SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8
SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
ökade | verhoogde |
veckor | weken |
förbättrade | verbeterde |
övergripande | algemene |
symtom | symptomen |
låg | laag |
SV Det finns nu en USB-C-port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Den är vattentät med IPX8-klassificering.
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nu | nu |
laddning | laden |
batteriet | batterij |
veckor | weken |
längre | langer |
äldre | oudere |
vattentät | waterdicht |
SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8
NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
ökade | verhoogde |
veckor | weken |
förbättrade | verbeterde |
övergripande | algemene |
symtom | symptomen |
låg | laag |
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
hem | thuis |
helgen | weekend |
veckor | weken |
SV Cyberintrång kan orsaka produktionsavbrott i dagar eller veckor, vilket leder till massiva förluster. En helhetssyn på cybersäkerhet innebär att du är helt skyddad, med en minskad risk för cyberintrång.
NL Cyberinbraken kunnen dagen of weken productieonderbrekingen veroorzaken, met enorme verliezen tot gevolg. Een holistische benadering van cyberbeveiliging betekent dat u volledig gedekt bent, met minder risico om te worden geschonden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
orsaka | veroorzaken |
dagar | dagen |
veckor | weken |
cybersäkerhet | cyberbeveiliging |
risk | risico |
SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
olympia | olympia |
veckor | weken |
SV En fördjupad kritik av en produkt; vi har levt med enheten, använt den flitigt under ett antal timmar, dagar, veckor, till och med månader.
NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
produkt | product |
enheten | apparaat |
timmar | uren |
dagar | dagen |
veckor | weken |
månader | maanden |
SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
planerar | plan |
upplaga | edition |
smartwatch | smartwatch |
kommande | komende |
veckor | weken |
SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
android | android |
tillgängligt | beschikbaar |
parter | partijen |
veckor | weken |
förbättra | verbeteren |
leka | spelen |
SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
står | staat |
minuter | minuten |
veckan | week |
veckor | weken |
redo | klaar |
mil | mijl |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
särskilt | vooral |
viktigt | belangrijk |
insyn | inzicht |
åtgärder | maatregelen |
veckor | weken |
månader | maanden |
säger | zegt |
SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
tar | duurt |
vanligtvis | meestal |
veckor | weken |
anpassade | aangepaste |
månad | maand |
SV Våra kunder säger att RoboForm på bara några veckor betalar sig självt genom att drastiskt reducera, eller eliminera, kostnader relaterade till lösenordsåterställningar.
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kunder | klanten |
veckor | weken |
drastiskt | drastisch |
kostnader | kosten |
SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
förbättring | verbetering |
veckor | weken |
månad | maand |
vanliga | gebruikelijke |
SV Det finns bestämmelser för hur länge dina förare får köra per två veckor, per vecka och per dag.
NL De regeling geeft aan hoe lang uw chauffeurs tijdens een periode van twee weken, één week en één dag mogen rijden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
länge | lang |
förare | chauffeurs |
köra | rijden |
SV Dina resultat ska komma om sex till åtta veckor.
NL Uw resultaten zouden binnen zes tot acht weken moeten aankomen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
resultat | resultaten |
veckor | weken |
SV Men i många fall är resultaten klara på bara två veckor
NL In veel gevallen zijn de resultaten echter al binnen twee weken klaar
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
men | echter |
i | in |
många | veel |
fall | gevallen |
resultaten | resultaten |
två | twee |
veckor | weken |
SV Det förbetalda kuvertet kommer att ta upp till 10 dagar att nå HomeDNA -labbet, och resultaten tar ytterligare två till tre veckor att bearbeta
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
dagar | dagen |
resultaten | resultaten |
tar | duurt |
veckor | weken |
bearbeta | verwerken |
SV Dina resultat bör vara tillgängliga inom några veckor
NL Uw resultaten zouden binnen enkele weken beschikbaar moeten zijn
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
dina | uw |
resultat | resultaten |
tillgängliga | beschikbaar |
inom | binnen |
några | enkele |
veckor | weken |
SV Möjligen den bästa väderappen, den har en enkel design som visar det aktuella vädret, prognosen för upp till 12 veckor, radar och mer
NL Misschien wel de beste weer-app, het heeft een eenvoudig ontwerp dat u het huidige weer, de voorspelling voor maximaal 12 weken, radar en meer laat zien
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
aktuella | huidige |
veckor | weken |
SV För rakapparater är ledtråden mycket i namnet - vi använder dessa rakapparater i några veckor för att kontrollera hur enhetlig och pålitlig deras rakning är och hur snabbt du kan använda dem för att få ett rent och snyggt utseende
NL Voor scheerapparaten zit de sleutel in de naam - we gebruiken deze scheerapparaten een paar weken om te controleren hoe uniform en betrouwbaar hun scheren is, en hoe snel je ze kunt gebruiken om er schoon en netjes uit te zien
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
namnet | naam |
veckor | weken |
kontrollera | controleren |
enhetlig | uniform |
pålitlig | betrouwbaar |
snabbt | snel |
SV Facebook Connect är bara ett par veckor bort, men den sociala jätten delar redan med sig av sitt arbete.
