SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
har | is |
förmodligen | vermoedelijk |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Apple har förmodligen arbetat med någon form av förstärkt verklighet, virtuell verklighet eller blandad verklighet som kan bäras i flera år nu.
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
har | is |
förmodligen | vermoedelijk |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Där förstärkt verklighet låter komplicerat, har virtuell verklighet konnotationer som länkar tillbaka till äldre idéer från filmer som Tron, The Lawnmower Man eller Virtuosity.
NL Waar augmented reality ingewikkeld klinkt, heeft virtual reality connotaties die verwijzen naar oudere ideeën uit films als Tron, The Lawnmower Man of Virtuosity.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
komplicerat | ingewikkeld |
virtuell | virtual |
äldre | oudere |
idéer | ideeën |
filmer | films |
man | man |
eller | of |
SV Det länge omtalade headsetet, som kan erbjuda både förstärkt verklighet och virtuell verklighet, kommer "troligen att släppas" i januari 2023,
NL De langgeroemde headset, die zowel augmented reality- als virtual reality-ervaringen zou kunnen bieden, zal "waarschijnlijk" in januari 2023 uitkomen,
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
erbjuda | bieden |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
troligen | waarschijnlijk |
januari | januari |
SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
oculus | oculus |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
separat | aparte |
dator | computer |
SV Vid sidan av VR utvecklas tekniken för förstärkt verklighet och blandad verklighet med stormsteg
NL Naast VR gaan Augmented Reality en Mixed Reality met grote sprongen vooruit
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
SV Apple har arbetat med teknik för förstärkt verklighet och virtuell verklighet. Och AR-glasögon har ryktats länge. Här är vad vi vet.
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
SV Adrian är för närvarande besatt av virtuell verklighet och är glada över att se framtiden för oss alla.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
glada | verheugd |
framtiden | toekomst |
SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
mycket | heel |
papper | papier |
vill | wilt |
veta | weten |
ögon | ogen |
SV FRÅN MYT TILL FÖRSTÄRKT VERKLIGHET – LEGENDARISKA POKÉMON KOMMER TILL POKÉMON GO INOM KORT
NL LEGENDARY POKÉMON, RAIKOU, ENTEI EN SUICUNE NU TE VANGEN IN POKÉMON GO
SV Få ut det mesta av ditt hem. Beställ nu och gör din vision till verklighet.
NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
hem | huis |
nu | nu |
SV Med lite hjälp från utvecklarna kommer alla dina trans fantasier att bli verklighet på denna webbplats
NL Met een beetje hulp van de ontwikkelaars, zullen al uw trans fantasieën werkelijkheid worden op deze site
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
hjälp | hulp |
utvecklarna | ontwikkelaars |
dina | uw |
webbplats | site |
SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.
NL Het is gebleken dat de Rockstar-klassieker wordt omgebouwd om in virtual reality te draaien.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Du kan titta på alla dina favorit YouTube-videor i virtuell verklighet utan att lämna ditt headset i denna applikation som skapar en YouTube-startskärm i en 3D-värld.
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
favorit | favoriete |
youtube-videor | youtube |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
utan | zonder |
headset | headset |
applikation | applicatie |
skapar | creëert |
SV Pro-modellerna har också en LIDAR-sensor för förstärkt verklighet och förbättrad förståelse för scenen framför kameran
NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
förbättrad | beter |
förståelse | begrip |
scenen | scène |
kameran | camera |
SV Det finns nya tips i den senaste Oculus Quest -firmware som tyder på att Quest Pro mycket väl kan vara verklighet och kanske snart?
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
oculus | oculus |
verklighet | realiteit |
snart | binnenkort |
SV Vad är VR? Virtuell verklighet förklarad
NL Wat is VR? Virtual reality uitgelegd
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Apple har arbetat med förstärkt verklighet och virtuell verklighetsteknik. Och AR-glasögon har ryktats ett tag. Här är vad vi vet.
NL Apple heeft gewerkt aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En AR-brillen gaan al een tijdje de ronde. Dit is wat we weten.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
arbetat | gewerkt |
verklighet | reality |
virtuell | virtual |
vet | weten |
SV Efter nyheten om att Bose drog sig ur marknaden för förstärkt verklighet var det passande att Stuart intervjuade en röstningspanelmedlem i BAFTA Games om framtiden för AR i allmänhet.
NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
marknaden | markt |
verklighet | reality |
games | games |
framtiden | toekomst |
SV Hon förklarade också vad det innebär att komma ut ur låsningen och hur vi kan använda kontaktspårning för att göra det till verklighet.
NL Ze legde ook uit wat het betekent om uit de lockdown te komen en hoe we contactopsporing kunnen gebruiken om dat te realiseren.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
använda | gebruiken |
SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos headsetsortiment, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
htc | htc |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
växer | groeit |
SV (Pocket-lint) - Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon
NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
mycket | heel |
papper | papier |
vill | wilt |
veta | weten |
ögon | ogen |
SV En av dessa är tillägget av en Live View till gångnavigering. Detta använder förstorad verklighet för att visa stora pilar som pekar dig i rätt riktning samt flytande virtuella vägskyltar så att du vet vilken gata du ska ta.
