය Photo Editing HQ možet predostavitʹ professionalʹnye uslugi kak krupnomu, tak i malomu biznesu

RU Если ты не помнишь ни имя пользователя, ни адрес электронной почты, обратись в службу поддержки.

අක්ෂර පරිවර්තනය Esli ty ne pomnišʹ ni imâ polʹzovatelâ, ni adres élektronnoj počty, obratisʹ v službu podderžki.

RU Томас и Гай-Мэн (сценическое имя Ги-Мануэля), когда им было всего по 17 лет, основали свою первую групп… подробнее

අක්ෂර පරිවර්තනය Tomas i Gaj-Mén (sceničeskoe imâ Gi-Manuélâ), kogda im bylo vsego po 17 let, osnovali svoû pervuû grupp… podrobnee

RU Менять график можно как до, так и после загрузки данных

අක්ෂර පරිවර්තනය Menâtʹ grafik možno kak do, tak i posle zagruzki dannyh

RU На этой странице вы найдете руководства по FreeOffice 2021 как в виде онлайн-руководств, так и в формате PDF.

අක්ෂර පරිවර්තනය Na étoj stranice vy najdete rukovodstva po FreeOffice 2021 kak v vide onlajn-rukovodstv, tak i v formate PDF.

RU И, что самое приятное, пакет абсолютно бесплатен для использования как в персональных, так и в коммерческих целях!

අක්ෂර පරිවර්තනය I, čto samoe priâtnoe, paket absolûtno besplaten dlâ ispolʹzovaniâ kak v personalʹnyh, tak i v kommerčeskih celâh!

RU С помощью FreeOffice 2021 можно открывать и сохранять документы в форматах Microsoft DOCX, XLSX и PPTX

අක්ෂර පරිවර්තනය S pomoŝʹû FreeOffice 2021 možno otkryvatʹ i sohranâtʹ dokumenty v formatah Microsoft DOCX, XLSX i PPTX

RU Новый сенсорный режим доступен как с лентами, так и с классическим пользовательским интерфейсом на основе меню.

අක්ෂර පරිවර්තනය Novyj sensornyj režim dostupen kak s lentami, tak i s klassičeskim polʹzovatelʹskim interfejsom na osnove menû.

RU Расчеты в тексте и таблицах.

අක්ෂර පරිවර්තනය Rasčety v tekste i tablicah.

RU Презентации, контролируемые пользователем, и автоматические презентации без участия выступающего (режим киоска).

අක්ෂර පරිවර්තනය Prezentacii, kontroliruemye polʹzovatelem, i avtomatičeskie prezentacii bez učastiâ vystupaûŝego (režim kioska).

RU Это единственный инструмент, который позволяет загружать подкаст и его расшифровку напрямую в Spotify, привлекая новых слушателей.

අක්ෂර පරිවර්තනය Éto edinstvennyj instrument, kotoryj pozvolâet zagružatʹ podkast i ego rasšifrovku naprâmuû v Spotify, privlekaâ novyh slušatelej.

RU Превосходное качество изображения в любое время суток.

අක්ෂර පරිවර්තනය Prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ v lûboe vremâ sutok.

RU Нет Интернета? Это не проблема. Файлы и приложения доступны даже без подключения к Интернету.

අක්ෂර පරිවර්තනය Net Interneta? Éto ne problema. Fajly i priloženiâ dostupny daže bez podklûčeniâ k Internetu.

RU Быстрое внедрение цифровых технологий привело к увеличению количества приложений и источников данных, как локальных, так и облачных

අක්ෂර පරිවර්තනය Bystroe vnedrenie cifrovyh tehnologij privelo k uveličeniû količestva priloženij i istočnikov dannyh, kak lokalʹnyh, tak i oblačnyh

RU Платформа для средних организаций для безопасного подключения как внутри компании, так и с 25 торговыми партнерами.

අක්ෂර පරිවර්තනය Platforma dlâ srednih organizacij dlâ bezopasnogo podklûčeniâ kak vnutri kompanii, tak i s 25 torgovymi partnerami.

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

RU Модальные шаблоны bootstrap очень красиво смотрятся как на мониторе компьютера, так и на экране мобильного телефона

අක්ෂර පරිවර්තනය Modalʹnye šablony bootstrap očenʹ krasivo smotrâtsâ kak na monitore kompʹûtera, tak i na ékrane mobilʹnogo telefona

RU Строгое выравнивание требует, чтобы домены в поле DKIM "From: header" (От: заголовок) и "Return Path/"d=" (Путь возврата/"d=") совпадали на 100%.

අක්ෂර පරිවර්තනය Strogoe vyravnivanie trebuet, čtoby domeny v pole DKIM "From: header" (Ot: zagolovok) i "Return Path/"d=" (Putʹ vozvrata/"d=") sovpadali na 100%.

RU Movistar Música — это музыкальный потоковый сервис, работающий в Колумбии, Чили, Эквадоре и Уругвае. Имеет обычную и премиум-версии.

අක්ෂර පරිවර්තනය Movistar Música — éto muzykalʹnyj potokovyj servis, rabotaûŝij v Kolumbii, Čili, Ékvadore i Urugvae. Imeet obyčnuû i premium-versii.

RU Проводящий комплекс Triple Infusion помогает витаминам и минералам глубже впитаться в кожу и насытить ее изнутри.

