SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
ස්වීඩන් හි "längre" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
recension | review |
inte | geen |
längre | meer |
sony | sony |
magi | magie |
SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
data | gegevens |
SV Efter hand som dina cykelturer blir längre, vädret blir kallare och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet kommer dessa bib-tights och räddar dig.
NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je oude sportkleding niet meer voldoende, dan is de dhb fietsbroek wat voor jou.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
gamla | oude |
SV Om dina cykelrundor blir allt längre och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet är dessa bib-shorts en utmärkt uppgradering från lite enklare bib-shorts.
NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
längre | langer |
SV Det tar längre tid att flytta data över längre avstånd än kortare avstånd
NL Het kost meer tijd om gegevens over grotere afstanden te verplaatsen dan over kortere afstanden
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
tid | tijd |
data | gegevens |
avstånd | afstanden |
SV Transporten tar mycket längre tid om leveransen sker i en angränsande stad och ännu längre om den måste åka flera gånger.
NL Transport zal veel langer duren als de levering in een naburige stad is, en zelfs langer als het meerdere keren moet rijden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
längre | langer |
leveransen | levering |
stad | stad |
ännu | zelfs |
SV Varför är det så viktigt? Eftersom det inte längre är en slip-in-your-bag-och-not-notice-it-enhet längre
NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV Varför är det så viktigt? Eftersom det inte längre är en slip-in-your-bag-och-not-notice-it-enhet längre
NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV Om du vill gå längre än fem kameror eller om du vill ha längre lagring måste du titta på Arlos prenumerationsplaner
NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fem | vijf |
kameror | cameras |
eller | of |
lagring | opslag |
SV Om du vill gå längre än fem kameror, eller om du vill ha längre lagringsutrymme, måste du titta på Arlos prenumerationsplaner
NL Als je verder wilt gaan dan vijf cameras, of als je langere opslag wilt, moet je kijken naar de abonnementen van Arlo
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
du | je |
vill | wilt |
fem | vijf |
kameror | cameras |
eller | of |
SV Appen kan ha hittat sina fötter med kort innehåll, men den släpper ut längre och längre videor på sin plattform.
NL De app heeft misschien zijn voet gevonden met korte inhoud, maar hij laat steeds langere video's op zijn platform.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
hittat | gevonden |
kort | korte |
innehåll | inhoud |
längre | langere |
videor | video |
plattform | platform |
SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
data | gegevens |
SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik (se hur, härifrån ) antar du förmodligen att platserna du besöker inte längre lagras, eller att Google inte längre spårar dina rörelser
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
alternativ | optie |
förmodligen | waarschijnlijk |
längre | langer |
rörelser | bewegingen |
SV Det är mer raffinerat, har en längre zoom, batteriet räcker lite längre och hela handenheten ser också bättre ut för våra ögon
NL Het is verfijnder, heeft een langere zoom, de batterij gaat wat langer mee en de hele handset ziet er ook beter uit voor onze ogen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
batteriet | batterij |
ser | ziet |
bättre | beter |
ögon | ogen |
SV Att sidan inte går att hitta kan ha flera orsaker – länken kanske inte fungerar längre, webbadressen skrevs in fel eller så kanske sidan inte finns längre.
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
sidan | pagina |
fungerar | werkt |
SV Vaio SX14 recension: Inte längre Sony, inte längre magi?
NL Vaio SX14 review: Geen Sony meer, geen magie meer?
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
recension | review |
inte | geen |
längre | meer |
sony | sony |
magi | magie |
SV Om nya uppgifter visar att ett ämne inte längre uppfyller kraven fasas ämnet ut och får inte längre användas i produkter som är certifierade enligt TCO Certified.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
SV Ett längre konversionsfönster är idealiskt för företag som säljer produkter som kunder inte köper impulsivt och tar längre tid att besluta sig för.
