SV Även om läckor inte garanterar en korrekt representation av enheterna hela tiden, brukar den gradvisa ökningen av läckor signalera att telefonen kommer att lanseras inom en relativt nära framtid.
ස්වීඩන් හි "läckor" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
läckor | vazamentos |
SV Även om läckor inte garanterar en korrekt representation av enheterna hela tiden, brukar den gradvisa ökningen av läckor signalera att telefonen kommer att lanseras inom en relativt nära framtid.
PT Embora os vazamentos não garantam uma representação precisa dos dispositivos o tempo todo, o aumento gradual dos vazamentos geralmente indica que o telefone será lançado em um futuro relativamente próximo.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
en | uma |
representation | representação |
hela | todo |
tiden | tempo |
lanseras | lançado |
relativt | relativamente |
SV Senast appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppdater
PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
appar | aplicativos |
SV Pocket-lint har ägnat månader åt att sammanställa alla rykten, läckor och information om den kommande MacBook Pro-serien, som du kan kolla själv här .
PT O Pocket-lint passou meses compilando todos os rumores, vazamentos e informações sobre a próxima linha do MacBook Pro, que você pode verificar por si mesmo aqui .
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
månader | meses |
rykten | rumores |
läckor | vazamentos |
information | informações |
kolla | verificar |
här | aqui |
SV Det lanserade HTC One (M8) och slängde modellnumret inom parentes efter kraftiga läckor där telefonen hade identifierats som M8, eller "kompis" som ökade förvirringen.
PT Ele lançou o HTC One (M8) jogando o número do modelo entre parênteses, após vazamentos pesados onde o telefone havia sido identificado como o M8, ou "companheiro", aumentando a confusão.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
htc | htc |
efter | após |
läckor | vazamentos |
eller | ou |
SV Det skyddar också din enhet mot IPv6- och DNS-läckor
PT Ele também protege seu dispositivo contra vazamentos de IPv6 e DNS
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
skyddar | protege |
också | também |
enhet | dispositivo |
SV Alla rykten och läckor kring Samsung Galaxy S21 FE.
PT Todos os rumores e vazamentos em torno do Samsung Galaxy S21 FE.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
rykten | rumores |
läckor | vazamentos |
samsung | samsung |
SV Dessa läckor följer en anmälan från den amerikanska federala kommunikationskommissionen från förra månaden, vilket alla antyder att en
PT Esses vazamentos seguem um relatório da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos no mês passado, todos sugerindo que o lançamento é
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
följer | seguem |
SV En massa läckor har visat upp designen för framtida Pixel 6 och Pixel 6 Pro, vilket tyder på en ganska radikal design, en riktningsändring i kamerorna och ett Google-designat chip som heter Tensor för att driva allt
PT Uma massa de vazamentos mostrou o design do futuro Pixel 6 e Pixel 6 Pro, sugerindo um design bastante radical, uma mudança de direção nas câmeras e um chip projetado pelo Google chamado Tensor para alimentar tudo
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
visat | mostrou |
framtida | futuro |
pixel | pixel |
ganska | bastante |
kamerorna | câmeras |
chip | chip |
heter | chamado |
SV Samsung Galaxy S22 rykten och läckor
PT Rumores e vazamentos do Samsung Galaxy S22
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
rykten | rumores |
läckor | vazamentos |
SV Alla läckor tyder på en billigare hopfällbar telefon från Samsung
PT Todos os vazamentos sugerindo um telefone dobrável mais barato da Samsung
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
billigare | mais barato |
hopfällbar | dobrável |
telefon | telefone |
från | da |
samsung | samsung |
SV Det har också förekommit några läckor när det gäller kamerafunktioner, inklusive något som kallas "magiskt suddgummi", Face Deblur, "Motion Blur" och "Baby Mode". Googles Night Sight förväntas också på Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
har | é |
läckor | vazamentos |
kallas | chamado |
face | face |
googles | |
night | night |
förväntas | esperado |
pixel | pixel |
SV Senast kameror news - breaking kameror nyheter, läckor och uppd
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
och | e |
SV Senast spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppdaterin
PT Últimas jogos notícias - última hora jogos notícias e actualiza
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
spel | jogos |
och | e |
SV Senast drönare news - breaking drönare nyheter, läckor och uppd
PT Últimas drones notícias - última hora drones notícias e actuali
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
drönare | drones |
och | e |
SV Senast ar & vr news - breaking ar & vr nyheter, läckor och uppd
PT Últimas ra & rv notícias - última hora ra & rv notícias e actua
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
och | e |
SV Senast prylar news - breaking prylar nyheter, läckor och uppdat
PT Últimas gadgets notícias - última hora gadgets notícias e actua
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
prylar | gadgets |
och | e |
SV Senast bilar news - breaking bilar nyheter, läckor och uppdater
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
bilar | carros |
och | e |
SV Senast tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdateringar
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
och | e |
SV Senast högtalare news - breaking högtalare nyheter, läckor och
PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
och | e |
