SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark
ස්වීඩන් හි "skapa en stark" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
testade | getest |
tillräckligt | genoeg |
stark | sterk |
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
tips | tips |
stark | sterke |
lista | lijst |
alternativ | opties |
smart | slim |
behov | nodig |
tidigt | vroeg |
stress | stress |
SV Stärk din responsiva kunskapsbas WordPress -tema med WordPress -plugins för att skapa en FAQ -sida eller ständigt förbättra din listbyggare målsidesmall och vanliga frågor.
NL Versterk uw responsieve kennisbank WordPress-thema met WordPress-plug-ins om een FAQ-pagina te maken of uw lijstbouwer voortdurend te verbeteren sjabloon voor bestemmingspagina's en pagina's met veelgestelde vragen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
din | uw |
responsiva | responsieve |
wordpress | wordpress |
ständigt | voortdurend |
förbättra | verbeteren |
frågor | vragen |
SV Matsuura vinner konkurrensfördelar genom att använda generativ design för att automatiskt skapa anpassade fixturer som håller arbetsstycken på plats och skriver ut dem i stark polymer över natten.
NL Matsuura maakt winst en verslaat de concurrentie door generatief ontwerpen toe te passen voor het automatisch creëren van aangepaste werkstukbevestigingen en deze 's nachts te printen in polymeer van grote sterkte.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
automatiskt | automatisch |
anpassade | aangepaste |
SV Matsuura vinner konkurrensfördelar genom att använda generativ design för att automatiskt skapa anpassade fixturer som håller arbetsstycken på plats och skriver ut dem i stark polymer över natten.
NL Matsuura maakt winst en verslaat de concurrentie door generatief ontwerpen toe te passen voor het automatisch creëren van aangepaste werkstukbevestigingen en deze 's nachts te printen in polymeer van grote sterkte.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
automatiskt | automatisch |
anpassade | aangepaste |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
team | team |
verka | lijken |
varandra | elkaar |
blir | wordt |
svårare | moeilijker |
stark | sterke |
lättare | gemakkelijker |
folk | mensen |
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
SV Inom sektionen Skapa din egen finns sektionen Skapa en bränslemåltid och sektionen Skapa en allmän måltid
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
skapa | maak |
din | je |
finns | is |
en | een |
allmän | algemene |
SV Skapa eller använd inte falska konton, skapa inte flera konton och skapa inte nya konton i syfte att bryta mot dessa riktlinjer.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
SV Hitta en domän, använd stockbilder och stärk ditt varumärke
NL Kies een domeinnaam en selecteer stockfoto's om je merk te versterken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
en | een |
domän | domeinnaam |
och | en |
ditt | je |
varumärke | merk |
SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
överlägsen | superieure |
kombinerat | gecombineerd |
stark | sterk |
SV Stärk de människor som får allt att hända!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
människor | mensen |
SV Motivera och stärk de människor som får allt att hända!
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
människor | mensen |
får | kracht |
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Werk je in het zweet met HIIT- en krachttrainingvideo’s aangeboden door ClassPass. Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk je bovenlichaam, je onderlichaam en je core
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
svettas | zweet |
SV Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen samt i över- och underkroppen.
NL Geef je uithoudingsvermogen een boost en en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
din | je |
musklerna | spieren |
i | in |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze cardiotraining voor het hele lichaam. Vind je ritme en geniet!
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
svettas | zweet |
hela | hele |
kroppen | lichaam |
hitta | vind |
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
information | informatie |
händer | gebeurt |
sällan | zelden |
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kapitel | hoofdstuk |
stark | sterke |
grund | basis |
vill | wilt |
djupare | dieper |
länkar | links |
avancerat | geavanceerde |
SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.
NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
håll | houd |
lösning | oplossing |
prisvärd | betaalbaar |
implementera | implementeren |
kostnaderna | kosten |
SV Stärk ditt kundengagemang med silofria och skalbara system så att alla befinner sig på samma plats.
NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
ditt | uw |
system | apps |
SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
utforska | ontdek |
du | je |
öka | vergroot |
kroppen | lichaam |
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen
NL Versterk, vorm en zweet tijdens deze full body cardiotrainingsles voor thuis
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
svettas | zweet |
detta | deze |
kroppen | body |
SV Stärk bålen samt över- och underkroppen.