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
NL Per 14-10-2020 is het niet meer mogelijk events te maken. Je kunt geen nieuwe events maken, meldingen van door gebruikers geplande events ontvangen of toegang krijgen tot je geplande events.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
data | data |
plattformen | platform |
tar | nemen |
saker | zaken |
steg | stap |
många | vele |
konkurrenter | concurrenten |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
hantera | beheren |
resultat | resultaten |
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
timmar | uur |
längre | langer |
SV “For Travix är chatt inte längre bara "ännu en" kanal
NL “Voor Travix is chat niet langer ‘gewoon maar’ een kanaal
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
chatt | chat |
längre | langer |
kanal | kanaal |
SV Organisationer världen över tar hjälp av Tableau för att navigera genom coronapandemin och längre än så. Ta reda på hur vår plattform kan hjälpa din organisation att använda data för att stabilisera, återhämta och utöka.
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
världen | wereld |
tableau | tableau |
plattform | platform |
data | data |
SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
här | er |
testats | getest |
senaste | laatste |
wordpress | wordpress |
nyare | recentere |
versioner | versies |
är det | wordt |
till | ook |
SV Om bara Bradleys arm var längre. Bästa foto någonsin. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
bara | maar |
arm | arm |
var | was |
längre | langer |
bästa | beste |
foto | foto |
någonsin | ooit |
SV Denna form av yoga är en långsammare variant där du håller positionerna längre för att öka muskelstyrka och få djupare andning
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
yoga | yoga |
djupare | diepere |
SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
närvarande | nu |
beta | bèta |
tillgängligt | beschikbaar |
ahrefs | ahrefs |
användare | gebruikers |
längre | nog |
SV I vissa fall går det inte (längre) att hitta de rapporterade filerna i systemet.
NL Daarnaast kunnen in sommige gevallen de gerapporteerde bestanden niet (meer) op het systeem worden gevonden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
vissa | sommige |
fall | gevallen |
filerna | bestanden |
SV Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp
NL De F-Secure SENSE-router kan niet langer wordt aangeschaft
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
router | router |
längre | langer |
för | de |
SV Om du fortfarande stöter på problem, vänligen kontakt F-Secures support här så att vi kan återställa prenumerationsnyckel i slutet för att utgivning/lansering licenser som inte längre används.
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
problem | problemen |
vänligen | alstublieft |
kontakt | contactpersoon |
support | ondersteuning |
här | hier |
vi | we |
återställa | resetten |
licenser | licenties |
används | gebruik |
SV Observera att du inte längre kan köpa F-Secure KEY Premium- kupong direkt från F-Secure, men om du vill kan du börja använda F-Secure ID PROTECTION istället
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
inte | - |
köpa | kopen |
direkt | rechtstreeks |
om | als |
vill | wilt |
använda | gebruiken |
protection | protection |
SV Om prenumerationen avslutas eller upphör, eller om du inte längre har en aktiv plats, du får inte skapa några nya slutprodukter och måste omedelbart upphöra med användning av och ta bort eller förstöra innehåll tidigare hämtat
NL Als uw abonnement wordt beëindigd of afloopt, of u niet langer een Actieve Plaats heeft, mag u geen nieuwe Eindproducten maken en dient u onmiddellijk te gebruik van de Content te staken en eerder gedownloade Content te verwijderen of vernietigen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
längre | langer |
aktiv | actieve |
plats | plaats |
nya | nieuwe |
slutprodukter | eindproducten |
omedelbart | onmiddellijk |
innehåll | content |
SV Längre fram, i inriktningen av Delépine, ser vi också Eddy Merckx, då mycket sannolikt i den gröna tröjan
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
i | in |
sannolikt | waarschijnlijk |
gröna | groene |
SV Längre norr ritar Longji risterrasser ett verk tålmodigt skulpterat av människan
NL Verder naar het noorden tekenen de rijstterrassen van Longji een door de mens geduldig gebeeldhouwd werk
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
verk | werk |
SV Det kunde inte nå isen mycket längre norrut, där jakten är lättare för detta sanna marina däggdjur
NL Ze kon het pakijs nu niet veel verder naar het noorden bereiken, waar de jacht makkelijker is voor dit echte zeezoogdier
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kunde | kon |
mycket | veel |
längre | verder |
lättare | makkelijker |
SV Säkerhetsroutern F‑Secure SENSE är inte längre tillgänglig, men du kan kolla in våra andra säkerhetsprodukter.