NL Een daarvan is de toevoeging van een Live View aan wandelnavigatie. Dit maakt gebruik van augmented reality om grote pijlen weer te geven die u in de goede richting wijzen, evenals zwevende virtuele verkeersborden, zodat u weet welke straat u moet nemen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
live | live |
använder | gebruik |
verklighet | reality |
flytande | zwevende |
virtuella | virtuele |
vet | weet |
gata | straat |
SV Detta är uppenbarligen ett lysande sätt att stjärna blicka medan du använder teknik. Du kan gå runt, zooma in på planeter och utforska - allt i förstärkt verklighet.
NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
lysande | briljante |
du | je |
använder | gebruikt |
zooma | inzoomen |
och | en |
utforska | verkennen |
verklighet | reality |
SV Razers Zephyr RGB -ansiktsmask har äntligen blivit verklighet och en du kan köpa, förutom att den första satsen redan har slutsålt.
NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
rgb | rgb |
äntligen | eindelijk |
blivit | geworden |
köpa | kopen |
förutom | behalve |
redan | al |
SV Är Niantics AR-glasögon på väg att bli verklighet?
NL Staat de AR-bril van Niantic op het punt werkelijkheid te worden?
SV Om du funderar på virtuell verklighet, är chansen att du redan har hört talas om både Oculus Rift och HTC Vive. Men vad är de största
NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
chansen | kans |
redan | al |
hört | gehoord |
både | zowel |
oculus | oculus |
htc | htc |
SV Medan det var vagt på hög nivå, beskrev Zuckerberg Metaverse i huvudsak som en uppslukande virtuell värld, ungefär som virtuell verklighet nu, men en där människor tillbringar tid tillsammans och delar erfarenheter
NL Hoewel hij in vage taal op hoog niveau was, beschreef Zuckerberg de Metaverse in wezen als een meeslepende virtuele wereld, net zoals virtual reality nu, maar een waar mensen samen tijd doorbrengen en ervaringen delen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nivå | niveau |
värld | wereld |
verklighet | reality |
människor | mensen |
delar | delen |
erfarenheter | ervaringen |
SV Facebook har först nu börjat använda terminologin offentligt samtidigt som den avslöjat att det är något den har arbetat för med Oculus och andra investeringar i virtuell och förstärkt verklighet.
NL Facebook is nu pas begonnen de terminologie publiekelijk te gebruiken, terwijl het onthulde dat het iets is waar het naartoe heeft gewerkt met Oculus en andere investeringen in virtual en augmented reality.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nu | nu |
börjat | begonnen |
arbetat | gewerkt |
oculus | oculus |
andra | andere |
investeringar | investeringen |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Dess Nvidia RTX 3080-grafikkort gör 4K-spel, med åtminstone vissa titlar, en bärbar verklighet. Och RGB-tangentbordet kan få det att se så vild ut som du vill.
NL De Nvidia RTX 3080 grafische kaart maakt 4K-gaming, met althans sommige titels, een draagbare realiteit. En het RGB-toetsenbord kan zo wild worden gemaakt als je wilt.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
titlar | titels |
bärbar | draagbare |
verklighet | realiteit |
vild | wild |
SV Virtuell verklighet är något vi känner till, tack vare enheter som Google Cardboard i den mycket enkla änden av skalan, till Oculus Rift och HTC Vive i toppen av upplevelsen
NL Virtual reality is iets waar we bekend mee zijn, dankzij apparaten zoals Google Cardboard aan het zeer eenvoudige einde van de schaal, tot Oculus Rift en HTC Vive aan de top van de ervaring
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
enheter | apparaten |
mycket | zeer |
oculus | oculus |
htc | htc |
upplevelsen | ervaring |
SV Men vad är blandad verklighet och när kan du få tag på det?
NL Maar wat is mixed reality en wanneer kun je het in handen krijgen?
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verklighet | reality |
SV På vissa sätt är begreppet "blandad verklighet" ett sätt att sätta Microsofts VR -arrangemang i en annan position än de som redan finns på marknaden
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
sätt | manier |
verklighet | reality |
microsofts | microsoft |
position | positie |
SV Med dessa saker i åtanke kan du mycket se hur skapandet av termen "blandad verklighet" är en catch-all, som täcker alla grunder och en rad möjligheter till användning
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
saker | dingen |
mycket | heel |
verklighet | reality |
SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nytt | nieuw |
ger | geeft |
arbetar | werken |
microsoft | microsoft |
starkare | sterker |
senaste | nieuwste |
SV Den använder basstationer för överlägsen spårning i virtuell verklighet - vilket är positivt av funktionalitet, men negativt av installationsskäl
NL Het gebruikt basisstations voor superieure tracking in virtual reality - wat positief is voor de functionaliteit, maar negatief vanwege de configuratie
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
använder | gebruikt |
överlägsen | superieure |
spårning | tracking |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
positivt | positief |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Men vad betyder det exakt för befintliga Vive-användare som tänker uppgradera, eller nykomlingar som vill komma in i virtuell verklighet?