NL Versterk je bovenlichaam, onderlichaam en core.
SV Lägg till detta 30-minuters HIIT-pass för hela kroppen i din dagliga hemmaträning. Boosta din kondition och stärk musklerna i bålen, över- och underkroppen.
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kroppen | body |
musklerna | spieren |
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
förhindra | voorkomen |
privat | privé |
nyckel | sleutel |
SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
byggt | opgebouwd |
team | team |
stark | sterke |
arbetar | werkt |
nära | nauw |
implementera | implementeren |
SV Detta har utan tvekan positiva sidor, och anslutningen som den erbjuder är verkligen imponerande stark och tappade aldrig i våra tester.
NL Dit heeft ongetwijfeld voordelen, en de verbinding die het biedt is inderdaad indrukwekkend sterk en viel nooit uit tijdens onze tests.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
anslutningen | verbinding |
imponerande | indrukwekkend |
stark | sterk |
tester | tests |
SV De ville erbjuda högkvalitativ WordPress-hosting för att ge företag och utvecklare tillgång till överlägsen hosting, tillsammans med stark support och intuitiva verktyg.
NL Ze wilden premium kwaliteit WordPress hosting die bedrijven en developers toegang bood tot superieure managed hosting, evenals uitstekende ondersteuning en intuïtieve tools.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
företag | bedrijven |
utvecklare | developers |
tillgång | toegang |
överlägsen | superieure |
hosting | hosting |
support | ondersteuning |
verktyg | tools |
SV Läs faktabladet från IDC för att få information om hur datakultur bidrar till framgången hos datadrivna organisationer – sådana som har en stark datakultur
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
läs | lees |
idc | idc |
organisationer | organisaties |
stark | sterke |
SV Utforska beteenden hos dataledande företagsledare och rekommendationer från IDC för att bygga en stark datakultur
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
utforska | ontdek |
rekommendationer | aanbevelingen |
idc | idc |
stark | sterke |
SV En guide till att bygga en stark affärsverksamhet med data.
NL Hoe je zakelijke veerkracht kunt bevorderen met data.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
data | data |
SV Denna playbook är avsedd för företagschefer och dataledare som vill bygga en stark verksamhet med data med början i deras personalstyrka.
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leidinggevenden en dataleiders die veerkracht willen opbouwen met data, te beginnen met hun eigen medewerkers.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
avsedd | bedoeld |
vill | willen |
bygga | opbouwen |
data | data |
början | beginnen |
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
mjuka | zachte |
skarp | scherpe |
digital | digitale |
textur | textuur |
SV Tape Machine, Tube Distortion samt Compressor och Gate har alla Auto Input Gain: det varnar dig om inputen är för svag eller för stark och kan få nivån optimal med ett klick.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
machine | machine |
varnar | waarschuwt |
stark | sterk |
optimal | optimaal |
klick | klik |
SV Läs mer om råd kring hur du skapar en stark grund med hjälp av analys.
NL Lees verder en ontdek hoe je met analyses een veerkrachtige fundering kunt leggen.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
läs | lees |
hur | hoe |
du | je |
analys | analyses |
SV En stark relation mellan IT och företaget är grunden för självbetjäningsanalys
NL Een goede relatie tussen IT en de business is essentieel voor selfservice-analyse
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
relation | relatie |
SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösenordssäkerhet.
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
stark | sterke |
säkerhet | beveiliging |
SV 160 premium OSRAM-LED-lampor säkerställer en extra stark ljussättning som du kan tona ned till en stilla glöd
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
premium | premium |
du | je |
SV Vi kan tänka oss att det här kommer att vara straffande, vackert och berättarrikt. Den nya trailern har verkligen en stark Dark Souls -känsla, så vi förväntar oss en tuff men tillfredsställande strid och en härlig historia också.