අක්ෂර පරිවර්තනය Provodâŝij kompleks Triple Infusion pomogaet vitaminam i mineralam glubže vpitatʹsâ v kožu i nasytitʹ ee iznutri.

RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.

අක්ෂර පරිවර්තනය FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.

RU Мягкие силиконовые щетинки тщательно, деликатно очищают зубы и десны, не допуская повреждения эмали*

අක්ෂර පරිවර්තනය Mâgkie silikonovye ŝetinki tŝatelʹno, delikatno očiŝaût zuby i desny, ne dopuskaâ povreždeniâ émali*

RU Уход с девайсом BEAR™ не отнимет много времени – процедура длится всего 2 минуты.

අක්ෂර පරිවර්තනය Uhod s devajsom BEAR™ ne otnimet mnogo vremeni – procedura dlitsâ vsego 2 minuty.

RU Ее круглая голова дает естественно выглядящий красивый свет с мягким снижением интенсивности на расстоянии

අක්ෂර පරිවර්තනය Ee kruglaâ golova daet estestvenno vyglâdâŝij krasivyj svet s mâgkim sniženiem intensivnosti na rasstoânii

RU Шаблон личного веб-сайта с рабочей контактной формой поддерживает как YouTube, так и Vimeo

අක්ෂර පරිවර්තනය Šablon ličnogo veb-sajta s rabočej kontaktnoj formoj podderživaet kak YouTube, tak i Vimeo

RU Шаблон личного портфолио React идеально сочетается как с WooCommerce, так и с Ecwid

අක්ෂර පරිවර්තනය Šablon ličnogo portfolio React idealʹno sočetaetsâ kak s WooCommerce, tak i s Ecwid

RU Произображение перед приемом на работу приходилось под углом онлайн, так и в сообществе HR

අක්ෂර පරිවර්තනය Proizobraženie pered priemom na rabotu prihodilosʹ pod uglom onlajn, tak i v soobŝestve HR

RU Проверьте удобство работы со страницей, скорость загрузки на полной и мобильной версиях

අක්ෂර පරිවර්තනය Proverʹte udobstvo raboty so stranicej, skorostʹ zagruzki na polnoj i mobilʹnoj versiâh

RU Менять график можно как до, так и после загрузки данных

අක්ෂර පරිවර්තනය Menâtʹ grafik možno kak do, tak i posle zagruzki dannyh

RU С RoboForm, будь то один логин или несколько, обмен паролями является безопасным и простым.

අක්ෂර පරිවර්තනය S RoboForm, budʹ to odin login ili neskolʹko, obmen parolâmi âvlâetsâ bezopasnym i prostym.

RU Ваши любимые Flows в виджетах для Android или iOS. Вы даже можете использовать Siri Shortcuts для запуска любимых Flow через HomePod с помощью своего голоса.

අක්ෂර පරිවර්තනය Vaši lûbimye Flows v vidžetah dlâ Android ili iOS. Vy daže možete ispolʹzovatʹ Siri Shortcuts dlâ zapuska lûbimyh Flow čerez HomePod s pomoŝʹû svoego golosa.

RU На этой странице вы найдете руководства по FreeOffice 2021 как в виде онлайн-руководств, так и в формате PDF.

අක්ෂර පරිවර්තනය Na étoj stranice vy najdete rukovodstva po FreeOffice 2021 kak v vide onlajn-rukovodstv, tak i v formate PDF.

RU Загружайте выпуски и их расшифровку напрямую в Spotify и привлекайте новых слушателей.

අක්ෂර පරිවර්තනය Zagružajte vypuski i ih rasšifrovku naprâmuû v Spotify i privlekajte novyh slušatelej.

RU Учителя оценят легкость, с которой можно добавлять задания и проверять их

අක්ෂර පරිවර්තනය Učitelâ ocenât legkostʹ, s kotoroj možno dobavlâtʹ zadaniâ i proverâtʹ ih

RU Лайки от реальных людей служат важным сигналом популярности как для других пользователей, так и для самого Instagram

අක්ෂර පරිවර්තනය Lajki ot realʹnyh lûdej služat važnym signalom populârnosti kak dlâ drugih polʹzovatelej, tak i dlâ samogo Instagram

RU InterSystems уважает и ценит как информацию, которой вы делитесь с нами, так и вашу конфиденциальность

අක්ෂර පරිවර්තනය InterSystems uvažaet i cenit kak informaciû, kotoroj vy delitesʹ s nami, tak i vašu konfidencialʹnostʹ

RU Превосходное качество изображения в любое время суток.

අක්ෂර පරිවර්තනය Prevoshodnoe kačestvo izobraženiâ v lûboe vremâ sutok.

RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.

අක්ෂර පරිවර්තනය Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.

RU Политика DMARC позволяет владельцу домена указать, что делать в случае, если письмо не прошло проверки SPF и DKIM (т.е

අක්ෂර පරිවර්තනය Politika DMARC pozvolâet vladelʹcu domena ukazatʹ, čto delatʹ v slučae, esli pisʹmo ne prošlo proverki SPF i DKIM (t.e

RU Да, платформа доступна и для iOS, и для Android. Вы можете скачать наше мобильное приложение в магазинах Apple Store или Google Play. Подробности здесь.

අක්ෂර පරිවර්තනය Da, platforma dostupna i dlâ iOS, i dlâ Android. Vy možete skačatʹ naše mobilʹnoe priloženie v magazinah Apple Store ili Google Play. Podrobnosti zdesʹ.