NL Maar wat betekent dat precies voor bestaande Vive-gebruikers die overwegen te upgraden, of voor nieuwkomers die virtual reality willen ontdekken?
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
exakt | precies |
uppgradera | upgraden |
vill | willen |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV För fler rykten och rapporter om Apples headset med blandad verklighet, se vår djupgående guide som samlar allt som är känt om det här.
NL Voor meer geruchten en rapporten over Apples mixed reality-headset, zie onze uitgebreide gids die hier alles wat erover bekend is, verzamelt.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
rykten | geruchten |
rapporter | rapporten |
headset | headset |
verklighet | reality |
guide | gids |
samlar | verzamelt |
SV (Pocket-lint) - Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel av drönare , men vi är ganska nära att det är verklighet nu tack vare flera företag som utvecklar droneleveranstjänster.
NL (Pocket-lint) - Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen door drones bij je voor de deur worden afgeleverd , maar dat is nu bijna een realiteit, dankzij verschillende bedrijven die drone-bezorgdiensten ontwikkelen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
värld | wereld |
varor | goederen |
levereras | afgeleverd |
verklighet | realiteit |
nu | nu |
företag | bedrijven |
SV LaMars Donuts samarbetade med Drone Dispatch för att göra leverans av munkdroner till verklighet i Denver, Colorado
NL LaMars Donuts werkte samen met Drone Dispatch om de levering van donutdrones te realiseren in Denver, Colorado
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
drone | drone |
leverans | levering |
SV Tja, det kommer att bli en inbjudningslista, men den här futuristiska flygkameran kommer snart att bli verklighet i hemmet.
NL Nou, het wordt een uitnodigingslijst, maar deze futuristische vliegende camera wordt binnenkort een realiteit in huizen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
snart | binnenkort |
verklighet | realiteit |
SV Galaxy SmartTag + använder UWB: s precisionsplatsfärdigheter för att ge förstärkt verklighet för att hitta enheter
NL De Galaxy SmartTag+ maakt gebruik van de precisie-locatievaardigheden van UWB om augmented reality te bieden om apparaten te vinden
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
galaxy | galaxy |
använder | gebruik |
verklighet | reality |
enheter | apparaten |
SV Fantastiska bilder som avslöjar hur Instagrammers fejkar sin egen verklighet
NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
bilder | beelden |
sin | hun |
egen | eigen |
verklighet | realiteit |
SV Det är fantastiskt att idén äntligen har blivit verklighet.
NL Het is geweldig dat het idee eindelijk tot wasdom is gekomen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
fantastiskt | geweldig |
äntligen | eindelijk |
SV Det uppgraderade HP VR-headsetet byggdes med stöd från Microsoft och Valve. Gör det det ultimata sättet att gå in i virtuell verklighet?
NL De geüpgradede HP VR-headset is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve. Maakt dat het de ultieme manier om virtual reality binnen te gaan?
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
byggdes | gebouwd |
stöd | ondersteuning |
microsoft | microsoft |
sättet | manier |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV Färdiga integreringar med ditt CRM låter ditt teams förslag bli verklighet snabbare och eliminerar manuella datainmatningsfel.
NL Dankzij kant-en-klare integraties voor uw CRM kunnen de voorstellen van uw team sneller de deur uit en worden fouten door handmatige gegevensinvoer vermeden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
integreringar | integraties |
crm | crm |
teams | team |
förslag | voorstellen |
bli | worden |
snabbare | sneller |
manuella | handmatige |
SV Detta är en svartvit bild med tillägg av några färgade linjer på den. Din hjärna tolkar dessa rader för att se en annan verklighet.
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
bild | afbeelding |
tillägg | toevoeging |
verklighet | realiteit |
SV Trover Saves the Universe är ett actionäventyrsspel som är kompatibelt med både vanliga skrivbordsspel och virtuell verklighet med HTC Vive eller Oculus Rift.
NL Trover Saves the Universe is een actie-avonturenspel dat compatibel is met zowel standaard desktop-play als virtual reality met HTC Vive of Oculus Rift.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
universe | universe |
kompatibelt | compatibel |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
htc | htc |
oculus | oculus |
SV Splashtop och Intel omdefinierar kapacitet för fjärrskrivbord - Nu är fjärrväckning av en sovande PC över ett WIFI-nätverk en verklighet 2013/06/04
NL Splashtop en Intel herdefiniëren Remote Desktop-mogelijkheden - Nu is Wekken op Afstand van een pc in slaapstand via een WIFI-netwerk een realiteit 2013/06/04
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
splashtop | splashtop |
kapacitet | mogelijkheden |
nu | nu |
pc | pc |
verklighet | realiteit |
SV Audi A6 e-tron är bara ett koncept, men vi har sett de flesta av Audis senaste e-tron-koncept bli verklighet
NL De Audi A6 e-tron is slechts een concept, maar we hebben de meeste recente e-tron-concepten van Audi werkelijkheid zien worden
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
audi | audi |
koncept | concept |
senaste | recente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්