NL We kunnen ons voorstellen dat dit straf, mooi en verhaalrijk zal zijn. De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
nya | nieuwe |
stark | sterke |
historia | verhaal |
SV G -Technology har lyckats med en liknande gambit som SanDisk här, genom att balansera robusthet med hastighet, och den här enheten är särskilt stark när det gäller fallskydd - den fasas inte av några studsar!
NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
lyckats | geslaagd |
liknande | soortgelijk |
här | hier |
balansera | evenwicht |
hastighet | snelheid |
särskilt | specifiek |
stark | sterk |
är det | wordt |
SV Det är en stark magnet, men det finns naturligtvis inget som hindrar någon att gå fram till den och dra av kameran.
NL Het is een sterke magneet, hoewel er natuurlijk niets is dat iemand tegenhoudt om ernaartoe te lopen en de camera eraf te trekken.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
stark | sterke |
naturligtvis | natuurlijk |
dra | trekken |
kameran | camera |
SV En stark förståelse för hur webben fungerar är viktigt.
NL Een goed begrip van hoe het web werkt is essentieel.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
förståelse | begrip |
webben | web |
fungerar | werkt |
viktigt | essentieel |
SV PlayStation 5 har varit en av de hetaste säljande konsolerna under det senaste året, med många som inte fick tag på en förra julen och stark försäljning väntade när vi träffade Black Friday 2021
NL PlayStation 5 is het afgelopen jaar een van de bestverkochte consoles geweest, met velen die nog geen laatste kerst in handen hebben gekregen en sterke verkopen verwachtten toen we Black Friday 2021 bereikten
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
senaste | laatste |
året | jaar |
många | velen |
stark | sterke |
försäljning | verkopen |
black | black |
friday | friday |
SV Vi misstänker att många fortfarande kommer att sälja konsolen till fullt pris eftersom efterfrågan på alla versioner av PS5 fortfarande är stark.
NL We vermoeden dat velen de console nog steeds voor de volle prijs zullen verkopen, omdat de vraag naar alle versies van de PS5 sterk blijft.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
vi | we |
många | velen |
sälja | verkopen |
konsolen | de console |
pris | prijs |
versioner | versies |
stark | sterk |
SV Det är Castillos fäste, men först när du har rekryterat en trekantad armé kommer du att vara tillräckligt stark för att starta din sista push här.
NL Het is het bolwerk van Castillo, maar alleen als je een drieledig leger hebt gerekruteerd, ben je sterk genoeg om je laatste aanval hier te lanceren.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
stark | sterk |
sista | laatste |
här | hier |
SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalet är Z6 II exceptionell i många områden.Läs vårt utlåtande
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
trots | ondanks |
stark | sterke |
konkurrens | concurrentie |
uppgradering | upgrade |
exceptionell | uitzonderlijk |
många | veel |
områden | gebieden |
läs | lees |
SV Det har linsfästet rätt, kvaliteten rätt, och trots stark konkurrens och inte är en stor uppgradering jämfört med originalmodellen är det bara exceptionellt på så många områden.
NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
trots | ondanks |
stark | sterke |
konkurrens | concurrentie |
uppgradering | upgrade |
bara | gewoon |
många | zoveel |
områden | gebieden |
SV Ljusstyrkan är tillräckligt stark för utomhusbruk, vilket är ganska imponerande med tanke på det stora antalet kvadratmeter som LG Gram 16 måste tändas.
NL De helderheid is sterk genoeg voor gebruik buitenshuis, wat behoorlijk indrukwekkend is gezien het enorme aantal vierkante centimeters dat de LG Gram 16 moet oplichten.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
stark | sterk |
antalet | aantal |
lg | lg |
måste | moet |
SV Färgen är också stark och den höga uppdateringsfrekvensen är en viktig del för att få ut det mesta av den kraftfulla hårdvaran ombord
NL Kleur is ook sterk, en die hoge verversingssnelheid is een essentieel onderdeel om optimaal gebruik te maken van de krachtige hardware aan boord
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
stark | sterk |
höga | hoge |
viktig | essentieel |
kraftfulla | krachtige |
ombord | aan boord |
SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat
NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
delvis | deels |
internetanslutning | internetverbinding |
stark | sterk |
eller | of |
lägre | lagere |
upplösning | resolutie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්