NL F-Secure SENSE-beveiligingsrouter is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligingsproducten bekijken.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
routern | router |
f | f |
secure | secure |
längre | langer |
kolla | bekijken |
andra | andere |
produkter | producten |
SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras
NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
väljer | kiest |
ange | invoeren |
viss | bepaalde |
information | informatie |
besöker | bezoek |
webbplats | site |
preferenser | voorkeuren |
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
nödvändigt | noodzakelijk |
skäl | reden |
SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
data | gegevens |
form | vorm |
längre | langer |
förbättra | verbeteren |
SV Gamla termer används inte längre
NL Oude termen worden niet meer gebruikt
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
gamla | oude |
används | gebruikt |
SV När konversationen på fotot eller videon är klar syns den inte längre i Direct.
NL Zodra het gesprek over de foto of video is afgelopen, is deze niet meer zichtbaar in Direct.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
när | zodra |
syns | zichtbaar |
i | in |
direct | direct |
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kommande | aankomende |
disney | disney |
ändrar | verandert |
hela | hele |
SV Företaget kanske inte gör framsidan längre, men det går inte tyst.
NL Het bedrijf maakt de frontplaten misschien niet meer, maar het gaat niet stilletjes naar beneden.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
kanske | misschien |
gör | maakt |
går | gaat |
SV Precis som sina tidigare enheter är Fairphone 4 5G stort om hållbarhet. Det är modulärt, vilket gör det lättare att reparera och därför borde hålla längre mellan uppgraderingarna.
NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
precis | net |
tidigare | vorige |
enheter | apparaten |
stort | groot |
hållbarhet | duurzaamheid |
lättare | gemakkelijker |
därför | daarom |
längre | langer |
SV Den levereras med en gigantisk fem års garanti utan extra kostnad, för att uppmuntra kunder att hålla kvar enheten längre än vanligt
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
levereras | geleverd |
garanti | garantie |
utan | zonder |
kostnad | kosten |
uppmuntra | moedigen |
kunder | klanten |
enheten | apparaat |
vanligt | normaal |
SV Upptäck några av elitledarna som hjälper dig att driva din telefon, surfplatta eller dator längre. Vi sammanfattar dem i denna kompletta guide.
NL Ontdek enkele van de elite-leads om uw telefoon, tablet of computer langer van stroom te voorzien. We ronden ze af in deze complete gids.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
upptäck | ontdek |
telefon | telefoon |
surfplatta | tablet |
eller | of |
dator | computer |
längre | langer |
vi | we |
kompletta | complete |
guide | gids |
SV Det finns några riktiga trådlösa hörlurar som ger dig lite längre tid, men med tanke på storleken på Buds 2 tror vi inte att det är en stor nackdel att inte köra så länge. Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.
NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken. Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
stor | groot |
nackdel | nadeel |
SV Tack vare streamingtjänster får vi högre upplösning och bättre kvalitetsinnehåll till hands, så att ha en fantastisk TV är inte längre hemma hos fanatikerna
NL Dankzij streamingdiensten krijgen we content met een hogere resolutie en betere kwaliteit binnen handbereik, dus het hebben van een geweldige tv is niet langer voorbehouden aan die homecinema-fanaten
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
upplösning | resolutie |
tv | tv |
längre | langer |
SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
ස්වීඩන් | ලන්දේසි |
---|---|
team | team |
betydligt | aanzienlijk |
längre | langer |
dropbox | dropbox |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්