SV Samsung Galaxy S22 och S22+ läckor ger oss en detaljerad titt på nästa flaggskepp
PT Os vazamentos do Samsung Galaxy S22 e S22 + nos dão uma visão detalhada do próximo carro-chefe
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
samsung | samsung |
läckor | vazamentos |
detaljerad | detalhada |
titt | visão |
flaggskepp | carro-chefe |
SV Senast Acer appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp
PT Últimas Acer aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Bbc appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppd
PT Últimas Bbc aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
bbc | bbc |
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Lego appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp
PT Últimas Lego aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
lego | lego |
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Nike appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp
PT Últimas Nike aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
nike | nike |
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Roku appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp
PT Últimas Roku aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
roku | roku |
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Sky appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppd
PT Últimas Sky aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Xbox appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp
PT Últimas Xbox aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
xbox | xbox |
appar | aplicativos |
och | e |
SV Senast Uber appar news - breaking appar nyheter, läckor och upp
PT Últimas Uber aplicativos news - breaking aplicativos notícias e
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
appar | aplicativos |
och | e |
SV Pocket-lint avrundar alla läckor och den senaste informationen om Pixel 6 och Pixel 6 Pro här:
PT O Pocket-lint está reunindo todos os vazamentos e informações mais recentes sobre o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro aqui:
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
informationen | informações |
pixel | pixel |
här | aqui |
SV Även om läckor och rykten inte är något nytt för teknikens värld, är det ganska sällsynt att få fullständig information om nya Apple -enheter
PT Embora vazamentos e rumores não sejam novidade para o mundo da tecnologia, obter informações completas sobre os novos dispositivos da Apple é bastante raro
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
rykten | rumores |
värld | mundo |
ganska | bastante |
sällsynt | raro |
fullständig | completas |
information | informações |
SV Det finns dock en elefant i rummet här - spelets titel. Flera läckor i början av 2021 indikerade att spelet, vid den tidpunkten kallat karantän, skulle få sitt namn ändrat av skäl som inte är särskilt komplicerade.
PT No entanto, há um elefante na sala aqui - o título do jogo. Vários vazamentos no início de 2021 indicaram que o jogo, naquele ponto chamado Quarentena, teria seu nome alterado por motivos que não são particularmente complicados.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
här | aqui |
titel | título |
läckor | vazamentos |
karantän | quarentena |
skulle | teria |
skäl | motivos |
särskilt | particularmente |
SV Som med alla läckor och rykten av denna karaktär är det dock också mycket möjligt att all denna information är helt felaktig.
PT Porém, como acontece com quaisquer vazamentos e rumores dessa natureza, também é muito possível que todas essas informações sejam simplesmente imprecisas.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
rykten | rumores |
möjligt | possível |
information | informações |
SV Senast Sky tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdaterin
PT Últimas Sky tv news - breaking tv notícias e actualizações - Po
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
och | e |
SV Det finns dock relativt få officiella detaljer om headsetspecifikationerna från PlayStation själv, vilket är okej eftersom UploadVR har försett oss med några saftiga läckor.
PT Existem relativamente poucos detalhes oficiais sobre as especificações dos fones de ouvido do próprio PlayStation , o que é bom, já que UploadVR nos forneceu alguns vazamentos interessantes.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
relativt | relativamente |
officiella | oficiais |
detaljer | detalhes |
playstation | playstation |
själv | próprio |
läckor | vazamentos |
SV Tack vare läckor har vi redan sett DJI Mini 2, en kompakt konsumentdrona, och det är vad vi förväntar oss att företaget lanserar idag
PT Graças a vazamentos, já vimos o DJI Mini 2, um drone compacto de consumo, e é isso que esperamos que a empresa lance hoje
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
tack | graças a |
läckor | vazamentos |
sett | vimos |
dji | dji |
mini | mini |
kompakt | compacto |
idag | hoje |
SV Senast Apple bilar news - breaking bilar nyheter, läckor och up
PT Últimas Apple carros news - breaking carros notícias e actualiz
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
bilar | carros |
och | e |
SV Senast Apple spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppd
PT Últimas Apple jogos news - breaking jogos notícias e actualizaç
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
spel | jogos |
och | e |
SV Senast Apple ar & vr news - breaking ar & vr nyheter, läckor oc
PT Últimas Apple ra & rv news - breaking ra & rv notícias e actual
SV Apples M1X-drivna MacBook Pros och Mac mini avslöjade i nya läckor
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
mini | mini |
nya | novos |
läckor | vazamentos |
SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .
PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
lansera | lançamento |
dagen | dia |
ser | parece |
googles | |
smartphones | smartphones |
SV Innan vi får se hela avslöjandet från Google, dock - med ett premiärdatum för Pixel 6 den 19 oktober för närvarande ryktas - måste vi ta dessa läckor med en skvätt salt.
PT Até vermos a revelação completa do Google, no entanto - com uma data de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro atualmente rumores - teremos que lidar com esses vazamentos com uma pitada de sal.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
hela | completa |
pixel | pixel |
ryktas | rumores |
läckor | vazamentos |
salt | sal |
SV Vi säger intressant eftersom den större Pixel 6-enheten i tidigare läckor har kallats Pixel 6 Pro snarare än Pixel 6 XL
PT Dizemos isso de forma interessante, pois o dispositivo Pixel 6 maior foi referido em vazamentos anteriores como Pixel 6 Pro em vez de Pixel 6 XL
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
intressant | interessante |
större | maior |
pixel | pixel |
tidigare | anteriores |
läckor | vazamentos |
SV Med tanke på den avslappnade namngivningen av de oanmälda enheterna i formuläret kan det vara så att det inte betyder något och helt enkelt är ett skrivfel, eller kanske har alla tidigare läckor använt fel namn i flera månader.
PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
tidigare | anteriores |
läckor | vazamentos |
använt | usado |
namn | nome |
månader | meses |
SV Det har skett ett antal läckor kring Pixel 5a 5G, även om den senaste föreslår ett lanseringsdatum den 17 augusti och bekräftar designen.
PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
har | é |
läckor | vazamentos |
pixel | pixel |
även | mais |
augusti | agosto |
SV Det har emellertid inte gett oss alla svåra hårdvaruspecifikationer. Det kommer när telefonerna officiellt avslöjas. Ändå kan det inte stoppa läckor från att ge oss en glimt under huven.
PT No entanto, não nos deu todos os detalhes das especificações de hardware. Isso acontecerá quando os telefones forem oficialmente revelados. Ainda assim, ele não pode impedir que os vazamentos nos dêem uma olhada sob o capô.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
gett | deu |
officiellt | oficialmente |
läckor | vazamentos |
en | uma |
SV Vi har sett ett antal läckor om den här telefonen tidigare och vi är säkra på att vi kommer att se mycket mer i framtiden - Google är vanligtvis ganska bra på att bekräfta några av detaljerna i sig.
PT Vimos vários vazamentos sobre este telefone no passado e temos certeza de que veremos muito mais no futuro - o Google geralmente é muito bom em confirmar alguns dos detalhes por si só.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
sett | vimos |
läckor | vazamentos |
telefonen | telefone |
tidigare | passado |
vanligtvis | geralmente |
bra | bom |
bekräfta | confirmar |
detaljerna | detalhes |
SV Som tidigare läckor har föreslagit finns det en stor förändring i hur widgetar presenteras och anpassas. Men mer än så har hela gränssnittet för varje meny, lager och lagerapp designats om.
PT Como vazamentos anteriores sugeriram, há uma grande mudança na forma como os widgets são apresentados e personalizados. Mas mais do que isso, toda a interface de cada menu, camada e aplicativo de estoque foi redesenhada.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
tidigare | anteriores |
läckor | vazamentos |
en | uma |
förändring | mudança |
widgetar | widgets |
presenteras | apresentados |
meny | menu |
SV Efter flera läckor har Honor gett oss en officiell bild av den kommande Honor 20 Pro, som kommer att presenteras formellt den 21 maj.
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
läckor | vazamentos |
honor | honor |
oss | nos |
officiell | oficial |
bild | imagem |
presenteras | apresentado |
maj | maio |
SV Det finns gott om tid mellan då och då för vissa läckor att komma ut, förstås.
PT No entanto, há muito tempo entre agora e então para que alguns vazamentos sejam descobertos, é claro.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
vissa | alguns |
läckor | vazamentos |
förstås | claro |
SV 18 augusti 2021: Apple Watch Series 7 -läckor ger ett nytt utseende
PT 18 de agosto de 2021: as renderizações do Apple Watch Série 7 vazadas sugerem um novo visual
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
augusti | agosto |
watch | watch |
nytt | novo |
utseende | visual |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්