SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter
ස්වීඩන් හි "laddningen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
laddningen | carga carregamento |
SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
dessutom | além disso |
laddningen | carregamento |
snabb | rápido |
stöd | suporte |
minuter | minutos |
SV Det finns också ett par axelknappar på varje sida, vilket ger ett par extra alternativ, medan pilar och hemknappar avslutar laddningen
PT Há também um par de botões de ombro em cada lado, dando algumas opções extras, enquanto as setas e os botões de início finalizam o carregamento
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
finns | é |
också | também |
sida | lado |
ger | dando |
alternativ | opções |
laddningen | carregamento |
SV Utmaningen för Addison Lee kommer att vara att hantera flottan och laddningen för att säkerställa en sömlös service
PT O desafio para Addison Lee será gerenciar a frota e a cobrança para garantir um serviço perfeito
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
hantera | gerenciar |
säkerställa | garantir |
service | serviço |
SV Vi skulle gärna avstå från den trådlösa laddningen för att sänka priset, men som det är rekommenderas dessa in-ear-hörlurar starkt.
PT Ficaríamos felizes em abrir mão do carregamento sem fio para reduzir o preço, mas como estão, esses fones de ouvido são altamente recomendados.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
trådlösa | sem fio |
laddningen | carregamento |
SV Du får 5 timmars lyssnande på en enda förändring, med upp till 18 timmar tack vare laddningen av väskan - och det här är vad du kan förvänta dig när du använder ANC.
PT Você terá 5 horas de audição em uma única troca, com até 18 horas graças à recarga do case - e isso é o que esperar ao usar ANC.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
förvänta | esperar |
SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.
PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
ganska | bastante |
lätt | leve |
särskilt | especialmente |
starka | fortes |
SV Mokka-e-laddningen stöder upp till 100 kW, vilket ger dig tillbaka till cirka 80 procent laddning på 30 minuter, vilket är användbart för längre enheter
PT O Mokka-e suporta carregamento de até 100 kW, o que o levará de volta a cerca de 80 por cento de carga em 30 minutos, útil para drives mais longos
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
stöder | suporta |
procent | por cento |
minuter | minutos |
SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna
PT O carregamento ocorre via Lightning e, embora o iPhone 11 seja compatível com o carregamento rápido, o carregador rápido de 18 W não vem na caixa como acontece com os modelos do iPhone 11 Pro
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
iphone | iphone |
SV En lösning för att sakta ner laddningen är att använda en trådlös laddare
PT Uma solução para desacelerar o carregamento é usar um carregador sem fio
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
en | uma |
lösning | solução |
trådlös | sem fio |
SV Botten på den 4 tums fyrkantiga plattan har halkfria kuddar, medan det finns en blå lysdiod för att indikera att laddningen pågår-den blinkar rött om en dålig kontakt tas eller något annat placeras på dynan.
PT A parte inferior do pad de 4 polegadas quadradas tem almofadas antideslizantes, enquanto há um LED azul para indicar que o carregamento está em andamento - ele pisca em vermelho se um mau contato for feito ou algo mais for colocado no pad.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
botten | inferior |
tums | polegadas |
laddningen | carregamento |
kontakt | contato |
eller | ou |
SV Om den trådlösa laddningen på 23 W visar sig vara korrekt, ger det dem på staketet om Googles enheter en mycket stor anledning att överväga dem
PT Se o carregamento sem fio de 23 W for preciso, isso dará àqueles que estão em dúvida sobre os dispositivos do Google um grande motivo para considerá-los
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
trådlösa | sem fio |
laddningen | carregamento |
korrekt | preciso |
googles | |
enheter | dispositivos |
stor | grande |
anledning | motivo |
SV Det långa och korta av det: den här telefonen är riktigt snabb, kan hålla jämna steg med dig även under de mest krävande dagarna, och laddningen är supersnabb.
PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
telefonen | telefone |
kan | pode |
krävande | exigentes |
laddningen | carregamento |
SV Laddningen går långsammare än via en trådbunden anslutning, men det finns mycket att säga för enkelhet
PT O carregamento é mais lento do que através de uma conexão com fio, mas há muito a ser dito para facilitar
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
SV På baksidan har Magic 3 ett distinkt cirkulärt kamerahölje, som har antingen en trippel- eller fyrdubbla objektivinställning, med ett 50 megapixel huvudlins som leder laddningen
PT Na parte traseira, o Magic 3 tem uma caixa de câmera circular distinta, com configuração de lente tripla ou quádrupla, com uma lente principal de 50 megapixels liderando o ataque
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
baksidan | traseira |
har | tem |
SV Men enligt vår erfarenhet genererar det också en ytterligare HTTP-förfrågan vid den initiala DOC-laddningen
PT Entretanto, de acordo com nossa experiência, ele também gera uma solicitação HTTP adicional no carregamento DOC inicial
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
erfarenhet | experiência |
genererar | gera |
en | uma |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en ny beta där du eventuellt kan ändra vissa delar av din karaktärshud.
PT Há um rumor antigo que ainda está por aí - existem slots no carregamento de um beta recente onde você pode potencialmente mudar alguns elementos da pele do seu personagem.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
äldre | antigo |
fortfarande | ainda |
laddningen | carregamento |
beta | beta |
ändra | mudar |
delar | elementos |
SV NY LMG -VARNING Holger 26 går med i #CODMobile -laddningen! Kommer att finnas tillgänglig för en säsongsutmaning under säsong 4, lansering den 26/5 klockan 17.00 PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
PT NOVO ALERTA LMG O Holger 26 se junta ao carregamento #CODMobile! Estará disponível para obter em um desafio sazonal durante a Temporada 4, com lançamento em 26/05 às 17:00 PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
ny | novo |
tillgänglig | disponível |
säsong | temporada |
lansering | lançamento |
kommer att | estará |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en nyligen betaversion där du potentiellt kan ändra vissa delar av din karaktärs hud.
PT Há um rumor antigo que ainda está por aí - existem slots no carregamento de um beta recente onde você pode potencialmente mudar alguns elementos da pele do seu personagem.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
äldre | antigo |
fortfarande | ainda |
laddningen | carregamento |
nyligen | recente |
potentiellt | potencialmente |
ändra | mudar |
delar | elementos |
hud | pele |
SV NY LMG ALERT Holger 26 ansluter till # CODMbile-laddningen! Kommer att vara tillgänglig för en säsongsutmaning under säsong 4, som lanseras den 26/5 kl. 17:00 PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
PT NOVO ALERTA LMG O Holger 26 se junta ao carregamento #CODMobile! Estará disponível para obter em um desafio sazonal durante a Temporada 4, com lançamento em 26/05 às 17:00 PT! pic.twitter.com/tkeOYiqJRj
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
ny | novo |
tillgänglig | disponível |
säsong | temporada |
lanseras | lançamento |
SV Det är inte den snabbaste laddningen - designad för en USB PD 3.0 PPS -laddare - men det kommer fortfarande att vara tillräckligt snabbt för att hålla de flesta användare nöjda
PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
designad | projetado |
usb | usb |
användare | usuários |
SV När det gäller batteriet och det är verkligen laddningen som säljer den här telefonen
PT Em relação à bateria e é mesmo o carregamento que vende este telefone
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
batteriet | bateria |
verkligen | mesmo |
laddningen | carregamento |
säljer | vende |
telefonen | telefone |
SV Det betyder att på bilen själv skulle en typ 2-laddare anslutas till den övre delen för växelströmsladdning, men den snabba CCS-laddaren skulle också anslutas i botten för DC-laddningen
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
typ | tipo |
snabba | rápido |
botten | inferior |
SV Detta gör att du kan starta och stoppa laddningen och ta hand om fakturering
PT Isso permitirá que você inicie e interrompa a cobrança e cuide do faturamento
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
starta | inicie |
SV C40 är förmodligen Volvos första skräddarsydda elbil - exklusive den anpassade XC40 -laddningen - och det är en spännande framtidsutsikt
PT Indiscutivelmente, o C40 é o primeiro carro elétrico feito sob medida da Volvo - excluindo o XC40 Recharge adaptado - e essa é uma perspectiva empolgante
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
första | primeiro |
skräddarsydda | sob medida |
en | uma |
spännande | empolgante |
SV Den trådlösa laddningen kan lösa det - med Pixel Stand (säljs separat) som ett övertygande alternativ - men det finns också snabb trådbunden laddning, som ser dig redo att gå igen med ett fullt batteri på ungefär en timme.