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
veckor | weken |
sociala | sociale |
redan | al |
arbete | werk |
SV Vi har testat ett brett utbud av tillbehör till PS5, använt dem i minst ett antal veckor för att se hur de passar in i våra spelliv och för att avgöra om de verkligen har en stor fördel för Sonys konsol.
NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
brett | breed |
minst | minstens |
veckor | weken |
passar | passen |
verkligen | echt |
konsol | console |
SV Men försäljningssäsongen löper normalt längre än så och täcker ett par veckor
NL Maar het verkoopseizoen duurt normaal gesproken langer dan dit en beslaat een paar weken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
längre | langer |
veckor | weken |
SV Vi räknar med att Black Friday -försäljningen startar ett par veckor före den 26 november
NL We verwachten dat de Black Friday-uitverkoop een paar weken voor 26 november begint
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
vi | we |
black | black |
friday | friday |
startar | begint |
veckor | weken |
november | november |
SV Twitter återkommer med ett beslut. Det kan ta några veckor.
NL Twitter zal contact met je opnemen met een beslissing. Het kan enkele weken duren.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
beslut | beslissing |
veckor | weken |
SV Nackdelen med Tiles tryckta QR -tillvägagångssätt är att dessa QR -koder kan slita av. Vi har burit Tile Pro i ett par veckor på en fjärrkontroll och redan är QR -koden sliten så att den inte kan skanna.
NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nackdelen | nadeel |
veckor | weken |
skanna | scannen |
SV Den nyare Kindle hävdar 10 veckors batteritid, medan den äldre Paperwhite bara sträcker sig till 6 veckor. Naturligtvis beror båda på hur mycket läsning du gör.
NL De nieuwere Kindle claimt een batterijduur van 10 weken, terwijl de oudere Paperwhite slechts 6 weken meegaat. Beide zijn natuurlijk afhankelijk van hoeveel u leest.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nyare | nieuwere |
äldre | oudere |
veckor | weken |
naturligtvis | natuurlijk |
SV (Pocket-lint) - Under våren 2019 tillbringade vi veckor med att fotografera med Nikon Z6 runt Sydafrikas vinregion och föll ganska mycket över huvudet för den fantastiska fullbildskameran.
NL (Pocket-lint) - In het voorjaar van 2019 hebben we wekenlang met de Nikon Z6 gefotografeerd in de wijnstreek van Zuid-Afrika en vielen halsoverkop voor die fantastische full-frame camera.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
våren | voorjaar |
nikon | nikon |
fantastiska | fantastische |
SV Dessutom ser GF65 Thin verkligen ut med en borstad aluminiumskiva och subtila detaljer. Men levererar det verkligen för spel? Vi har sprängt skurkar och slitit upp tävlingsbanor i ett par veckor för att ta reda på det.
NL Bovendien ziet de GF65 Thin er zeker goed uit, met een bovenkant van geborsteld aluminium en subtiele accenten. Maar levert het echt op voor gaming? We hebben al een paar weken slechteriken beschoten en racebanen verscheurd om erachter te komen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
levererar | levert |
spel | gaming |
veckor | weken |
SV Vi gillade verkligen att ha på oss JBLs trådlösa öronproppar i ett par veckor
NL We hebben echt genoten van het dragen van de draadloze oordopjes van JBL voor een paar weken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verkligen | echt |
trådlösa | draadloze |
veckor | weken |
SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
framgång | succes |
använt | gebruiken |
knoppar | toppen |
veckor | weken |
just nu | moment |
SV Baserat på vår egen användning misstänker vi att de flesta kommer att kunna gå ett par veckor i taget mellan avgifterna.
NL Op basis van ons eigen gebruik vermoeden we dat de meeste mensen in staat zullen zijn om een paar weken achter elkaar tussen de kosten door te gaan.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
användning | gebruik |
veckor | weken |
SV Diagram visar hur du utvecklas varje vecka och månad, så när saker verkar riktigt dåliga kan du se tillbaka och påminna dig själv om att de förmodligen var sämre några veckor tidigare.
NL Grafieken tonen u de wekelijkse en maandelijkse voortgang, dus als de dingen echt slecht lijken, kunt u terugkijken en uzelf eraan herinneren dat ze een paar weken eerder waarschijnlijk erger waren.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
diagram | grafieken |
visar | tonen |
verkar | lijken |
riktigt | echt |
själv | uzelf |
förmodligen | waarschijnlijk |
tidigare | eerder |
SV Det finns också en avvänningsfunktion som Snoo rekommenderar att du aktiverar ett par veckor innan du planerar att flytta ditt barn till sin stora barnsäng, stänger av rörelsen men håller det vita ljudet.
NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
veckor | weken |
innan | voordat |
planerar | plan |
flytta | schakelen |
barn | baby |
stora | grote |
vita | witte |
SV Vi har testat Instinct Solar i ungefär sex veckor, och på den tiden har vi bara fått ladda det en gång
NL We hebben de Instinct Solar ongeveer zes weken getest en in die tijd hoefden we hem maar één keer op te laden
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
testat | getest |
i | in |
veckor | weken |
ladda | laden |
SV Mi Watch är en smartwatch som lovar att den kan pågå i flera veckor i motsats till dagar
NL De Mi Watch is een smartwatch die belooft dat hij weken in plaats van dagen kan meegaan
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
lovar | belooft |
kan | kan |
veckor | weken |
dagar | dagen |
SV I verkligheten, om du använder kontinuerlig hjärtfrekvensövervakning, sömnövervakning och regelbundet spårar träningspass och möjliggör den alltid på skärmen mer kommer du att undvika det löftet om veckor från laddaren
NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verkligheten | werkelijkheid |
använder | gebruikt |
regelbundet | regelmatig |
spårar | volgen |
träningspass | trainingen |
skärmen | display |
veckor | weken |
SV Huawei hävdar att du kan få upp till två veckor - och det var vi inte långt ifrån i vår dagliga användning
NL Huawei beweert dat je tot twee weken kunt krijgen - en daar waren we niet ver vanaf bij ons dagelijks gebruik
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
veckor | weken |
långt | ver |
dagliga | dagelijks |
användning | gebruik |
SV Vi har gått vilse i virtuella världar i ett par veckor för att undersöka.
NL We zijn al een paar weken verdwaald in virtuele werelden om te onderzoeken.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
vi | we |
virtuella | virtuele |
veckor | weken |
undersöka | onderzoeken |
SV Det finns inget ord om när detta exakta headset formellt kommer att tillkännages, men företaget har retat en ny enhet för Vivecon 2021 , som kommer att äga rum om några veckor, den 11 och 12 maj.
NL Er is geen bericht wanneer deze exacte headset formeel zal worden aangekondigd, maar het bedrijf heeft een nieuw apparaat geplaagd voor Vivecon 2021 , dat over een paar weken zal plaatsvinden, op 11 en 12 mei.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
exakta | exacte |
headset | headset |
retat | geplaagd |
ny | nieuw |
enhet | apparaat |
veckor | weken |
maj | mei |
SV - Längre batterilivslängd på 10 veckor nu också
NL - Nu ook een langere batterijduur van 10 weken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
längre | langere |
veckor | weken |
nu | nu |
också | ook |
SV Google kan bara vara dagar eller veckor kvar till att officiellt lansera Android 12, dess nästa stora uppdatering till Android -operativsystemet.
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kan | misschien |
bara | slechts |
dagar | dagen |
eller | of |
veckor | weken |
android | android |
stora | grote |
uppdatering | update |
SV Den förbereder en TikTok-klon, och den kan till och med lanseras i USA på några veckor.
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
förbereder | voorbereiden |
lanseras | gelanceerd |
usa | vs |
veckor | weken |
SV Några veckor efter lanseringen av sin flaggskepps 5G-hårdvara för 2021 har Qualcomm riktat sin uppmärksamhet mot en ny plattform för billigare 5G-tele...
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
veckor | weken |
lanseringen | lancering |
qualcomm | qualcomm |
uppmärksamhet | aandacht |
ny | nieuw |
plattform | platform |
SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
inbyggda | ingebouwde |
cirka | ongeveer |
veckor | weken |
laddas | opgeladen |
SV Efter att ha använt en Oppo-telefon i några veckor nu tycker vi att detta arrangemang är mycket meningsfullt - det är mer elegant för kombinationsknapptryckning, till exempel när man gör en screengrab.
NL Nu we al een paar weken een Oppo-telefoon gebruiken, vinden we deze opstelling heel logisch - het is eleganter voor het indrukken van combinatieknoppen, zoals bij het maken van een screengrab.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
använt | gebruiken |
veckor | weken |
nu | nu |
SV Vi har använt alla klockor som vi har valt, och de som inte har gjort vårt snitt, i veckor i taget
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
klockor | horloges |
SV En CMS-implementering för dokumentation gjorde att den normala översättningscykeln för större manualer (40 000 ord) minskade med 30 %, från sex veckor till fyra
NL Dankzij de CMS-implementatie voor documentatie werd de typische vertaalcyclus voor grotere handleidingen (40.000 woorden) met 30% verminderd, van zes tot vier weken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
dokumentation | documentatie |
större | grotere |
ord | woorden |
veckor | weken |
SV Vainu hjälper oss att snabbt och enkelt hitta rätt potentiella kunder för oss att ta kontakt med. Investeringen i verktyget var lönsam redan efter ett par veckor.
NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
hjälper | helpt |
hitta | vinden |
rätt | juiste |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්