PT O carregamento sem fio pode resolver isso - com o Pixel Stand (vendido separadamente) como uma opção atraente - mas também há um carregamento rápido com fio, que o deixará pronto para usar novamente a bateria cheia em cerca de uma hora.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
trådlösa | sem fio |
kan | pode |
lösa | resolver |
pixel | pixel |
separat | separadamente |
övertygande | atraente |
alternativ | opção |
snabb | rápido |
igen | novamente |
batteri | bateria |
ungefär | cerca de |
timme | hora |
SV JBL säger att du får 20 timmars lyssningstid från en enda laddning av laddningen 5
PT A JBL diz que você terá 20 horas de audição com uma única carga do Charge 5
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
säger | diz |
SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
snabbt | rápido |
finns | é |
trådlös | sem fio |
här | aqui |
SV Laddningen sker via Lightning -porten - nej, det har fortfarande inte gått till USB -C - vilket gör att det här är den sista iPad som behåller den anslutningstypen
PT O carregamento é feito pela porta Lightning - não, ainda não foi para o USB-C - fazendo com que este seja o último iPad a manter esse tipo de conexão
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
gått | foi |
usb | usb |
gör | fazendo |
ipad | ipad |
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
filmer | filmes |
vecka | semana |
håller | mantém |
laddningen | carga |
bra | bem |
eller | ou |
SV Liten kritik: vi önskar att laddningen, vid tre timmar via USB-C/dockan, borde gå snabbare.
PT Pequenas críticas: desejamos que o carregamento, em três horas via USB-C / dock, seja mais rápido.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
önskar | desejamos |
laddningen | carregamento |
tre | três |
timmar | horas |
SV Om du inte vill spåra sömn eller vakna med ett lågt batteri på morgonen kan du bara använda alternativet defacto laddning-det-över natten, vilket gör den snabbare laddningen överflödig.
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
vill | quiser |
spåra | rastrear |
sömn | sono |
eller | ou |
batteri | bateria |
alternativet | opção |
laddningen | carregamento |
SV Den snabba laddningen är dock värd det. Du kommer från noll till 50 procent på knappt 30 minuter - ett nummer vi kan garantera.
PT Esse carregamento rápido vale a pena. Você obterá de zero a 50 por cento em pouco menos de 30 minutos - um número que podemos garantir.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
snabba | rápido |
laddningen | carregamento |
noll | zero |
procent | por cento |
minuter | minutos |
garantera | garantir |
SV JBL säger att du får 20 timmars lyssningstid från en enda laddning av laddningen 5
PT A JBL diz que você terá 20 horas de audição com uma única carga do Charge 5
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
säger | diz |
SV Det är inte den snabbaste laddningen - designad för en USB PD 3.0 PPS -laddare - men det kommer fortfarande att vara tillräckligt snabbt för att hålla de flesta användare nöjda
PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
designad | projetado |
usb | usb |
användare | usuários |
SV Laddningen går dock snabbt tack vare 65 W snabbladdning - men det finns ingen trådlös laddning här.
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
snabbt | rápido |
finns | é |
trådlös | sem fio |
här | aqui |
SV Laddningen sker via Lightning -porten - nej, det har fortfarande inte gått till USB -C - vilket gör att det här är den sista iPad som behåller den anslutningstypen
PT O carregamento é feito pela porta Lightning - não, ainda não foi para o USB-C - fazendo com que este seja o último iPad a manter esse tipo de conexão
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
gått | foi |
usb | usb |
gör | fazendo |
ipad | ipad |
SV Det är ett par filmer under en vecka - eftersom det håller laddningen bra i vänteläge - eller ett par långa bilresor för barnen att spela några spel.
PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
filmer | filmes |
vecka | semana |
håller | mantém |
laddningen | carga |
bra | bem |
eller | ou |
SV Vi skulle gärna avstå från den trådlösa laddningen för att sänka priset, men som det är rekommenderas dessa in-ear-hörlurar starkt.
PT Ficaríamos felizes em abrir mão do carregamento sem fio para reduzir o preço, mas como estão, esses fones de ouvido são altamente recomendados.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
trådlösa | sem fio |
laddningen | carregamento |
SV Om du inte vill spåra sömn eller vakna med ett lågt batteri på morgonen kan du bara använda alternativet defacto laddning-det-över natten, vilket gör den snabbare laddningen överflödig.
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
vill | quiser |
spåra | rastrear |
sömn | sono |
eller | ou |
batteri | bateria |
alternativet | opção |
laddningen | carregamento |
SV Dessutom är laddningen galet snabb tack vare 120W stöd, vilket innebär att du kan ladda batteriet på under 20 minuter
PT Além disso, o carregamento é extremamente rápido graças ao suporte de 120W, o que significa que você pode recarregar a bateria em menos de 20 minutos
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
dessutom | além disso |
laddningen | carregamento |
snabb | rápido |
stöd | suporte |
minuter | minutos |
SV Vid vanlig användning, inklusive lite spel, kommer cirka 12-14 timmars användning att ta oss till de sista 20 procent av laddningen - vilket är tillräckligt för en arbetsdag
PT Com o uso normal, incluindo alguns jogos, cerca de 12-14 horas de uso nos levarão aos 20% finais de carga - o que é apenas o suficiente para um dia de trabalho
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
användning | uso |
inklusive | incluindo |
spel | jogos |
sista | finais |
laddningen | carga |
SV Om den trådlösa laddningen på 23 W visar sig vara korrekt, ger det dem på staketet om Googles enheter en mycket stor anledning att överväga dem
PT Se o carregamento sem fio de 23 W for preciso, isso dará àqueles que estão em dúvida sobre os dispositivos do Google um grande motivo para considerá-los
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
trådlösa | sem fio |
laddningen | carregamento |
korrekt | preciso |
googles | |
enheter | dispositivos |
stor | grande |
anledning | motivo |
SV Blick vid laddningen 4 utomhus på språng och du kommer att kämpa för att se all information.
PT Dê uma olhada no Charge 4 correr ao ar livre e você terá dificuldade em ver todas as informações.
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
all | todas |
information | informações |
SV Fitbit har stött en rad smarttelefonaviseringar under en tid och dessa meddelanden fortsätter på laddningen 4
PT O Fitbit oferece suporte a uma variedade de notificações de smartphone há algum tempo e essas notificações continuam no Charge 4
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
en | uma |
tid | tempo |
meddelanden | notificações |
SV Vi kämpade verkligen med enhetens batteritid, och den supersnabba laddningen kan inte avhjälpa detta helt
PT Nós realmente lutamos com a duração da bateria do dispositivo, e o carregamento super rápido não pode remediar isso completamente
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
verkligen | realmente |
enhetens | do dispositivo |
laddningen | carregamento |
kan | pode |
helt | completamente |
SV Det är inte den snabbaste laddningen som finns - den är utformad för en USB PD 3.0 PPS-laddare - men det är ändå tillräckligt snabbt för att de flesta användare ska vara nöjda
PT Não é o carregamento mais rápido por aí - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas isso ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários satisfeitos
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
laddningen | carregamento |
utformad | projetado |
usb | usb |
användare | usuários |
nöjda | satisfeitos |
SV Vi är förvånade över att BMW inte bara fyllde för den snabbaste tillgängliga laddningen, som för närvarande är cirka 350 kW, som stöds på vissa andra modeller
PT Estamos surpresos que a BMW não se limitou a oferecer o carregamento mais rápido disponível, que atualmente está em torno de 350 kW, compatível com alguns outros modelos
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
bmw | bmw |
snabbaste | mais rápido |
tillgängliga | disponível |
laddningen | carregamento |
vissa | alguns |
modeller | modelos |
vi är | estamos |
SV Xiaomi lanserar till Storbritannien med Mi 8 Pro som leder laddningen. Men kan detta prisvärda flaggskepp ta resten?
PT Xiaomi lança no Reino Unido com o Mi 8 Pro liderando a carga. Mas esse carro-chefe acessível pode enfrentar o resto?
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanserar | lança |
mi | mi |
laddningen | carga |
kan | pode |
prisvärda | acessível |
flaggskepp | carro-chefe |
resten | resto |
SV När det gäller batteriet är det verkligen laddningen som säljer den här telefonen
PT Em relação à bateria e é realmente a carga que vende este telefone
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
batteriet | bateria |
verkligen | realmente |
laddningen | carga |
säljer | vende |
telefonen | telefone |
SV Denna tjocklek påverkar komforten lite, eftersom enheten måste fästas relativt tätt för att remmarna ska sitta jämnt med handleden - och även då finns det fortfarande ett mellanrum som du inte får på laddningen 3
PT Essa espessura afeta um pouco o conforto, pois o dispositivo precisa ser apertado com bastante força para que as tiras fiquem alinhadas com o pulso - e mesmo assim ainda há uma lacuna que você não recebe no Charge 3
ස්වීඩන් | පෘතුගීසි |
---|---|
påverkar | afeta |
enheten | dispositivo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්